harangueur

m.dh Shimbir yar, bay ah, kooxkoox u socota oo qodata gocosada iyo abuurka duugan.

-ta: (magac, lab, keli) shinbir yar oo leh midabyo, kooxkooxna u socota oo qodata gocosada iyo abuurka duugan.

(fal) si foolxun wax dareere ah u haanfuuq.

haanfuur-ka: (magac, lab, keli) eeg haanfuuq.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dabar go'id.

(fal) ka dabargo' meel sal iyo asal u ahaa oo faaruqi.

jaanguur: (fal) xigmadgaloofow oo murti iyo xusbad beel.

langueur, n.f. - Daal.

-ka: (magac, lab, keli) madax xanuun dawakhaad wata oo qofka uu hayaa uu moodo in dhulku la wareegayo. Dh: maskaxguur, wareer, dookhad.

(Dhaqanguur-ka)

Dhaqan dhaqan kale oo ka xoog badani ka kor yimid oo ka adkaaday oo hafiyey oo meeshii ka saaray; dhaqanwareeg.

dhaqanguur¹: m.l 1. Dhaqan, dhaqan kale oo ka xoog badan dumiyey. 2. la-mid: dhaqanguurid.

dhaqanguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.

dhaqanguur¹: m.l 1. Dhaqan, dhaqan kale oo ka xoog badan dumiyey.

dhaqanguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid. m.f.dh, dhaqanguurid.

v., [compound] change one's ways, make a cultural change, adapt, adopt a new culture

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqandoorsan.

de: change one's ways, make a cultural change, adapt, adopt a new culture

lx: dhaqanguur

nt: dhaqanguur (ka) [vn2-m]

pd: (dhaqanguuray)

ps: v1=cmp

key: dhaqanguur

étrangleur, n.m. - qofka dadka ceejiya; marjiya

f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho, dhaqanguur ku ridid.

v. make someone lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally

(fal) dhaqandoori oo caadooyinkii dadkiisa ka rar. Dhallinta qurbaha tegeysa dhaqanguuri. Li: dhaqanceli.

de: make s.o. lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally (in pejorative sense)

lx: dhaqanguuri

pd: (dhaqanguuriyey)

ps: v2a=tr

key: dhaqanguuri

largeur, n.f. - Balac; Ballaar.

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

m.dh la-mid: soongur.

-ta: (n) mongoose (mong-uus) ~ soongur

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo dabaggaalaha u eg. Dh: soongur, sooggur.

-ka: (magac, lab, keli) jaangoyn aan sideedii u dhicin ee inta baydho laga guuro co meel cusub oo kale laga agloolo, jaangoynxumo, sidii ay ahayd aan loo sargoyn. Sarguur yar baa ku jira qorshaha. Dh: qaallo.

arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.

v. take animals to where they can graze on a specific plant

(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.

cf: daran

de: take animals to where they can graze on a specific plant

lx: darangee

pd: (darangeeyey)

ps: v2b=tr

key: darangee

déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.

étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.

(Garangar-ta)

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

ring

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

lx: garangar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: garangar

-ta: (magac, dhedig, keli) ugaadh u gaar ah geeska afrika oo u eg deerada kase waaweyn oo aad u qurux badan.

/graanjar/ (n) weynaan iyo qurxoonaan.

grandeur, n.f. - weyni; weynaan:

(fal) si foolxun dareere u fuuqso. Shaaha adaa jecele weligaaba haanfuuq ku dheh. Dh: haanfuur, fuuqso.

haanfuuq -a: (magac, lab, keli) wax dareere ah sida shaaha, si foolxun u fuuqsasho. Haanfuuqu waa ceeb. Dh: haanfuur, fuuqsad.

haanfuuq-a: (magac, lab, keli) dheecanka iyo fuuqa meel bugta ama nabar ka dareera. Dh: fuuq, dheecaan.

harasser, v. - daalid.

hargneux, adj. - dagaal badan.

Transition

-ka: (magac, lab, keli) cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya.

kalaguur-ka: (magac, lab, keli) heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka nayruusku dhammaado ka kalana soo galaayo.

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) goor xaaladdii horana laga yimid ta soo fool lehna la gaadhin. Dh: kalawareeg.

kalaguur -ka: (magac, lab, keli) dad ku kala guura gurigii ay degganaayeen.

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego. la-mid: maragfurid.

maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid.

maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego.

maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid. m.f.dh, maragfurid.

v., [compound] testify, witness, give testimony

-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur

(fal) sida ad wax u og tahay u sheeg: waxaad aragtay ama waxaad maqashay sheeg. Sida uu Eebbe kugu ogyahay u maragfur.

maragfur-ka: (magac, lab, keli) sheegidda uu qof markhaati loo qabsadaa uu qaadi ama quudi xeerbeegti hortooda ka sheego sida uu wax u ogyahay. Dh: markhaatifur.

de: testify, witness, give testimony

lx: maragfur

nt: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of)

pd: (maragfuray)

ps: v1=cmp

key: maragfur

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

raadguur¹: m.l Cirib go'idda wax jiri jiray ay cirib go'aan.

raadguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax jiritaankiisa tirtirmid. m.f.dh, raadguurid.

v. die out, become extinct

de: die out, become extinct (of usage, customs, cultural features, etc.)

lx: raadguur

pd: (raadguuray)

ps: v1=intr

key: raadguur

-ka: (magac, lab, keli) finan xanuun badan oo jirka ka soo baxa dadka xagaagii dhulka xeebaha kulul ah. Saanfuur baa wejiga Faadumo ka soo baxay Dh: dhullux, kasoobbax.

/streynjar/ (n) 1. qof qalaad (qof aan la aqoon) 2. qariib (qof meel qariib ku ah, soo-galooti).

n., marti, -di (see foreigner).

tapageur, n.m. - caado u leh in uu qayliyo; sanqadho

m.dh (-ro, m.l) Mukulaal, dummad.

m.dh (-ro, m.l) Mukulaal, dummad.

f. n. cat

-ta: (n) cat (kaat); kitten (ki-ten); pussycat (puusi-kaat) ~ mukulaal, bisad, durmad

-ta: (magac, dhedig. keli) xawayaan dabjoog ah oo jirka cunta. Dh: bisad, dumad dinnad, basho, yaanyuuro, durruf.

de: cat

initial: y

lx: yaanyuur

pd: (/ta)

ps: n2-f

syn: bisad, dummad, mukulaal {C & S}

key: yaanyuur

m.l la-mid: baraqnugeyl.

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).

m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).

-ka: (n) erosion of soil or soil erosion ~ nabaadguur

m.l (jooloji) Rifanka ama lumista carrada sare, inta badanna waxa sababa falka dabaysha iyo roobka. la-mid: carragguur.

m.l (jool.) Rifanka ama lumista carrada sare, inta badanna waxa sababa falka dabaysha iyo roobka. la-mid: carragguur.

Erosion

-ka: (magac, lab, keli) carratiranka ku dhacda oogada dhulka.

carroguur-ka: (magac, lab, keli) tirtiranka carrasanta ay dhirtu ku baxdo,

m.dh Nooc daranta ka mid ah oo dhaadheer.

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad daranta ka mid ah oo geelu jecel yahay.

m.f.dh eeg darangee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul daran leh u kaxayn; daran ku soofin.

étrangler, V. - ceejin (cuno ama hunguri ceejin); isku uruurin; isku xejin; isku yareyn; isku cidhiidhid, cuno qabad lagu dilo; cunaha la qabto.

(Garangoor-ka)

Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

m. n. bloody pus, suppuration

-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.

de: bloody pus, suppuration

lx: garangoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garangoor

(Garannuug-ta)

Ugaarta jaad kamid ah oo sur aad u dheer leh (ama gerennuug).

m.dh Jaad ugaarta waaweyn ka mid ah oo geeso iyo sur dheer leh. la-mid: gerennuug, gerinnuug.

m.dh Jaad ugaarta waaweyn ka mid ah oo geeso iyo sur dheer leh. la-mid: gerennuug.

f. n., [collective] Waller's gazelle

-ta: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

a: gerennuug

cf: liig

de: Waller's gazelle

lx: garannuug

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: garannuug

-ka: (magac, lab, keli) asturaad iyo qarin.