hardafin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardafin
m.f.dh eeg hardafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardafi
f.g2 (-iyay, -isay) Si hardaf ah faras u ordisiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardafi
v. make (a horse) trot; speed up; make ~ do in a hurry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardafi
(fal) orod hardaf ah socodsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardafi
de: make (a horse) trot; [ext.] speed up; make ~ do in a hurry
lx: hardafi
pd: (hardafiyey)
ps: v2a=tr
key: hardafi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardafid
(Hardafid-da)
Orod hardaf ah ordid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardafid
m.f.dh eeg hardaf². la-mid: hardaf¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardafid
-da: (magac, dhedig, keli) orod hardaf ah ordid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) «isla ~» qof kale wax wada qaadid oo dhinacyada qabasho. Dh: wandaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardaf
(Hardaf-ka)
Orodka fardaha oo saqlaha iyo kacdinka u dhexeeya; gaaddabbuur; qaatimays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardaf
hardaf¹: m.l 1. Nooc orodka fardaha ka mid ah. 2. la-mid: hardafid.
hardaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Si hardaf ah u ordid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardaf
v. canter, gallop
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardaf
-ka: (magac, lab, keli) nooc orodka fardaha ka mid ah oo u dhexeeya saqlaha iyo kacdinta. Hardafkaan ku liibaani jiray haawiska u qabannay. Hardafow haddaa heensihii farasku haystaaye. Dh: qaatimays, gaaddabuur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardaf
bw: haawis
de: canter, gallop
lx: hardaf
nt: hardaf (ka) [vn-m]
pd: (hardafay)
ps: v1=intr
key: hardaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardan
(Hardan-ka)
Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardan
v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardan
-ka: (n) the act of butting; butt (bat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardan
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardan
de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
lx: hardan
nt: hardan (ka) [vn-m]
pd: (hardamay)
ps: v1=
key: hardan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haratin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haratin
-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaafin
m.f.dh eeg hadaafi. la-mid: hadaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handadin
m.l eeg handadi. la-mid: hanfadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadin
-ta: (magac, dhedig, keli) u gooddin; handadaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraacin
m.dh la-mid: hiraacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraacin
vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraacin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraacin
de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)
lx: haraacin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: haraacin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraatin
m.dh la-mid: haraatiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraatin
-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardamid
(Hardamid-da)
Hardi isla dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardamid
m.f.dh eeg hardan². la-mid: hardan¹, hertamid, hertan¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardamid
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dagaalka wananku waa haradamid. Dh: hirdamid, herdamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardhaafin
m.f.dh eeg dardhaafi. la-mid: dardhaafis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bardaamin
-ta: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaarin
1. (Dharaarin-ka) Duleed.
2. (Dharaarin-ta) Maalin; dharaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaarin
dharaarin¹: m.l Duleed.
dharaarin²: m.f.dh eeg dharaari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dharaarin
m. n., loc. open country (outside the encampment)
dharaarin vl. n. daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhigid illaa duhurka ama barqada la gaadhayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gardaadin
(Gardaadin-ta)
(caado) xus loo sameeyo carruurta dhalata kolka afartan maalmood u dhammaato; nin dhalan wanaagsan baa inta tunka ku qaada la or'orda, ama faras baa inta la fuuliyo lagu taxaabaa, ama siyaalo kale baa la yeelaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gardaadin
m.f.dh eeg gardaadi. la-mid: gardaadis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo xambaaris oo la socsocod. Ilmuhu kolkkuu afartan (40) maalmood jiro oo qof loo xambaariyo ama degta loo saaro oo uu la warwareego taas oo la aaminsan yahay in uu qofkaas dabcigiisa yeesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaydin
conj., vl. pron. when you ...; if you all ...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaydin
de: when you ...; if you all ... = haddii + aydin
lx: haddaydin
pd: (haddeydin)
ps: conj + vpro
key: haddaydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhamin
m.f.dh eeg haldhami. la-mid: haldhamis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hard line
/hardh-layn/ (n) mowqif-adag, aan isbedalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardisiin
-ta: (magac, dhedig, keli) labo dhinac madaxa iskugu jiidid ama ciyaarta madaxa u bilaabid. Dh: herdisiin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harraadin
(Harraadin-ta)
Harraad badid; biyo la cabbo u diidid; oomin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadin
m.f.dh eeg harraadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, harraad ku ridid; noole inuu harraado sabab u noqosho. Dh: oomin, harraadis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraatin
m.dh la-mid: haraatiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kharaabin
(Kharaabin-ta)
Kharaab ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaabin
m.f.dh eeg kharaabi. la-mid: khar-raabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) kharaab ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaarin
m.f.dh eeg kharaari. la-mid: xaraarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaarin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax kharaar ka dhigid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rar dajin
-ta: (n) unloading (an- loowdh-ing) ~ xammuul ka dajin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sharqamin
(Sharqamin-ta)
Shanqarin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharqamin
m.dh la-mid: sanqarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharqamin
-ta: (magac, dhedig, keli) ka sanqadhin; ka dhawaajin; ka sanqadhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) qof kale wax la qaadid oo dhinaca u qabasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax culus hareeraha qabasho oo wada qaadid. Kiintaal biro ah wandaafin baa lagu qaadaa. Dh: handaafin, wandaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warfaafin
m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo. la-mid: warfidin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warfaafin
m.dh Baahinta dadweynaha war loo baahiyo; warfidin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warfaafin
vl. n., [compound] information, spreading news
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
warfaafin
-ta: (n) information (in-foor-meey-shin); publication (pablikeeyshin); broadcast (baroodh-kast); the media ~ warbaahin. Ex: wasaaradda warfaafinta; the ministry of information
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Warfaafin
Radiodiffusione
Broadcasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warfaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg warbaahin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warfaafin
de: information, spreading news
initial: w
lx: warfaafin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: warfaafin
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
warfaafin
إذاعة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahardaacin
m.f.dh eeg bahardaaci. la-mid: bahardaacis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahardaadin
m.f.dh eeg bahardaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahardaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadaf
(Hadaf-ka)
1. Wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la falo ama la yeelo; gef; ilduuf.
2. Toogo; himilo.
3. Baaq; halhays; sawd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaf
hadaf¹: m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.
hadaf²: m.dh Laamo geed oo ay caleemo badan ku yaalliin.
hadaf³: f.mg1 (-dfay, -dafay; -dfi) Wax ka ilduufid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadaf
m.l (-fyo/ahdaaf, m.dh) 1. Ujeeddo, himilo. 2. la-mid: hadfid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaf
m. n. failure, mistake
hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadaf
-ka: (n) goal (goo/); objective (objektiv); intention (in-teen-shen) ~ ulajeeddo, ujeedo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaf
-ka: (magac, lab, keli) ujeeddo ama yool gaadhiddiisa la tiigsado oo talo iyo tamarba u baahan. Dh: tooggo, himilo, yool.
hadaf -ka: (magac, lab, keli) baaq iyo halhays; afgarasho.
hadaf -ka: (magac, lab, keli) wixii la fali lahaa ama la rabey in la yeelo oo inta la garan waayo, wax kale la sameeyo ama la yeelo. Dh: gef, ilduuf.
hadaf -ta: (magacwadareed) dhirta qodaxda leh baarka curdinka ah, laamahooda ka soo baxa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hafin
(Hafin-ta)
Biyo badan dhexdood, qof ama wax kale oo nool xoog u dhexgelin, dhayal ahaan ama kuba dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hafin
m.f.dh eeg hafi. la-mid: hafis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hafin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo badan dhexgelin oo sanka neeftii geli lahayd kaga joojin; biyo ku muquuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haran
m.l Wax nijaaso leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haran
m. n. contaminant, something that contaminates; something contaminated (in religious sense)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haran
(tilmaame) meel la haray oo salabaysan ah. Daaraddu way haran tahay. Dh: xaadhan, xaaqan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haran
de: contaminant, s.t. that contaminates; s.t. contaminated (in religious sense)
lx: haran
pd: (-ka)
ps: n-m
key: haran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardi
(Hardi-da)
Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardi
hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.
hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardi
hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.
hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardi
v. butt, lock horns; clash, collide head on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardi
-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ herdi, hirdi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardi
(fal) cid kale, madaxa xoog ugu dhufo. Dh: hirdi.
hardi: (fal) madaxa kula dagaallan. Dh: herdi.
hardi -ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama la isugu dhufto. Dh: herdi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hardi
hardi, adj. - aad geesi u ah; aan cabsanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardi
a: harti ~ herdi ~ herti
de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on
lx: hardi
pd: (hardiyey)
ps: v2a=tr
key: hardi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harin
(Harin-ta)
Meel hoos ah, geyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harin
m.f.dh eeg hari. la-mid: harayn, haris¹.