Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg harimayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qadayn; harimaysad; harimaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dharaarasha-da)

2

1. Dharaar cunno cunid; harimaysasho.

3

2. (ku dharaarasho) Maalin meel joogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxumayso. la-mid: darxumaysad, darxumaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) darxumo iyo dhib qabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faarumaysasha-da)

2

(geel) faarumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarumayso. la-mid: faarugsasho, faarugsi, faarumaysad, faarumaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geel, kolka la lisayo, si fiican isku taagid oo lugaha kala baxsasho. Dh: faadhumaysasho.

2

faarumaysasho -da: (magac, dhedig, keli) meel aad fadhiday, firkisasho oo lugaha kala bixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: hantiyaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaroomayso. la-mid: qaroomaysad, qaroomaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Qado cunid.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysasha-da)

2

In arrini gar tahay ama gar ku dhacday u qaadasho; garaysad; garaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garayso. la-mid: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. acceptance of a verdict

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inay wax sidaa yihiin, aqoonsasho. Dh: garaysad, garaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: garaysad (ka) [vn2-m], garaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: acceptance of a verdict

3

lx: garaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: garaysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, been u sheegid oo ku khiyaamayn. Dh: harawsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaraysasha-da)

2

1. Fardo la leeyahay jarabbarid.

3

2. Shaxda, jare yeelasho, samaysasho; jaraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: jaraysad, jaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rigayso. la-mid: rigaysad, rigaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Rumaysasha-da)

2

Run moodid, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rumayso. la-mid: rumaysad, rumaysi.

waa la naqliyay ✓

-rumaysashada: (n) 1. the act of believing (biliiv-ing) or trusting (tarasting). 2. realization (ri-yal-seey-shin) ~ xaqiiqsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) run u qaadasho. Dh: aamminid.

waa la naqliyay ✓

1

(Samaysasha-da)

2

(qof) iski ama darti wax u samayn; waxaysasho; suubsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samayso. la-mid: samaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaysasho; suubsasho; samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysasha-da)

2

Cid wax weydweyddiin, si war looga helo; war ka doonid, ka raadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg warayso. la-mid: waraysad, waraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid wax weyddiin; su'aalo xog lagu raadinayo cid la yeelasho. Dh: waraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaraysasha-da)

2

Wax yar ka dhigasho; waxyar moodid ama u qaadasho; saluugid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yarayso. la-mid: yaraysad, yaraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. belittling, contempt

waa la naqliyay ✓

-yaraysashada: (n) 1. underestimation (ander-esta-meey-shin); undervaluation (ander-vaalu-weey-shin) ~ yasid. 2. the act of taking little a small amount; belittlement (bi-li-tel-ment); diminution (di-ma-nuu-shin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan in yar ka qaadasho. Cuntadu yaraysasho ayay ku fiican tahay. Dh: yaraysi.

2

yaraysasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale yasid oo xaqirid. Rag yaraysasho ma leh. Dh: quudhsasho. Li: qaddarin.

waa la naqliyay ✓

1

a: yaraysad

2

de: belittling, contempt

3

initial: y

4

lx: yaraysasho

5

pd: (/da)

6

ps: vn6-f

7

key: yaraysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabashada wax wanaagsan oo ajar laga helo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baryayso. la-mid: baryaysad, baryaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baryaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg carraysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Darraysasha-da)

2

Timaha darro marsasho; darraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrayso. la-mid: darraysad, darraysi, tarraysad, tarraysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid cad oo timaha lagu nadiifiyo sida xinnaha madax ugu dhaboolaqid. Dh: darraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahmayso. la-mid: fahmaysad, fahmaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waalid oo duufsasho.

2

hallaysasho -da: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ama cilladaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haybadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aroorta hore meel u kicid. Dh: hiiraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hormarso. la-mid: hormarsad, hormarsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jarrayso. la-mid: jar-raysad, jarraysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Karraysasha-da)

2

Si hore oo xun oo lagu jirey, si dhaanta oo ka wanaagsan ku sugnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhaanta si hore oo xun oo lagu jiray ama lagu sugnaa. Li: darsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marmarsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qardaysasha-da)

2

Qardo u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardayso. la-mid: ardaysi, qardaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gardaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raamayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Sharaysasha-da)

2

Shar ka dhigasho; baasaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sharayso. la-mid: sharay-sad, sharaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: darraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo khayr ka raadin. Soomaalidu qabuuraha barakaysasho ayay ugu diiqi jireen. Dh: barakaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhammayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax is u dhammaystirasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha, maydhasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Halabaysasha-da)

2

Halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halabayso. la-mid: halabaysad, halabaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) halab yeelad: halabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaalmayso. la-mid: kaalmaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmaysi; taageersasho; gargaarsasho; taakulaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhirirtayso. la-mid: dhirirtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarjaamayso. la-mid: qarjaamaysad, qarjaamaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xijaabashada qof hore u noolaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Caariyeysasha-da)

2

Caariyo ahaan u soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caariyeyso. la-mid: caariyeysad, caariyeysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. borrowing something for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab, kolka lagu intifaacsado la celin doono, qof ka soo qaadasho; ammanaysasho, ergisasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrowing s.t. for oneself

2

lx: caariyeysasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: caariyeysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caleemayso. la-mid: caleemaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed, caleemo yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caqliyayso. la-mid: caqlisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caqli yeelasho; garaadaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayuumayso. la-mid: cayuumaysad, cayuumaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhabataysasho iyo ilayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruurayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fad iyo daruuro yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabataysasha-da)

2

Qumanyaysasho; ilayn; cawryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabatayso. la-mid: dhabataysad, dhabataysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhawrtaysasha-da)

2

1. Dhawrto dadka ka uruursasho, raadsasho; baryootan.

3

2. Dhawrto u baxsasho; sadaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhawrtayso. la-mid: dhawrtaysad, dhawrtaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) alms-seeking

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaash aanad hore u hayn, soo kordhiso. Dh: faa'ideysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faakihayso. la-mid: faakihaysad, faakihaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raaxo iyo dhereg daraaddood, tamashlayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kurtun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniimeyso. la-mid: qaniimeysad, qaniimeysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysasha-da)

2

Qaraabo ka dhigasho; cashiiraysi; casabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabayso. la-mid: qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓