hardabaa

(Mardabaan-ka)

1. Weel wax lagu shubto oo af yar oo qiro weyn oo dhoobo adag laga sameeyo.

2. Weel weyn oo dhoobo ah oo biyaha lagu shubto; ballaas.

m.l (-nno, m.dh) Aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan; jalxad.

m. n. water jar, large vessel for storing water

-ka: (magac, lab, kel) aanshuun adag oo dhoobo ka sameeysan. Dh: jabad.

bw: Arabic

de: water jar, large vessel for storing water

lx: mardabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mardabaan

Goortaan; haddaa; (ama hadahaan).

Sidaas darteed; kolka.

adv., [conjunction] now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

(conjunction) seeing that; since: now (naaw)

(falkaabe) loogu araarto go'aanka talo laga soo hadlay; sidaa darteed; hadday sidaa tahay.

de: now then..., well then...; immediately; even now; therefore, consequently; then

lx: haddaba

ps: adv / conj

key: haddaba

erey duco iyo hanbalyayn ah oo milayga farxadi cid u soohoyato loogu hibeeyo. Kadabaa ilaahay ha kuu barakeeyo. Dh: kadbaa, calfo, mabruuk.

-ga: (magac, lab, keli) hurdo is ka waayid. Dh: seexanwaa. Li: gam'id, hurdid.

(fal) khiyaamo iyo daba mar samee. Nin ku aaminay mardabay ha is odhan. Dh: mardabee, khiyaamee, dabamar.

-ka: (magacwadareed) marooyin kiishash u eg oo lugaha la gashado oo kabaha laga dulgashado; sharaabaaddo.

m.f.dh eeg shardan. la-mid: shardanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shardi lagu xiray ahaan.

(tilmaame) labo qof oo garramaya oo midna loo sacabbeeyo midna laga aamuso. Waxa kale oo la mid ah in laba qof oo isku gabayday ama isku heesay midkood lagu tilmaamo inuu badiyay. Dh: gar'eexo.

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.

m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.

handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.

(Hanjabaad-da)

Hanjabo; gooddi; (amaa hanjamaad).

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: hanjabid.

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo.

f. n. threatening speech, threat

-da: (n) intimidation (in tmi dheey shen); bullying (buul ling) ~ handadaad, tahdiid

-da: (magac, dhedig, keli) gooddi iyo cagajuglayn.

a: hanjamaad (da) [n1-f]

de: threatening speech, threat

lx: hanjabaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: hanjabaad

تهْدِيد

Hargab hayo; dureysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hargab hayo ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hargab hayo ahaansho. m.f.dh, hargabsanaan.

der. [adjective] having a cold

-aa: (adj) having caught a head cold; catching cold ~ dureysan

(tilmaame) hargab qaba; duri leh. Anoo hargabsan bay xumadi iigu biirtay. Dh: duraysan.

de: having a cold

lx: hargabsan

pd: (hargabsanaa)

ps: adj-der

key: hargabsan

magac loo bixiyo inanka dhasha waqti abaar ah ama hooyadii oo bugta.

-a: (magac, lab, keli) dhedig gudhay oo hadana ilmihi jaqayo. Dh: jani.

m.l (juqraafi) Dabayl xoog leh oo ka soo dhacda woqoogi-bari oo saamaysa galbeedka Afrika. Waxay si toos ah uga soo dhacdaa lamaddegaanka Saxara, waa kulayl, qallalayl, booryley - iyadoo sidaas u kulul una qallalan ayay haddana kala dillaacisaa jiridaha geedaha.

m.l (juqraafi) Dabayl xoog leh oo ka soo dhacda woqoogi-bari oo saamaysa galbeedka Afrika. Waxay si toos ah uga soo dhacdaa lamaddegaanka Saxara, waa kulayl, qallalayl, booryley - iyadoo sidaas u kulul una qallalan ayay haddana kala dillaacisaa jiridaha geedaha.

Harmattan

-ka: (magac, lab, keli) dabayl xoog leh oo ka soo dhacda woqoogi bari oo saamaysa galbeedka Afrika. Waxay si toos ah uga soo dhacdaa lamaddegaanka Saxara, waa kulayl, qallalayl, boodhley iyadoo sidaas u kulul una qallalan ayay haddana kala dillaacisaa jiridaha geedaha.

m.f.dh eeg harsan. la-mid: harsanaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhedig oo xumaaday ama sidii la rabay aan ahayn.

(Mardabayn-ta)

Dhagrid; sirid; khatalid.

m.f.dh eeg mardabee.

-ta: (magac, dhedig, keli) khiyaamo samayn. Dh: dhagrid, sirid, khiyaamayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg mardabayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) jiidhjiidhid oo qardabo ku samayn. Aabbo uu daallan yahee qardabaynta ka daa.

(Qardanaan-ta)

Wax qardan ahaan.

m.f.dh eeg qardan. la-mid: qardanaansho.

f. n., [abstract] thickness, solidity

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog iyo tamar u dhalasho. Dh: xoogganaan.

de: thickness, solidity

lx: qardanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qardanaan

m.l S. ah: cudur halis ah oo Ilaahay nafleyda u fududeeyey.

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

m.l Hu' ka samaysan nayloon, cudbi, suuf iyo wixi lamida oo cagaha la gashado, kabahana layska xijiyo; kaalso. la-mid: sharabaaddo.

m. n. stocking, pair of socks

-ka: (magac, lab, keli) maro cagaha lagashado. Dh: shuraabaad. Wa: sharaabaaddo.

de: stocking, pair of socks

initial: s

lx: sharabaad

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: iskaalso, sigis {N}

key: sharabaad

n. phr. uniform, battledress, battle gear

de: uniform, battledress, battle gear

lx: dhar dagaal

ps: np

key: dhar_dagaal

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

(Ardaa-ga)

Dhul bannaan oo guryaha ka horreeya oo derbi ama teed ku wareegsan yahay; meel duggaal laga dhigo oo kor ka furan oo la fariisto ama la seexdo ama dano kale lagu qabsado.

m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, ood ka samaysan, aqallada hortooda laga dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la seexdo.

m.l (-aayo, m.dh) Duggaal kor ka furan, ood ka samaysan, aqallada hortooda laga dhiso oo habeenkii lagu caweeyo ama la seexdo.

m. n. courtyard

-ga: (n) courtyard (koortiyaardh)

-ga: (magac, lab, keli) guryaha dhul bannaan oo ka horreeya, derbi ama teed na ku wareegsan yahay; aqalka hortiisa meesha la kashkaasho amal la goglo ce la fadhiisto lagu na cawaysimo.

de: courtyard

lx: ardaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: ardaa

maintenant, alors.

Kolkii in la joogoba.

adv., time: every time; again and again; whenever

(falkaabe) marba; kolba.

de: every time; again and again; whenever = had + -ba

lx: hadba

ps: adv-time

key: hadba

(Haraa-ga)

Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.

m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.

m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi

Differenza a saldo

Balance

Rimanenza

Balance

-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.

haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.

de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder

lx: haraa

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: haraa

(Ardaal-ka)

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m. n. stupid person, fool; vagabond

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

a: ardal

de: stupid person, fool; vagabond

lx: ardaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ardaal

-ga: (magac, lab, keli) xilliga reerihii duurka jiray ama xerta ahaa, la soo kor dejiyo beertii oo la goostay, si xoolaha balka loo siiyo, iyaga oo xerooyinkooda ku jira. Dh: baldaaq.

(Haabad-ka)

Haabasho.

m.l la-mid: haabasho.

-ka: (magac, lab, keli) hiigsashada wax aan gacantaada ku jirin ama kaa fog. Dh: hiigsad, haabasho, gacantogaaleyn, tiigsad.

haabad -ka: (magac, lab, keli) wax aan la arkayn, indhaha ku raadin. Dh: haabasho.