harbi

f.g2 (-iyay, -isay) 1 . Biyo yar wax ku qoyn. 2. Qof ulayn. 3. la-mid: dharki.

v. soak, dampen (the ground)

(fal) laxood ama wax kale, biyo, shaah, maraq iyo wixii la mid ah, ku qoo oo ka dhergi. Dh: goo.

de: soak, dampen (the ground) rw: dharab

lx: dharbi

pd: (dharbiyey)

ps: v2a=

key: dharbi

(Harbin-ta)

Horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro.

m.f.dh eeg harbi. la-mid: harbis.

-ta: (magac, keli) horay u riixid ama u dhaqaajin yar oo xoog ku jiro;.

harbin -ta: (magac, dhedig, keli) si xoog ah hore ugu riixid ama u dhaqaajin. Dh: harbis.

m.l la-mid: harbin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg harbin. hardaf: (fal) orod qaabka hardafka ah, orod.

(Habi-ga)

Fiirada wax lagu kala garto; laab; qalbi; caqli; maan.

m.l Caqli, maan.

m. n., [collective] intelligence, thought

-da: (magac,dhedig, keli) ul sherbi ah.

habi -ga: (magac, lab, keli) fiirada iyo garashada wax lagu kala garto. Habiyow indhahaygu, ha arkaan indhahaagee, i agjoog abidkaa oo, meel kaleeta ha aadin. Dh: laab, qalbi, caqli, maan.

de: intelligence, thought

lx: habi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: habi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel hoos ah gayn.

v. shade, put ~ carry into the shade

(fal) dad kale, cunto hadhimo sii.

hari: (fal) cid kale, meel hadh leh gee.

hari: (fal) adigu, meel hadh leh iska fadhi.

a: haree

de: shade, put ~ carry into the shade

lx: hari

pd: (hariyey)

ps: v2a=tr

key: hari

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley tababbar gaar ah siin. m.f.dh, carbin.

v. tame, break in, train

-yey / say: (v) train (tareeyri), coach (kooj); prepare (piri-peer)

(fal) mid da' yar, tababbar. Carbi awrka intaanad raranin. Dh: rabbee, agabbar, tababbar.

de: tame, break in, train

lx: carbi

pd: (carbiyey)

ps: v2a=

key: carbi

darbi¹: m.l la-mid: derbi.

darbi²: f.g2 (-iyay, -isay) Cunto la iidaamay gacanta ku cunid. la-mid: sarbi.

v. eat with one's hands

darbi v. prepare

-ga: (n) wall (woo/); partition (paarti-shiri) ~ derbi

(fal) garaac oo xanuuni.

darbi da: (magac, dhedig, keli) xisaabta ku dhufashada ee la isku badiyo. Dh: ku dhafasho.

darbi-ga: (magac, lab, keli) gidaar dheer oo dherer iyo dhumuc leh. Dh: gidaar.

(Garbi-da)

Geed cadaadda u eg, aadse uga weyn.

garbi¹: m.dh Geed cadaadka u eg kase weyn.

garbi²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid, garab ku riixid. 2. Wax, garab ku qaadid. m.f.dh, garbin.

v. shoulder aside, push ~ shove with one's shoulder

garbi [feminine] n., [collective] thorny plant species

(Garbi) N Acacia albida Del. Mimosaceae.

-yey / say: (v) push with the shoulders; shoulder (shool-dher); shove (showv); push (puush)

-da: (magac, dhedig, keli) geed weyn oo cadaadda u eg.

garbi -da: (magac, dhedig, keli) jar dheer oo dhoobo ah. Dh: garbo.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ku h.: Wax culus oo ballaaran ku daboolid. 2. Wax culus ku dhufasho.

(fal) wax culus dhusha ka saar ama ku dhifo.

(Harbo) N Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz. Amaranthaceae.

(Hardi-da)

Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².

hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.

hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.

v. butt, lock horns; clash, collide head on

-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ herdi, hirdi

(fal) cid kale, madaxa xoog ugu dhufo. Dh: hirdi.

hardi: (fal) madaxa kula dagaallan. Dh: herdi.

hardi -ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama la isugu dhufto. Dh: herdi.

hardi, adj. - aad geesi u ah; aan cabsanayn.

a: harti ~ herdi ~ herti

de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on

lx: hardi

pd: (hardiyey)

ps: v2a=tr

key: hardi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax nijaasayn. 2. Beer caws ka falid.

v. contaminate someone, render unclean (in religious sense)

cf: haran

de: contaminate s.o., render unclean (in religious sense)

lx: harmi

pd: (harmiyey)

ps: v2a=tr

key: harmi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid biyo ku hafin. 2. Cid wax aad uga dhergin. 3. la-mid: hirqi. m.f.dh, harqin.

v. drown someone, submerge and suffocate someone in something; overwhelm

-yey / say: (v) outpour (awtpuur)-, outflow (awt-falow); flood (falaadh)

de: drown s.o., submerge and suffocate s.o. in s.t.; overwhelm See also: hirqi

lx: harqi

pd: (harqiyey)

ps: v2a=tr

key: harqi

(Harsi-ga)

Harsasho.

m.l la-mid: harsasho.

-ga: (magac, lab, keli) harsasho; hadhsi; har gelid.

(Harti-ga)

1. Buntukh maadhiinka u eg oo xabbado waaweyn.

2. Waran weyn.

m.l 1. Qori xabbad keliyaale ah oo la isticmaali jirey waayadii hore. 2. Awr; rati.

f. n. clan name

m. n. old-fashioned shotgun, musket

harti m. n. man; husband

harti v. butt, hit with horns ~ head

nickname; name-m sheild; man. Cf: Gaashaan

-ga: (n) name of a Somali clan

-ga: (n) man or husband [mainly used in the Upper Juba region]

magac loo baxsho wiil laga filayo geesinimo oo lala metaalay gaashaanka garabka la gashado ee seefta, waranka iyo wixii la mid ah la iskaga difaaco.

-ga: (magac, lab, keli) waran weyn oo lagu dagaallamo.

harti -ga: (magac, lab, keli) buntuq maadhiin u ekaa oo xabbado waaweyni ka dhici jireen.

harti -ga: (magac, lab, keli) ninka geesiga ah oo raganimo lagu yagaan.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. 2. Wax cid weyddiin.

f.lg2 (-iyay, -isay) 1. Baadi cid weyddiin. 2. Wax cid weyddiin. m.f.dh, haybin.

ditransitive v. inquire about one's origins; enquire ~ ask something of someone

-yey / say: (v) make an inquiry by asking a question; inquire (inkuwaayr) ~ wayddii

(fal) wax maqan raadi oo dadka weydii. Dh: baafi, doonddon.

cf: tooyo, warayso

de: inquire about one's origins; enquire ~ ask s.t. of s.o.

lx: haybi

pd: (haybiyey)

ps: v2a=ditr

key: haybi

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: darbi.

(Xarbi-ga)

Xaraabad.

xarbi¹: m.l la-mid: xaraabad.

xarbi²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid.

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Cid la dagaalamid. m.f.dh, xarbiyid.

pr. n., masculine: Harbey

m. n. war, battle

xarbi v. make war, fight, do battle

name-m to make war, fight, do battle. Lit: someone who was born during a memorable battle (Arb)

-ga: (n) war (woor); combat (kom-baat)-, fighting (faayt-ing) ~ dagaal. Ex: xarbigii labaad ee adduunka; the second world war

xarbi: -yey / day: (v) engage in fighting; especially armed battle ~ dagaal

(fal) dagaal gal oo weerar iyo difaacba samee. Inta xaqaagu maqan yahay xarbi. Dh: dagaallan.

xarbi -ga: (magac, lab, keli) dagaal aan waxba loola kala hadhin. Rag waxa la iskaga ceshaa saw carbiga maaha. Dh: dagaal. Li: nabad.

xarbi -ga: (magac, lab, keli) bir yar oo ul leebka yaryar le'eg ah oo qoriga xabbadu ku go'do lagaga soo tuuro.