Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) hooska gellinka danbe ee guryaha, dhirta iyo wixii la mid ah; hadhka galabnimada.

waa la naqliyay ✓

1

(Galbeed-ka)

2

Dhinaca qorraxdu dhacdo oo bariga u tusmaysan; woqooyi iyo koofur kala barkooda; qorraxsin; bugux.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo; bogox, bugux.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhanka qorraxdu u dhacdo; bogox, bugux.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. west, western

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the west (west) ~ qorraxdhac

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jahada qorraxdu ka dhacdo. Li: bari.

waa la naqliyay ✓

1

de: west, western Opp: bari; rw: galab

2

lx: galbeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

key: galbeed

waa la naqliyay ✓

غرب

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Meesha nafleydu u nugushahay oo haddii lagu dhufto ay adagtahay in uu ka kaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. vulnerable ~ weak point; ability to see the weak point

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meesha nafleydu u nugushahay oo haddii lagu dhufto ay adagtahay in uu ka kaco.

2

haalbeeg-ga: (magac, lab, keli) weelka ama aaladda wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: vulnerable ~ weak point; ability to see the weak point

2

lx: haalbeeg

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: haalbeeg

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargabid-da)

2

Hargab ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) duri qaadid; hargab yeelasho. Dh: duryid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo lillaahi wax u qabasho. Dh: hagarla'aan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Si nac ku jiro qof wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. injure, inflict damage

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib oo dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure, inflict damage

2

lx: hargaamee

3

pd: (hargaameeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hargaamee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg wargal.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xaglaha oo u eg xagal toosan oo loo qaybshay 180 xaglood oo isku sargo'an.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi jirtay tirid; dhergid oo baahibbeelid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (juqraafi) Biyo gun gaaban oo qayb ahaan ama dhammaan uu liid dhuleed dhuuban badda ka gooyo.

waa la naqliyay ✓

1

harraadbeel¹: m.l Cabidda la cabo wax oonka bi'iya.

2

harraadbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax harraad ku ba'ayo cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. quench one's thirst (with something)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo cabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: quench one's thirst (with s.t.) (with preposition ka)

2

lx: harraadbeel

3

pd: (harraadbeelay)

4

ps: v1=intr

5

key: harraadbeel

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqo gacmaha laga qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaqo gacmaha laga qabto.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] manual labor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) work done by or operated with the hands: manual labor

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawl ama shaqo aan wax kale u baahnayne.

waa la naqliyay ✓

1

de: manual labor

2

lx: hawlgacmeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: hawlgacmeed

waa la naqliyay ✓

Nuclear Reaction

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harraadbeel².

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. southwest

waa la naqliyay ✓

-da: (n) southwest (sawthwest)

waa la naqliyay ✓

1

de: southwest

2

lx: koofurgalbeed

3

pd: (-ga ~ -da)

4

ps: n-m/f-loc

5

key: koofurgalbeed

waa la naqliyay ✓

Arabian cartwheel

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. la-mid: carabiyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Cid dhaqankeeda iyo luqaddeeda mid carbeed ka dhigid. 2. Cid carab iska yeelid. m.f.dh, carabayn. la-mid: carabiyee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone acquire Arab characteristics

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg Carabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. acquire Arab characteristics

2

lx: carabee

3

pd: (carabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: carabee

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: Arabian, Arabic

waa la naqliyay ✓

(adj) Arabian (a-rey-biyan) Ex: Faras Carbeed; an Arabian horse

waa la naqliyay ✓

1

de: Arabian, Arabic

2

lx: Carbeed

3

pd: (Carabeed)

4

ps: np-gen

5

key: Carbeed

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: European, western, relating to the white race

waa la naqliyay ✓

1

de: European, western, relating to the white race

2

lx: gaaleed

3

ps: np-gen

4

xe: western food

5

xv: cunto gaaleed

6

key: gaaleed

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-heeyay, -haysay) Wax isu xilsaarid.

waa la naqliyay ✓

v. take responsibility (for), organize

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin ama wax kale, xilkiisa qaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: take responsibility (for), organize (with preposition u)

2

lx: haalhee

3

pd: (haalheeyey)

4

ps: v2b=

5

key: haalhee

waa la naqliyay ✓

1

(Haaneed-ka)

2

1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.

3

2. Sida la isu taago kolkaas.

4

3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.

waa la naqliyay ✓

1

haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

2

haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)

2

haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) correct style; proper form

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hal aad lisayso, haaneedka iska taag. Waa qaab loo joogsado kolka geela la lisayo.

2

haaneed-ka: (magac, lab, keli) dhinaca bidix ee marka geela la lisayo ee hadhuubka lagala galo. Haaneedka adigaa hayee gorofka hay dhaafin.

3

haaneed -ka: (magac, lab, keli) hab geela loo wada liso oo la joogsado. Labada nin midkood baa cagta inta uu jilibka lugta kale saaro, gorofka bawdada kor u taagan dul dhiga. Dh: miskeed.

4

haaneed-ka: (magac, lab, keli) quruxda iyo habka wanaagsan. Dh: habsami, qurux.

5

haaneed -ka: (magac, lab, keli) lisidda geela guud ahaan. Haaneedka geelu waa hab la barto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, seken, ammin, kiilogaraam, cuf iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

m.l (-gyo, m.dh) Xaddi lagu heshiiyey in uu u taaganyahay cabbir (mitir, dherer, seken, ammin, kiilogaraam, cuf iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xaddisaleedka cabbiraadda walxaha. Halbeegga culaysku waa 'kg'.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Beer caws xun ka gurid. 2. Wax nijaasayn.

waa la naqliyay ✓

v. weed, remove weeds ~ undergrowth

waa la naqliyay ✓

(fal) beerta haramaha iyo xashiishka ka gur oo ka sifee,

waa la naqliyay ✓

1

de: weed, remove weeds ~ undergrowth

2

lx: haramee

3

pd: (harameeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: haramee

waa la naqliyay ✓

1

(Harreed-ka)

2

Timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa garka; (ama hareed).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hareed.

waa la naqliyay ✓

m. n. hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) sidebums (saaydh-buurnis)-, whiskers (wis keris) ~ hareed

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) timaha yar oo isu haya kuwa dhafoorka iyo kuwa gadhka.

2

harreed -ka: (magac, lab, keli) summad geela lagaga dhigo dhegta iyo isha inta u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

1

a: hareed

2

de: hair at the side of the face, side-burns; whiskers (of an animal)

3

lx: harreed

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: harreed

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) [Grammar] prefix (priifiks)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg horaad.

waa la naqliyay ✓

Angular

waa la naqliyay ✓

-angaleesha: (n) seashell (siisheel) ~ aleelsha, bacool

waa la naqliyay ✓

1

aragbeel¹: m.l la-mid: indhabbeelid.

2

aragbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) la-mid: indhabbeel².

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] blindness, loss of vision

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awooddii aragtida ee indhaha, waayid.

waa la naqliyay ✓

1

de: blindness, loss of vision

2

lx: aragbeel

3

nt: aragbeel (aragbeelay) [v1=inch]

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: aragbeel

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Wax kastoo galbeed loo nisbeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhinaca qorraxda u kac ama aad.

2

galbeedi: (tilmaame) wax kaste oo jihada galbeedka ka yimaadda.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -haysay) 1. Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin. 2. Qof maqan wax ku saabsan sheegid. m.f.dh, hadalhayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) Wax muhimad gaar ah la siiyo wax ku saabsan sheeggiddiisa ku celcelin.

2

hadalhee-ga: (magac, lab, keli) qof maqan wax ku saabsan sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Hanti la siiyo cid wax dhexdhexaadisey.

waa la naqliyay ✓

m. n. compensation for a reconciliation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dadka garta qaadaya la siiyo oo ay bixiyaab dadka garta loo qaadayaayi. Dh: hawl.

waa la naqliyay ✓

1

de: compensation for a reconciliation (given to the peace-makers)

2

lx: hagarbey

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hagarbey

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

waa la naqliyay ✓

1

de: cold in the head; flu, influenza

2

hm: 1

3

lx: hargab

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: hargab_1

waa la naqliyay ✓

1

de: catch a cold ~ headcold

2

hm: 2

3

lx: hargab

4

pd: (hargabay)

5

ps: v1=

6

syn: duri {C & S}

7

key: hargab_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xargagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hargal.

waa la naqliyay ✓

hargalbeed