harawaaje
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaaje
-ha: (magac, lab, keli) Allabbari beeraha loogu duceeyo oo cunto iyo jaad la cuno.
harawaaje -ha: (magac, lab, keli) jaadka la cuno kolka la ducaynayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaati
-ga: (magac, lab, keli) roob aad u weyn. Dh: mahiigaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaajayn
-ta: (magac, dhedig, keli) harawaaje Allebari ah samayn. Dh: Allabaryid.
harawaajayn-ta: (magac, dhedig, keli) jaad iyo barjo doonis si loo barjeeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargawaali
-da: (magac, dhedig, keli) hargo waaweyn oo la jilciyo oo inta la isku tolo gogol laga dhigto ama aqallada lagu hagoogo. Dh: hargawaalli, weylaalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harwaa
m.l Qof aan quusan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawaale
-ha: (magac, lab, keli) saadaasha sida xaal adduun noqonayo. Dh: saadaal, mala'awaal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daawaale
name-m medicine man
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garawaan
garawaan¹: m.l (-nno, m.dh) Koob bir ah oo dheg leh oo wax lagu shubto.
garawaan²: m.dh (-nno, m.l) Awr badan oo badeeco sida; safar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawaan
-ka: (magacwadareed) dad badan oo geddisley ah ama xaj u socda, oo iyagoo awri u raran tahay, wadajir ku maraya dal cabsi ah ama lamaddegaan. Dh: qaafilo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaase
m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaase
-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawe
(Haasaawa-ha)
Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawe
m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawe
-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.
haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawe
de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship
lx: haasaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haasaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawsad
-ka: (magac, lab, keli) been u sheegid oo ku khiyaamayn. Dh: harawsasho, harawsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hardware
/hardh-weer/ (n) 1. qalabka isticmaalka guriga iyo abuurka dhirta. (n) 2. mashiinka kumbiyuurtarka.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hardware
Alaabadag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakaale
-ha: (magac, lab, keli) mid barako iyo doobir leh. Barakaale nebigii la boqree, xaqa noo bildhaanshayow.
barakaale: magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu reerka barwaaqo iyo biiro u horseedo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garawaati
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garawaati
m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garawaati
m. n. necktie
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garawaati
-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawaati
-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garawaati
de: necktie {It}
lx: garawaati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: garawaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hargawaac
magac loo bixiyo inanka dhasha waqti abaar ah ama hooyadii oo bugta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargawaax
-a: (magac, lab, keli) dhedig gudhay oo hadana ilmihi jaqayo. Dh: jani.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habrawadaag
habrawadaag¹: m.dh Dad hooyooyinkood walaalo yihiin.
habrawadaag²: m.l.u Dad hooyooyinkood walaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habrawadaag
m.l.u Dad hooyooyinkood walaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habrawadaag
-ta: (magacwadareed) dad hooyooyinkood walaalo yihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramacadde
-ha: (magac, lab, keli) caws ka dhex baxa beeraha. Dh: harame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harwaraable
m.l Waqtiga kulul meelaha aan geedaha lahayn isgelinta iduhu ay madaxa isgeliyaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farabadane
-farabadanaha: (n) centipede (sentipii); millipede (milapiidh) ~ hanqaraarac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garcadaawe
(tilmaame) garta jilbaha la isku aasto ee aan muslax iyo xaagaan midna lahayn. Li: garmuslax.
garcadaawe -ha: (magac, lab, keli) gar cadow iyo shisheeye lala galo; garsoor iyo garnaqsi aan jimic iyo tanaasul lahayn. Li: garsokeeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardaraale
-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka kale ku gefa oo umeeya. Dh: gardaroole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardawaaxo
-da: (magac, dhedig, keli) iyada oo la taaganyahay labada lugood kala waaxid; taagnaan lugaha ku kala bixin. Dh: gardawaaxsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garmaqaate
(Garmaqaata-ha)
1. Qofka aan gartu gelin; aan gartiisa qaadan; macangag.
2. Qalab lagu dagaallamo: ul labada afba ka fiiqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmaqaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garmaqaate
m.l (-tayaal, m.l/dh) 1. G. ah: qof madax adag oo aan gar qaadan. 2. Bud gaaban, xooggan, labada dhinac ka fiiqan, oo wax lagu halgaado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garmaqaate
m. n., [compound] unreasonable person; weapon, pointed fighting stick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garmaqaate
-garmaqaataha: (n) one who rejects judgment or advice from others; know-it-all ~ gardiid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garmaqaate
-ha: (magac, lab, keli) qof aan jid gelin jidna ka bixin oo marka laga garhelo diida oo isagu isla qumman. Dh: cuyub.
garmaqaate -ha: (magac, lab, keli) waran ama leeb afka dabadiisa ku leh bir qalloocan oo sare iyo hoos u kala jeeda oo waxay gasho aan ka soo baxayn inay jarjarto mooyaane.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garmaqaate
cf: macangag; qalab
de: unreasonable person; weapon, pointed fighting stick
lx: garmaqaate
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: garmaqaate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ha ahaatee
conj-phr. but, however
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ha'ahaatee
Hase'ahaatee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ha'ahaatee
xi. la-mid: hayeeshee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ha'ahaatee
(xidhiidhiye) loo adeegsado kala soocidda labo weedhood oo uu u dhexeeyo. Roobku wuu da'ay, ha'ahaatee dhulbaa weli harraadan. Dh: haseyeeshee, hase ahaatee, laakiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ha_ahaatee
a: hase ahaatee
de: but, however
lx: ha ahaatee
ps: conj-phrase
key: ha_ahaatee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadahaade
m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan yaryar, caddaan xigeen ah, baalal jilicsan leh oo meseggeda ku dhasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadahaade
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo meseggeda ku dhasha. Midabkiisu caddaan buu xigaa, baalal jilicsanna leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof hawlaha iyo arrimaha u qabta si lillaahi ah. Dh: gararbaxe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haghagaaji
v. regulate repeatedly, put many things in order
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haghagaaji
(fal) wax meelo badan ka xumaaday oo kala daatay ka shaqee oo isku samee. Dh: sasamee. Dh: xuxumee, kharkharrib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haghagaaji
a: hagagaaji
de: regulate repeatedly, put many things in order
lx: haghagaaji
pd: (haghagaajiyey)
ps: v2a=pl
see: hagaaji
key: haghagaaji
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hangaraare
m. n., [collective] centipede
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hangaraare
de: centipede
lx: hangaraare
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
syn: farabbadan
key: hangaraare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haragwaxar
m.l (-rro, m.dh) Maqaarka waxaraha oo inta la qalajiyey laysku tolay, oo gogol ahaan loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haragwaxar
m. n., [compound] kidskin used as a mat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haragwaxar
-ka: (magac, lab, keli) harag yar oo laga saaro waxaraha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haragwaxar
de: kidskin used as a mat
lx: haragwaxar
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: haragwaxar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawsasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, been u sheegid oo ku khiyaamayn. Dh: harawsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalxawaaji
-ga: (magac, lab, keli) lal yar oo xawaajka, haylka iyo wixii la mid ah lagu tumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marawaxadi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax babbin. 2. Marwaxad wax ku qaboojin. la-mid: marwaxadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marawaxadi
v. fan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marawaxadi
(fal) marawaxad ku babbi olayd keen. Dh: balfi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marawaxadi
de: fan
lx: marawaxadi
pd: (marawaxadiyey)
ps: v2a=tr
key: marawaxadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saarasaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala, leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta kale ku saaqa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saarasaare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Geed faalala, leh caleemo iyo laamo jiljilicsan oo dhirta kale ku saaqa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saarasaare
-ha: (magac, lab, keli) qof qalab ama alaabo meel kore saarsaara.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharabaado
-sharabaadada: (n) socks (sokis) ~ sigsaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garawyaryare
-ha: (magac, lab, keli) jaad garowga ka mid ah oo aad u yaryar; jaad hadhuudhka ka mid ah. Garawyaryare karintiisa la iiguma tiitiileeyo. Dh: hadhuudhyaryare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harwaraablee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Waqti kulul meel aan dhir lahayn madaxa isgashasho(ido).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aawaal
(fal) wax soo socda ka sii warran oo fiiri waayahiisa.
aawaal -sha: (magac, dhedig, keli) saadaasha iyo ifafaalaha mustaqbalka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aawaye
e.we la-mid: aaway.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aawaye
loc. question word, pl. where are they?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aawaye
de: where are they?
lx: aawaye
ps: qw-loc-pl
syn: meeye
key: aawaye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araaji
m.dh.w eeg arji.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araaji
m.dh.w eeg arji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araaji
f. n., pl. petitions; applications
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
araaji
-da: (n) [plural of arji] 1. applications (aplikeeyshenis); requests, as for assistance, employment, or admission for example to a school. 2. petitons (petishinis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araaji
-da: (magc, dhedig, keli) waraaq lagu qoro codsi oo loo gudbiyo ciddii ay khusaysay. Dh: arji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araaji
de: petitions; applications
lx: araaji
pd: (-da Sg: arji)
ps: n8-f-pl
key: araaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Araare
(Araara-ha)
Labo qolo oo dagaallamaya oo la kala joojiyo; dagaaljoojis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araare
m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
araare
vl. n. end of fighting, cease-fire; mediation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araare
-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
araare
de: end of fighting, cease-fire; mediation
lx: araare
pd: (/ha)
ps: vn-m
key: araare
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arwaax
(Arwaax-a)
1. Farax; riyaaq.
2. Ruux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arwaax
arwaax¹: m.l Farax.
arwaax²: m.dh.w Ruux.
arwaax³: f.mg1 (-xay, -xday) Farax dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arwaax
arwaax¹: m.l Farax.
arwaax²: m.dh.w Ruux.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arwaax
m. n. exhilaration, happiness, thrill
arwaax [inchoative] v. be happy, pleased ~ thrilled
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Arwaax
name-f exhilaration, happiness, thrills
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arwaax
-da: (n) happiness; joyfulness (jooyfuulnis)-, exhilaration, delight, cause to feel happy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Arwaax
magac loo baxsho gabadh uurka ku taalla oo la jecel yahay; qaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arwaax
(fal) rayray oo farax.
arwaax -da: (magacwadareed) sirta aadamuhu kaga duwan yihiin uumiyaha kale oo Eebbe geliyay. arwaax-da: (magac, dhedig, keli) farxad iyo riyaaq. Arwaax darteed baan la wada boodnay kolkaan guusha maqalnay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Awaaji
(Awaaji-ga)
War la doona hayo in dad badan la gaarsiiyo, oo lagu dhawaaqo ama si kale loo faafiyo; naado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
awaaji
awaaji¹: m.l (-iyo, m.dh) Ogeysiinta akhbaar dad badan la ogeysiiyo.
awaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Dad badan, akhbaar ogeysiin.