ereyga

harin

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harin

DHAN
1

(Harin-ta)

2

Meel hoos ah, geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harin

DHAN

m.f.dh eeg hari. la-mid: harayn, haris¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harin

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos leh, geyn. Dh: hadhin, haris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harbin

DHAFAN
1

(Harbin-ta)

2

Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harbin

DHAFAN

m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harbin

DHAFAN
1

-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.

2

harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hardin

DHAFAN

m.dh la-mid: hardiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hardin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hariin

DHAFAN

name-m shading, put ~ carry into the shade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harmin

DHAFAN

m.f.dh eeg harmi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harmin

DHAFAN

vl. n. contamination

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harmin

DHAFAN
1

de: contamination

2

lx: harmin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: harmin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harqin

DHAFAN

m.f.dh eeg harqi. la-mid: hirqin. la-mid: harqis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harqin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo ku hafin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

arin

DHAFAN

أَمْرٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hari

DHAFAN

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hari

DHAFAN

v. shade, put ~ carry into the shade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hari

DHAFAN
1

(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.

2

hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.

3

hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hari

DHAFAN
1

a: haree

2

de: shade, put ~ carry into the shade

3

lx: hari

4

pd: (hariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: hari

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carin

DHAFAN

m.f.dh eeg cari. la-mid: caris (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» noole, carasho ka keenid. Dh: dhirin; dhidhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

darin

DHAFAN

f. n. mat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

darin

DHAFAN

-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

darin

DHAFAN
1

a: derin ~ darmo

2

de: mat

3

lx: darin

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: darin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hafin

DHAFAN
1

(Hafin-ta)

2

Biyo badan dhexdood, qof ama wax kale oo nool xoog u dhexgelin, dhayal ahaan ama kuba dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hafin

DHAFAN

m.f.dh eeg hafi. la-mid: hafis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hafin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo sanka neeftii geli lahayd kaga joojin; biyo ku muquuris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hakin

DHAFAN
1

(Hakin-ta)

2

Joogsad yar joojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hakin

DHAFAN

m.f.dh eeg haki. la-mid: hakis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

hakin

DHAFAN

interruption

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Hakin

DHAFAN
1

Rallentamento

2

Slow-down

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hakin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soconayey in yar joojin; in yar waabin. Dh: hakis, gabbin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haqin

DHAFAN

m.f.dh eeg haqi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haran

DHAFAN

m.l Wax nijaaso leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haran

DHAFAN

m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haran

DHAFAN

(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haran

DHAFAN
1

de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)

2

lx: haran

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: haran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harid

DHAFAN
1

(Harid-da)

2

1. Wixii lala socdey ama laga mid ahaa ka soo go'id, raacid la'aan.

3

2. Waxaan weli iman ama aan wax laga qaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harid

DHAFAN

m.f.dh eeg har². la-mid: haris².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harid

DHAFAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadhitaanka wax kale oo badan laga soo hadho. Dh: haris.

2

harid -da: (magac, dhedig, keli) meel, wasakhda iyo qashinka ka nadiinin. Dh: xaadhid, fiiqid, haris, xaaqid,haaqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harig

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) eeg harag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haris

DHAFAN
1

haris¹: m.l la-mid: harin.

2

haris²: m.dh la-mid: harid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haris

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) eeg harin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hawin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hu' dul saarid. Dh: huwin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hayin

DHAFAN
1

(Hayin-ka)

2

Rati la rarto oo aan layli ahayn; biyammaddaadshe; xaaswalwaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hayin

DHAFAN

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hayin

DHAFAN

m.l (-nno/-immo, m.dh) 1. Rati la rarto oo aan buubaal ahayn. 2. H. ah: hayiminta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hayin

DHAFAN

m. n. (adj.): tame ~ trained pack camel; docile; simple, uncomplicated

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hayin

DHAFAN

nickname; name-m docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hayin

DHAFAN

-ah: (adj) tame (teeym); domesticated; especially a tamed camel used to carry loads ~ hebad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hayin

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo caanamadaadshe ah oo aad loo carbiyay oo wax lagu rato; rati aan layli ahayn. Hayin iyo markaad subag hesheen hawd ku soo mariyay... Dh: xaaswalwaal, biyamadaadshe. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayin

DHAFAN
1

cf: awr, rati

2

de: tame ~ trained pack camel; [atr.] docile; [ext.] simple, uncomplicated

3

lx: hayin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

key: hayin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

herin

DHAFAN
1

herin¹: m.dh/l Qof soo dhammaystay tababbarka xeeladaha ugaarsiga oo herinoobay.

2

herin²: m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

herin

DHAFAN

m.dh.u Koox ugaarsato ah oo bahowday oo xeer iyo xeeladba wadaagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Horin

DHAFAN
1

(Horin-ta)

2

Koox; xayn; hormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

horin

DHAFAN

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah. la-mid: hormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

horin

DHAFAN

m.dh (-immo, m.dh) 1. In xoolo ah oo mar biyo loo sii daayo. 2. Koox dad ah; hormo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

horin

DHAFAN

f. n. group; platoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

horin

DHAFAN

-ta: (n) group (guruup)', squad (iskwaadh) ~ koox. hormo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

horin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) koox geel ah oo isla socota ama wada daaqaysa.

2

horin-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, qaabdhismeed ciidan oo ka kooban saddex unug. Dh: hurin.

3

horin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, koox ama xayn; hormo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horin

DHAFAN
1

bw: hormo

2

de: group; platoon

3

lx: horin

4

pd: (-ta)

5

ps: n2c-f

6

syn: koox

7

key: horin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hurin

DHAFAN
1

(Hurin-ta)

2

(dab) Bixin; ololin; shidid; noolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hurin

DHAFAN

m.f.dh eeg huri. la-mid: huris¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hurin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, ololin ama shidid. Hurinta dabku ma cusla. Dh: bakhtiin.

2

hurin-ta: (magac, dhedig, kel) koox ciidan ah oon tiro badnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Karin

DHAFAN
1

1. (Karin-ka) a) Raadka raridda badani u yeesho awrta kuruskeeda. b) Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban.

2

2. (Karin-ta) a) Wax bislayn. b) Cad wax lagu karo; karmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karin

DHAFAN
1

karin¹: m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.

2

karin²: m.f.dh eeg kari. la-mid: karis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

karin

DHAFAN

m.l (-rmo/-imo, n. m.) 1. Raadka, raridda badani u yeesho awrta baarkeeda. 2. Xiriirka buuraha duudkooda sare, meel inta kale ka gaaban. 3. (-rmo/-imo, m.l) Cad wax lagu karo; karmo. 4. Xerada xoolaha oodda lagu oodo barkeeda sare meel ka bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

karin

DHAFAN

f. n. gap between camel's humps; passage, pass

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karin

DHAFAN

-ta: (n) 1. cooking (kuuking); Ex: cunta karinta; the cooking of the food ~ karis. 2. patch (paaj); a small piece of material patched to another ~ jaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karin

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) raad uu raritaanka badani ku reebo awrka kuruskiisa.

2

karin-ta: (magac, dhedig, keli) meel laba buurood u dhaxaysa oo waddo ka dhacdo ama marto.

3

karin-ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo maro ama wax kale ka samaysan oo meel daloosha ama kala maqan lagu dhejiyo. Dh: kabayo. Wa: karmo.

4

karin -ta: (magac, dhedig, keli) gabal yar oo qayd badhkii ah. Cunug karin guntan baa nirgahaa la jooga. Dh: furin. Wa: karmo.

5

karin -ta: (magac, dhedig, keli) cunto karinteed; cunto bislaynteed. Dh: bislayn.

6

karin -ta: (magac, dhedig, keli) cad wax lagu karo. Dh: karmo.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Karin

DHAFAN

Loox-dhexaadka xubnaha kale xoog-taar u noqda kuwaasoo ka kooban laba xubnood iyo wixii kasii badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

karin

DHAFAN
1

de: gap between camel's humps; passage, pass

2

lx: karin

3

pd: (-ka Pl: karimo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: karin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

karin

DHAFAN

غلَيانٍ، غلِّي

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Marin

DHAFAN
1

1. (Marin-ka) a) Meesha loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo. b) Sida eg; abbaar; jid.

2

2. (Marin-ta) a) Wax maran ka dhigid; eber ka dhigid. b) Meel marsiin. c) Wax akhriyid, kicin. d) Wax wax ku jiidid; ku tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

marin

DHAFAN
1

marin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

2

marin²: m.f.dh eeg mari². la-mid: maris¹ (3).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

marin

DHAFAN

m.l (-nno, m.dh) 1. Jid; waddo. 2. Gar; sharci.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Marin

DHAFAN

Channel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

marin

DHAFAN

m. n. road, path, street; route, direction; passage; correct way

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

marin

DHAFAN

-ka: (n) passage (paaseeyj); way (weey); route (ruut); direction (dirak shan) ~ dariiq, jid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marin

DHAFAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin loo fadhiyo aragtidaada ka dhiibasho. Marinta dacwaddaada uun ku koobnaw. Dh: maris.

2

marin-ta: (magac, dhedig, keli) cashar dad u jilcin oo u akriyid. Marinta casharka tafsirku waa shanta galabta. Dh: akhriyid, maris.

3

marin-ta: (magac, dhedig, keli) wax idlayn oo faaruqin. Dumarku marinta saxniga ma jecla. Dh: dhammayn, maris.

4

marin-ta: (magac, dhedig, keli) mag iska bixin oo dadka hortiisa ku wareejin. Marinta magtu waa shaqada odayada. Dh: bixin,wareejin, maris.

5

marin-ta: (magac, dhedig, keli) socod ku dhaafin. Marinta xoolaha ad suuga dhexdiisa marinayso jooji. Dh: marsiin, maris.

6

marin-ta: (magac, dhedig, keli) dawo iyo wixii la mid ah meel dusha kaga masaxid. Dh: masixid.

7

marin -ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay oo biyaha u natay kolkay fulayaan darka dul keenid. Neefka biyadiidka ahi marinta dambe ayuu ku cabbaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marin

DHAFAN
1

marin, n.m. - ee badda (badda la xidhiidha ama ah); la xidhiidha maraakiibta; Badmaaxyada; Badmareenimada; Badmaax.

2

carte marine - Maab badeed.

3

avoir le pied marin - Qof badda ku safarkeed si fiican u yaqaana.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marin

DHAFAN
1

de: road, path, street; route, direction; passage; correct way

2

lx: marin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: dariiq, dhabbe, jid, surin, tub, waddo

6

key: marin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarin

DHAFAN
1

(Qarin-ta)

2

Meel aan laga arki karin dhigid, gelin; wax aan muuqan ama qarsoon, ka dhigid; kaayid; dahid; xasayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarin

DHAFAN

m.f.dh eeg qari. la-mid: qaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarin

DHAFAN

vl. n. hiding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarin

DHAFAN

-ka: (n) concealment (kon-siil-ment); hiding (haaydh-ing)-, secrecy (siik-rasi) ~ qaris, daboolid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) meel aan la arkayn dhigid; wax aan muuqan oo qarsoon ka dhigid. Sirtu garintay ku fiican tahay. Dh: kaayid, dahid. xasayn, sheelid, qaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarin

DHAFAN
1

de: hiding

2

lx: qarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: qarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sarin

DHAFAN

m.l Geed faalala oo laamo dhaadheer iyo caleemo yaryar leh oo geelu daaqo.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

SARIN

DHAFAN

Neuracant hus polyacanthus 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SARIN

DHAFAN

(Sarin) C, S Cadaba ruspolii Gilg. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sarin

DHAFAN
1

-ka: (magac, lab, keli) geedaha yaryar mid ka mid ah.

2

sarin-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku filan. Sacu wuxuu cunaa sarin uma aha.

3

sarin -ta: (magac, dhedig, keli) jeexdin meel jidhka ka mid ah ku talla. Lax sarin leh oo nayl sinta madow la socoto wax arkay ma leedihiin? Wa: sarmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Warin

DHAFAN
1

(Warin-ta)

2

Waraysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

warin

DHAFAN

m.f.dh eeg wari. la-mid: waris, werin, weris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warin

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) waraysi; war ka dhegaysad; war ka gurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ciribtir

DHAABAN
1

(Ciribtir-ka)

2

La wada tirtiro oo aan wax ka harin; dabargoyn; baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhammaad

DHAABAN
1

(Dhammaad-ka)

2

Aan wax ka harin ama u harin; meesha ugu danbaysa; idlaad; ebyoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Higsasho

DHAABAN
1

(Higsasha-da)

2

Si laballixaadsi ah, oo wax horreeya ama dheereeya oo la doonayo in laga daba tago ama la haleelo ama la gaaro ama aan laga harin, u socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mintid

DHAABAN
1

(Mintid-ka)

2

Dadaal aan wax layskala harin; nafkurreeb.

waa la naqliyay ✓