Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg hargaamayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si cadaawad iyo nac ah cid wax u yeelid. Dh: dibindaabyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargaameyn-ta)

2

Si hargaamo ku jirto cid wax u yeelid; dhibid; dibindaabyeyn; silicdilyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargaamee.

waa la naqliyay ✓

1

(Nirgasamays-ka)

2

Nirgadhoob.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nirgadhoob.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarjaamaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo meel xaaluf ah jooga, dhul xaabid.

waa la naqliyay ✓

fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raamayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Haramayn-ta)

2

Beerta haramaha ka limid, ka jarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haramee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargaama-da)

2

Si nac qarsooni ku jiro, oo cid wax loo yeelo; dhib; dibindaabyo; silicdilyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Si nacabnimo ah oo qof loo waxyeelleeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. trouble, harm, damage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxyeelo nacayb wadata oo si hoose la isku gaadhsiiyo. Dh: dibindaabyo, dhib, silicdilyo, hagardaamo.

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, harm, damage

2

lx: hargaamo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hargaamo

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg astaamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg farsamayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Si nac ku jiro qof wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. injure, inflict damage

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib oo dibindaabyee.

waa la naqliyay ✓

1

de: injure, inflict damage

2

lx: hargaamee

3

pd: (hargaameeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hargaamee

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tolan ahaansho. m.f.dh, harqaamaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hataaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ixtiraam iyo xaqdhawr u muujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maraabayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maraabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qardamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dharsamayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dharsamayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Garmaamayn-ta)

2

Garmaame cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garmaamee. la-mid: garmaame (3).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg walaandayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaaman. la-mid: harqaamaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haydaarayn

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. brand, branding marks on cattle

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal daso ah, haylaan dusha ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

de: brand, branding marks on cattle (consisting of a cut in the ear from which a part is left hanging)

2

lx: haylaamayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haylaamayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isticmaalkiisa mamnuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagardaamee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qarjaamaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carqaladayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhallaamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhallaan ka dhigid; da' yarayn oo wax ciyaal ah ka dhigid. Dh: ciyaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid,

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: garwaaxeedso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilibka dabka la duldhigdhigo ee lagu dubo. Dh: solay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

waa la naqliyay ✓

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) harawaaje Allebari ah samayn. Dh: Allabaryid.

2

harawaajayn-ta: (magac, dhedig, keli) jaad iyo barjo doonis si loo barjeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaamo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaanadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haylid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab,keli) eeg horqabatayn.

waa la naqliyay ✓

Karaamo leh; amran; calman.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho. m.f.dh, karaamaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) sacred (seey-karidh); holy (hooli); blessed (baleesidh) barakaysan, muqaddas. Ex: magaalada karaamaysan ee Mekka; the holy city of Mecca

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid karaamo leh oo amran ama calman.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

2

lx: karaamaysan

3

pd: (karaamaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: karaamaysan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg martabadayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof la dharbaaxay ahaansho. la-mid: dhirbaaxaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la dharbaaxay; mid dharbaaxo lala dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: harqaamaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: wareegaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg wareegaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Dan la'aan meelo u socosho. la-mid: wareegayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel keli ah ku wareegayso.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg agagayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ararayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, gaal ka yeelid.

2

gaalays-ta: (magac, dhedig, keli) middi weyn oo af badan. Cali gaallays buu soo tuntay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hormayn.

waa la naqliyay ✓

name-m blessing, divine favor, charisma, supernatural power; miracle Arb)

waa la naqliyay ✓

ama Karaamo magac loo baxsho gabadh in ay xagga Alle ka barakaysan tahay la filayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.

2

qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.

3

qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.

waa la naqliyay ✓

1

(Raamayn-ta)

2

Raamo u yeelid, u samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo ama wax la mid ah raamo dhaadheer u yeelid: raamo u samayn. Raamaynta timaha Rooble isagaa raba.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) eeg raaxayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Saamays-ka)

2

1. Wax qof ama wax ku yimaada oo raad xoog leh, oo oogada iyo maanku iska gartaan oo wax ku qaybsadaan, ku reeba.

3

2. Karti wax kale sabab u noqon karta, ama keeni karta, ama abuuri karta ama beddeli karta.

waa la naqliyay ✓

hargaamays