ereyga

harebrained

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

harebrained

DHAN

/heerbreyndh/ (adj) nacasnimo ah (aan macquul ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unrestrained

DHAFANDHAAF

/anristreyndh/ (adj) aan xadaysnayn (aan la xadayn, aan la celin, aan la caabiyin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Forebrain

DHAFANDHAAF

Maskax horaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hareerayn

DHAFANDHAAF
1

(Hareerayn-ta)

2

Hareeraha ka marid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hareerayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg hareeree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hareerayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac walba ka marid: hareeraha ka marid. Tuugga hareerayn baa lagu qabtaa. Dh: xerayn, hareerays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parrainer

DHAFANDHAAF

parrainer, v. - samiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro barafeed

DHAFANDHAAF

Glacial lake

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dharabbarafeed

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Dahaar baraf siman ah, oo mararka qaarkood leh dhumuc door ah, kaas oo ku dul samaysma walxaha roobku kula da'ayo jawi heerkulkiisu uu ka hooseeyo barta barafowga. Dharab baraf waxa kale ee uu samaysmaa marka dabayl diiran oo qoyan ay ka dhacdo meel qabow daran ka jiro, taas oo keenta in qoyaankii dabayshu ay sidday uu ku dul fadhiisto waxyaabaha heerkulka dushoodu uu ka hooseeyo barta fadhiisiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bareerid

DHAFANDHAAF
1

(Bareerid-da)

2

Qarsoodi la'aan wax u falid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg bareer². la-mid: bareer¹, bareero.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bareerid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabbashala'aan iyo qarsoodi wax u falid, u dhihid. Dh: badheedhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carabine

DHAFANDHAAF

carabine, n.f. - Bunduq yar; Kaarabiin; Rayfal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

careeran

DHAFANDHAAF

(fal) mid la wada arkayo oo muuqda, noqo; caan noqo. Nin warkiisu carceerayoo, wanaaggiisu cad beelayoo, noqo cawri ka baaqday. Dh: muuqo, caanbax. Li: qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareerid

DHAFANDHAAF
1

(Dareerid-da)

2

(xoolo, wax shubma) meel ka tegid oo meel kale aadid; dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dareer². la-mid: dareer¹, dureer¹, dureerid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareerid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) durdurid oo yaacid. Ishu dareeridda lilmada ma joojinayso.

2

dareerid-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, sooftegid. Dh: soofid, foofid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareerin

DHAFANDHAAF
1

(Dareerin-ta)

2

1. (xoolo, biyo, kd.) meel ka kaxayn oo meel kale u dhaqaajin.

3

2. (hilib) daliigo dheerdheer ka dhigid.

4

3. (hadal, akhris) tixid; matin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareerin

DHAFANDHAAF
1

dareerin¹: m.f.dh eeg dareeri. la-mid: dareeris¹, dureerin.

2

dareerin²: m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareerin

DHAFANDHAAF

m.dh (xisaab) Wadarta tibxaha ee susun. Guud ahaan, waa tibaax leh sansaanka ah x1 + x2 + x3 + x4 +... taas oo x1 ay yihiin tirooyin maanagal ah ama murakab ah (series).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dareerin

DHAFANDHAAF

Series

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareerin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxaynta xoolaha laga saaro xerada oo la soofgeeyo. Dh: soofin.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Detained

DHAFANDHAAF

Xabbisane

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égrainer

DHAFANDHAAF

égrainer, V. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

hairline

DHAFANDHAAF
1

(n) the board or limit of hair growth on the head, esp. in the front.

2

halka timaha iyo wejigu iska galaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hareeray

DHAFANDHAAF

(fal) dhinacyada ka gal oo xeray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hareeree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hareeree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhinac kasta ka marid. m.f.dh, hareerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hareeree

DHAFANDHAAF

v. go around the edge of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hareeree

DHAFANDHAAF

-yey/hareereysay: (v) siege (siij); surround (sarowndhi); encircle (enseerkal) ~ go'doomi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hareeree

DHAFANDHAAF

(fal) dhinac walba ka mar. Dh: hareeray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hareeree

DHAFANDHAAF
1

de: go around the edge of

2

lx: hareeree

3

pd: (hareereeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hareeree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

retainer

DHAFANDHAAF

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retraite

DHAFANDHAAF

retraite, n.f. - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retraité

DHAFANDHAAF

retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

sprained

DHAFANDHAAF
1

(adj) pertaining to an injury caused by a sprain.

2

ku saabsan dhaawac u keeno lafta wareegta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sprained

DHAFANDHAAF

a., laban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strained

DHAFANDHAAF

/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wareerid

DHAFANDHAAF
1

(Wareerid-da)

2

Wareer ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg wareer².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareerid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) madax xanuun dareemid. Illaa saaka wareerid ayaan la joogi kari la'ahay.

2

wareerid -da: (magac, dhedig, keli) dawakh iyo wareer qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wareerin

DHAFANDHAAF
1

(Wareerin-ta)

2

Wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wareerin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg wareeri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wareerin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) confusion (kon-fiyuu-shin); confusing (kon-fiyuus-ing)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wareerin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wareer ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

cerebrale

DHAFANDHAAF

agg. - la xiriira maskaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhareer². la-mid: dhareer¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhareerid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhareer sii dayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gardarane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

hard line

DHAFANDHAAF

/hardh-layn/ (n) mowqif-adag, aan isbedalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hareeraha

DHAFANDHAAF

(n) [Plural] surroundings (sa-rown-dhingis) ~ nawaaxiga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hareerays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg hareerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Harraadid

DHAFANDHAAF
1

(Harraadid-da)

2

Biyo la cabbo u baahasho; oomid; asqoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg harraad².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mid oomman oo harraaday ahaan. Dh: harraadis, asqoobid, oomis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harriigid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) harriiq jeexid. Dh: jeexid, xarriigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hébraïque

DHAFANDHAAF

hébraïque, adj. - afka Yuhuuda; Cibri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hindbrain

DHAFANDHAAF

Maskax danbeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

margarine

DHAFANDHAAF

/marjariin/ (n) subag fadhiya oo jaala ah (oo laga sameeyo baruurta xoolaha ama dhirta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

margarine

DHAFANDHAAF

margarine, n.f. - Nooc saliidda kamid ah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

marriinid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg marrimid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shareeran

DHAFANDHAAF

La shareeray; awdan; qarsoon; jiq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shareeran

DHAFANDHAAF
1

shareeran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Wax la qariyey noqosho. 2. Wax la awday noqosho.

2

shareeran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la qariyey ahaansho. 2. Wax la awday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

shareeran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax la qariyey ahaansho. 2. Wax la awday ahaansho. m.f.dh, shareernaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shareeran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] blocked, covered with thick undergrowth

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shareeran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid la shareeray; qof wejigiisu qarsoon yahay. Shalaan arkay gashaanti shareeran. Dh: awdan, qarsoon, shaqlan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shareeran

DHAFANDHAAF
1

de: blocked, covered with thick undergrowth

2

initial: s

3

lx: shareeran

4

pd: (shareernaa)

5

ps: adj-der

6

key: shareeran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Shareerid

DHAFANDHAAF
1

(Shareerid-da)

2

Wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shareerid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shareer³.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shareerid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax shareeran ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentaine

DHAFANDHAAF

trentaine, n.f. - soddomeeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untrained

DHAFANDHAAF

/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

celebrated

DHAFANDHAAF

/selabreytidh/ (adj) caan ah (magac dheer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

determined

DHAFANDHAAF

/dhitarmanidh/ (adj) go'aan adag leh (go'aan leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pare-brise

DHAFANDHAAF

pare-brise, n.m. - muraayadda shukaanta baabuurka intiisa hore ku samaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

shareermid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg shareeran¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

constrained

DHAFANDHAAF

/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gariiradeed

DHAFANDHAAF

Helical

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

habqoraxeed

DHAFANDHAAF

m.l Qorraxda iyo meereyaasha waaweyn ee ku dul wareega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

habqoraxeed

DHAFANDHAAF

m.l Qorraxda iyo meereyaasha waaweyn ee ku dul wareega.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hareeraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax dhinac kastiba laga maray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haro fareed

DHAFANDHAAF

Finger lake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harsubaxeed

DHAFANDHAAF

m.l Hooska ay walxuhu yeeshaan subaxii marka ay qorraxdu ku dhacdo; hoos-horaad. la-mid: harsubxeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harsubaxeed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadhka subaxa ee u jeeda cadceeddhaca. Li: hadhgalabeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

overtrained

DHAFANDHAAF

ta ba bar-dhaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Hare qaansood

DHAFANDHAAF

Ox-bow lake

waa la naqliyay ✓