hardness — Macnaha & Turjumaada

Adkaan

waa la naqliyay ✓

/hardh-nes/ (n) adayg, qallayf.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/harnis/ (n) 1. xakame, xarig ama suun faraska lugu wado ama lugula xiro gaari-faraska (n) 2. xanjeer, xarig wax lugu xambaaro (v) 3. ka-shaqaysiin, tamar ka-dhalin, sida webi koronto laga dhaliyo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., heensay, -sihi.

waa la naqliyay ✓

Hardness

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] hardness, strength, difficulty

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] hardness

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hardness, toughness

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hardness of hearing, partial deafness

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of feeling, harshness, hardness of heart

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] harshness, hardness of heart, lack of help ~ support

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

waa la naqliyay ✓

m. n. hardness

waa la naqliyay ✓

-a: (n) hardness (haadh-nes)-, difficulty (difi kalti) ~ qallayf, kakan. -Syn: arduousness

waa la naqliyay ✓

1

adkaan-ta: (n) hardness (haadhnes); toughness (taf nes); stiffness (istif nes) the quality or condition of being hard ~ qalleyf-noqosho, adkaansho

2

adkaan: adkaaday/ adkaatay: (v) 1. win (win); finish first in a competition ~ guulaysi. Ex: Ciyaartii xalayyaa adkaaday; who win last night's game. 2. toughen (ta-fenf make or become hard. Ex: Arrintii way adkaatay; the situation became tough

waa la naqliyay ✓

1

-ah: (adj) hard (haardh); rugged (rag-gidh); not easily bendable or flexible.

2

qalleyf -ka: (n) hardness (haardh-nes)

waa la naqliyay ✓

1

a: adeyg

2

de: hardness, strength, difficulty

3

lx: adayg

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m-abs, n2a-m

6

key: adayg

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness

2

lx: adeyg

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

see: adayg

6

key: adeyg

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness, toughness

2

lx: adkaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: adkaan

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness of hearing, partial deafness

2

lx: dhakanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhakanaan

waa la naqliyay ✓

1

a: miciindarro

2

de: lack of feeling, harshness, hardness of heart

3

lx: maciindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: maciindarro

waa la naqliyay ✓

1

a: maciindarro

2

de: harshness, hardness of heart, lack of help ~ support

3

lx: miciindarro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: miciindarro

waa la naqliyay ✓

1

de: insensibility, harshness, hardness of heart; helplessness

2

lx: miciinla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: miciinla'aan

waa la naqliyay ✓

1

de: hardness

2

lx: qalleyf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: qalleyf

waa la naqliyay ✓

n., af badnaan, -ti, fiiqnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/maadhnas/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓

n., waalli, -di.

waa la naqliyay ✓

n., qulub, -ki, wahan, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., bidaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., qaawanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/harmlis/ (adj) aan waxyeello lahayn.

waa la naqliyay ✓

/haapinis/ (n) farax, rayrayn, riyaaq ~ arwaax.

waa la naqliyay ✓

n., raaxo, -adi, farxad, -di, badhaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/hart-lis/ (adj) naxariis-daran (aan miciin lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., wadna la’.

waa la naqliyay ✓

n., culays, -ki, culusnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., ballaadh, -ki, weynaan, -ti; largeness of feet or sandals, kabo weynaan.

waa la naqliyay ✓

n., qaawanaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., gaab, -ki, gaabniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the extent someone is worn-out or fatigued.

2

daal

waa la naqliyay ✓

n., daal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/heer-dresar/ (n) 1. timo-qurxiye (qof ka shaqeeya qurxinta timaha). (n) 2. rugta qurxinta timaha. e.g. I'll go to the hairdresser on Sunday.

waa la naqliyay ✓

n., (of the mouth) lun, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., qalab, -ti.

waa la naqliyay ✓

harde, n.f. - raxan xoolo dugaag ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qalab (farsamo).

waa la naqliyay ✓

/kares/ (n) 1. salaax; salaaxid (v) 2. shummin, dhunkasho.

waa la naqliyay ✓

/kares/ (v) silaahow (galang mariyow).

waa la naqliyay ✓

1

n., salaaxid, -di.

2

caress: v.tr., salaax.

waa la naqliyay ✓

/harraas/ (v) dhibid, kadeedid. e.g. He said that the police had been harassing him.

waa la naqliyay ✓

/hardhn/ (v) adkaan, qalleyf noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (make hard) adkee.

waa la naqliyay ✓

hargne, n.f. - cadho badan.

waa la naqliyay ✓

/adres/addresses, addressing, addressed; (n) 1. ciwaan (sida cinwaanka | gurigaaga ama shaqadaada). e.g. I have to make an address change. (v) 2. khudbad jeedin. e.g. The President addressed the nation.

waa la naqliyay ✓

/adrees/ (n) inwaang (meelly qofky ky nooli amy ky sugygni).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u dir.

waa la naqliyay ✓

/eernist/ (adj) daacad ah, daacadnimo. e.g. Is the minister in earnest about his desire to negotiate?

waa la naqliyay ✓

a., xoog badan.

waa la naqliyay ✓

/faatnes/ (n) buurni.

waa la naqliyay ✓

/harvist/ (n) 1. miro-goosasho. (v) 2. miro-gooyn.

waa la naqliyay ✓

haardaliska

waa la naqliyay ✓

Tartan hakash.

waa la naqliyay ✓

n., ceedhiin, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., casaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., fudayd, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., geesinimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/keer les/ (adj) taxadar la'aan (feejignaan darro).

waa la naqliyay ✓

/keerles/ (adj) ooftis ing haayny (tahaddir laang).

waa la naqliyay ✓

a., (nin) foojigla’, mudayac, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhaampnis/ (n) qoyaan.

waa la naqliyay ✓

ciyaar wanaag

waa la naqliyay ✓

n., cadaan, -ti, -ki.

waa la naqliyay ✓

/faastines/ (n) adkaan, dhuuqsanaan, tikh-ahaan.

waa la naqliyay ✓

n., adkaan, -ti, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

/fondhines/ (n) muxubo, jaclaan.

waa la naqliyay ✓

/guudhnis/ (n) 1. wanaag (n) 2. erey la yiraahdo kolkii la yaabo. e.g. My goodness!

waa la naqliyay ✓

n., wanaag, -gi, toliimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

hargneux, adj. - dagaal badan.

waa la naqliyay ✓

/hiidlis/ (adj) aan ka taxadarin, ka indha-la.' e.g. Heedless of the danger, he ran into the burning house to rescue his son.

waa la naqliyay ✓

/haynis/ (n) sarreeye (erey lugu maamuuso qof boqortooyo ka soo jeeda).

waa la naqliyay ✓

/holinis/ (n) bara-kaysnaan, karaamays-naan.

waa la naqliyay ✓

n., qudus, -ki.

waa la naqliyay ✓

/kayndh nis/ (n) naxariis (raxmad)

waa la naqliyay ✓

n., jeclaan, -ti, wanaag, -gi, tolimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., caajisnimo, -adi, wahsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Dhawaaq

waa la naqliyay ✓

n., dhowaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/seymnis/ (n) isku-mid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

n., cedhiidhi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/rigardhlis/ regardless of; (adv) ayadoon la tixgelinayn (ayadoon la eegayn); aan laga wal-walayn.

waa la naqliyay ✓

n., indha la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jayldhles/ (adj) carruur la'aan (aan carruur lahayn).

waa la naqliyay ✓

/iigerness/ (n) rabitaan, xiisayn.

waa la naqliyay ✓

n., wareer, -ki, madax wareer, -ki; be troubled with giddiness, v.i., wareer; v.c., wareeri, madax wareeri.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) haramaha mid qadhaadh oo sun leh.

waa la naqliyay ✓

/hardh-kash/ (n) lacag caddaan ah. e.g. He demanded hard cash instead of a check.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harreemin.

waa la naqliyay ✓

n., raganimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

s.f. invar. - qaanso.

waa la naqliyay ✓