haranguer

(Dhaqanguur-ka)

Dhaqan dhaqan kale oo ka xoog badani ka kor yimid oo ka adkaaday oo hafiyey oo meeshii ka saaray; dhaqanwareeg.

dhaqanguur¹: m.l 1. Dhaqan, dhaqan kale oo ka xoog badan dumiyey. 2. la-mid: dhaqanguurid.

dhaqanguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid.

dhaqanguur¹: m.l 1. Dhaqan, dhaqan kale oo ka xoog badan dumiyey.

dhaqanguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dhaqan bulsho mid kale oo ka xoog badan ku beddelmid. m.f.dh, dhaqanguurid.

v., [compound] change one's ways, make a cultural change, adapt, adopt a new culture

-ka: (magac, lab, keli) eeg dhaqandoorsan.

de: change one's ways, make a cultural change, adapt, adopt a new culture

lx: dhaqanguur

nt: dhaqanguur (ka) [vn2-m]

pd: (dhaqanguuray)

ps: v1=cmp

key: dhaqanguur

/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.

/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).

Berrinfoof-Ilaashe

ranger, v. - tixid; derejeyn

narguer, v. - Kaftan; xanaakad; ku qosol.

oranger, v. - geedka midhaha ama liintu ka baxdo.

m.dh la-mid: soongur.

-ta: (n) mongoose (mong-uus) ~ soongur

-ka: (magac, lab, keli) bahal yar oo dabaggaalaha u eg. Dh: soongur, sooggur.

arranger, v. - Sidhimin; isku Hagaajin; nidaamin; Degid; dejin; la dego ama la dejiyo.

m.dh Shimbir yar, bay ah, kooxkoox u socota oo qodata gocosada iyo abuurka duugan.

-ta: (magac, lab, keli) shinbir yar oo leh midabyo, kooxkooxna u socota oo qodata gocosada iyo abuurka duugan.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.

v. take animals to where they can graze on a specific plant

(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.

cf: daran

de: take animals to where they can graze on a specific plant

lx: darangee

pd: (darangeeyey)

ps: v2b=tr

key: darangee

déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.

étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.

(Garangar-ta)

1. Qalab ama daruur wareegsan oo iskii kor wareega oo bartanka ku leh wadaage isu haya; baabuurrada iyo wixii culus ama la doonayo in fudayd iyo dhaqso loo wado, baa loo yeelaa oo lagu dhaqaajiyaa.

2. Wixii garangar qaabkeed, ama dhaqaaqeed leh; gadow.

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, giraan, giraangir, girangir.

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. la-mid: garaangar², garaangir², giraangir², giringir².

garangar¹: m.dh (-ro, m.l) 1. Bir wareegsan dhexda ka bannaan oo carruurtu ku ciyaarto. 2. Hab loo dego oo aqallada lagu wareejiyo xoolaha. la-mid: garaangar, garaangir, girangir.

garangar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax si dilindillo ah u socosho. m.f.dh, garangarid. la-mid: garaangar, garaangir, giraangir.

ring

f. n. wheel, hoop, circle, ring, disc

-ta: (n) hoop (huup); wheel (wiiyel)

-ta: (tilmaame) wax wareeg oo goobaabo ah. Golihii geela garangar baa loo fadhiyay.

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) goob, meel ama sabo la degganyahay.

garangar -ta: (magac, dhedig, keli) beel meel taal; reero badan oo isla yaalla.

garangar-ta: (magac, dhedig, keli) usha la duubay ee haamaha saabkooda lagu qabto. Dh: giraangir, giraan.

de: wheel, hoop, circle, ring, disc

lx: garangar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: garangar

(fal) si foolxun wax dareere ah u haanfuuq.

haanfuur-ka: (magac, lab, keli) eeg haanfuuq.

harasser, v. - daalid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dabar go'id.

(fal) ka dabargo' meel sal iyo asal u ahaa oo faaruqi.

jaanguur: (fal) xigmadgaloofow oo murti iyo xusbad beel.

-ka: (magac, lab, keli) madax xanuun dawakhaad wata oo qofka uu hayaa uu moodo in dhulku la wareegayo. Dh: maskaxguur, wareer, dookhad.

/streynjar/ (n) 1. qof qalaad (qof aan la aqoon) 2. qariib (qof meel qariib ku ah, soo-galooti).

n., marti, -di (see foreigner).

m.dh Nooc daranta ka mid ah oo dhaadheer.

-sha: (magac, dhedig, keli) jaad daranta ka mid ah oo geelu jecel yahay.

étrangler, V. - ceejin (cuno ama hunguri ceejin); isku uruurin; isku xejin; isku yareyn; isku cidhiidhid, cuno qabad lagu dilo; cunaha la qabto.

(Garangoor-ka)

Dhiig iyo malax isku jira; malax adag.

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

m.f.kh Malax adag oo dhiig yari ku jiro.

m. n. bloody pus, suppuration

-ka: (magac, lab, keli) shilinta waaweyn oo micideedu dheer tahay oo xoolaha cunta. Garangoor baa xoolihii waxyeelleeyay.

de: bloody pus, suppuration

lx: garangoor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: garangoor

ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)

(Saranseer-ka)

Dhibaato ka timaadda arrimo isdabajoog ah oo waxyeello ama luggooyo leh.

saranseer¹: m.l Dhibaato ka timid arrimo isdaba joog ah oo waxyeello leh.

saranseer²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhibaato weyn oo arrimo isbada joog ah ka dhalatay la kulmid.

m. n. anxiety ~ suffering caused by one problem after another

-ka: (magac, lab, keli) saamays ka yimaadda dhibaatooyin is dabajoog ah oo luggooyooyin iyo waxyeellooyin leh.

de: anxiety ~ suffering caused by one problem after another

initial: s

lx: saranseer

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: saranseer

-ka: (magac, lab, keli) shalwad ama rogrogmasho meel sare laga soo shalwado oo laga soo rogrogmado. Gaadhigii waranweer ayuu kaga soo dhacay dalcadii.

f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho, dhaqanguur ku ridid.

v. make someone lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally

(fal) dhaqandoori oo caadooyinkii dadkiisa ka rar. Dhallinta qurbaha tegeysa dhaqanguuri. Li: dhaqanceli.

de: make s.o. lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally (in pejorative sense)

lx: dhaqanguuri

pd: (dhaqanguuriyey)

ps: v2a=tr

key: dhaqanguuri

carragguur¹: m.l Ka tegidda carrada nafaqada leh ka tagto dhul, daad, dabayl iyo wixi lamida awgeed. la-mid: carroguur.

carragguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dabayl, daad iyo wixi lamida awgeed dhul carrada nafaqada leh ka tegid.

carragguur¹: m.l Ka tegidda carrada nafaqada leh ka tagto dhul, daad, dabayl iyo wixi lamida awgeed. la-mid: carroguur.

carragguur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dabayl, daad iyo wixi lamida awgeed dhul carrada nafaqada leh ka tegid. m.f.dh, carragguurid.

m. n. soil erosion

carragguur v. erode, be subject to erosion (because of rain, wind, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) ciidda oo meesheedi ka guurta oo meel kale u guurta.

(darn-gel) N Limonium cylindrifolium (Forsk) Cuf. Plumbaginaceae.

embringuer, V. - gelin (militeri).

étrangleur, n.m. - qofka dadka ceejiya; marjiya

rings

parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.

phalangien, adj. - la xidhiidha xubnaha faraha.

m.dh la-mid: rarangubyood.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raragubyo.

trianguler, v. - samayn saddex xagale

(Dhaqanguurid-da)

Dhaqanguur ku dhacay; dhaqanwareegid.

m.f.dh eeg dhaqanguur². la-mid: dhaqanguur¹ (2), dhaqanguuris².

-da: (magac, dhedig, keli) is beddelid oo caadooyinkii iyo dhaqankii dadka aad ku abtirsato ka tegid; dhaqan kale qaadasho.

m.f.dh eeg dhaqanguuri. la-mid: dhaqanguuris¹.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid beddelid oo dhaqankii iyo hiddihii asalka u ahaa ka rarid; dhaqan kale qaadsiin. Dh: dhaqangeddin.

dhaqanguuris¹: m.l la-mid: dhaqanguurin.

dhaqanguuris²: m.dh la-mid: dhaqanguurid.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqanguurid.

ahaner, v. - dhawaaq laxidhiidha hawl adag.

/aanglar/ (n) qofka kalluunka ama malayga dabta hiwaayad ahaan.

/aanglar/ (n) langky mallaay baashaal haang ing geethaw oo hoollis ing haayny.

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

(n) a situation or condition that is harmful and may cause injury,

khatar

/dheynjar/ (n) khatar (halis).

danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.

mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.

sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

n., cabsi, -di, shil, -ki.

frange, n.f. - foodyar.

-ka: (magac, lab, keli) eeg gaaggur.

/garaaj/ (n) 1. garaash (v) 2. garaash dhigid.

Garaash

s.m. - garaash.

garage, n.m. - hooso; meesha baabuurta lagu hagaajiyo; laguna gado.

m.l (-sayaal, m.l/dh) Qaab qurxoon oo wax loo yeelo.

-ha: (magac, lab, keli) qaab qurxoon oo wax loo yeelo.

hangar, n.m. - dhismaha dayaaradaha lagu hagaajiyo; dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

(Harama-ha)

Cawska iyo nagaarka iskood u baxa oo beerta abuuran laga limo.