haramay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramay
fal) beer, haramaha ka gur; ka jar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haramayn
(Haramayn-ta)
Beerta haramaha ka limid, ka jarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haramayn
m.f.dh eeg haramee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramayn
-ta: (magac, dhedig, keli) beer haramaha ka gurid; beerta haramaha ka jarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramays
-ka: (magac, lab, keli) eeg haramayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaramay
(fal) qaran engegan oo caleen ah kat dhig. Caleenta qaramay oo xoolaha u dhig. Dh: qaramee.
qaramay: (fal) hanti cidi gaar u leedahay wax dawladeed oo dadka ka dhexeeya ka dhig. Shirkadda qaramay Dh: qaramee.
qaramay -ga: (magac, lab, keli) xoog iyo qaro weyn oo qof haween ahi ay leedahay. Dh: kabaabul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaamay
(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayr
-ka: (magac, lab, keli) biyaha lagu faraxasho; biyaha lagu faradhaqdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamay
(fal) si farsamo leh u samay; si tab iyo xeelad leh u suubbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haramcad
(Haramcad-ka)
Bahal dugaagga kamid ah oo shabeelka u eg oo aad u dheereeya; (ama haramcas).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haramcad
m.l Naasley duur joog ah, hilib ku nool ah, oo laga helo Afrika, una eg shabeel, laakiin ka jurmi weyn. la-mid: haramcas.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haramcad
m.l Naasley duur joog ah, hilib ku nool ah, oo laga helo Afrika, una eg shabeel, laakiin ka jurmi weyn. la-mid: haramcas.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haramcad
m. n. cheetah (jungle cat)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haramcad
-ka/da: (n) cheetah(jiita); also chetah; panther (paanthar); leopard (leebardh) ~ haramcas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramcad
-ka: (magac, lab, keli) bahal dugaagga ka mid ah oo shabeelka u eg oo aad u dheereeya. Dh: haramcas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haramcad
de: cheetah (jungle cat)
lx: haramcad
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: haramcad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haramcas
m.l la-mid: haramcad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haramcas
m. n. cheetah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramcas
-ka: (magac, lab, keli) eeg haramcad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haramcas
de: cheetah
lx: haramcas
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: haramcas
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harimayn
m.f.dh eeg harimee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harimayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qado cunid. Dh: qadayn, hadhimayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) karaamo u yeelid oo xurmayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaramayn
-ta: (n) nationalisation (na-shi-naa-lizeey-shin), also nationalization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaramayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax qaranku leeyahay oo dadku wadaago ama ka dhexeeya ka dhigid. Dh: qaramays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaramays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaramayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qardamay
(fal) dhibaato gaadhsii; waxyeello u geyso. Ninka ku qardameeya adna gardamay. Dh: qardamee, luggoo, dibindaabyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraa
(Haraa-ga)
Aan xoolaha socona haya madaxa ka raacin ee dib u hara oo gaabiya; aan caarad ahayn; dabaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi. la-mid: hardabaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraa
m.l 1. H. ah: Neef xoolo ah oo weligiiba ka hara xoolaha uu la soofo. 2. Baaqi; hardabaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraa
m. n. straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraa
-ga: (n) remainder (rimeeyndher); leftover (left over); remnant (rem nant) ~ baaqi
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HARAA
Differenza a saldo
Balance
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Haraa
Rimanenza
Balance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraa
-ga: (magac, keli) mid aan xoolaha soconaya madaxa ka raacine dib u hadha oo gaabiya. Dh: hadhaa, dabaadi, hadhaadi.
haraa -ga: (magac, keli) xisaab inta ka soo baxda ee soo hadha kolka la isku celceliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraa
de: straggler, animal coming last ~ lagging behind; remainder
lx: haraa
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: haraa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haram
m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haram
m.l (-mmo, m.dh) (xisaab) Muuqaal adke ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haram
m. n. pyramid
haram m. n., [abstract] age, elderliness; old (of man ~ male animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haram
-ka: (magac, lab, keli) dismo sal ballaadhan oo caarada sarena fiiqan oo ay dadkii hore u dhiseen si loogu aaso boqorradoodii iyo hoggaamiyayaashii caanka ahaa. Dh: xabaalmaguur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araray
(fal) gogoldhig ama hordhac samee. Si habboon u araray maqaalka. Dh: araree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaday
haaday! (ereydhawaaq) qof dhibaato weyni gaadhay oo inta uu is celin waayo ku dhawaaqa. Dh: hoogay, jabay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaray
(fal) cid kale, haar iyo calaamad nabar ah u yeel ama ku dhifo. Dh: calaamadee, haaree, qoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraad
(fal) oon oo biyo u baaho. Dh: harraad, oon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraan
(Haraan-ka)
Dhar la tolay ama la iibshey cad ka soo haray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraan
m. n. leftover piece of cloth, remnant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar la iibshay ama la tolay in yar oo ka soo hadhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraan
de: leftover piece of cloth, remnant
lx: haraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: haraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraaq
-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo hawl lagu qabto. Dh: haylaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Harame
(Harama-ha)
Cawska iyo nagaarka iskood u baxa oo beerta abuuran laga limo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harame
m.l Caws iyo nagaar iskood uga baxa beeraha. la-mid: harammo.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Harame
Weeds
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harame
m. n.; [vn.]: weed, undergrowth; act of weeding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harame
-ha: (magac, lab, keli) magac guud oo cawska iyo nagaadhka iskooda beerta abuuran uga dhex baxa ah oo laga jaro si ay beertu u neefsato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harame
de: weed, undergrowth; [vn] act of weeding
lx: harame
pd: (/ha)
ps: n-m
key: harame
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARAMO
(Haramo) N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harray
m.l Orgi markaas hooyadii goysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaay
m.dh 1. H. baaqid; h. u yeerid. 2. (e.d) Waryaa! naayaa!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaay
inter. help!
hayaay [feminine] n. call ~ screaming for help
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaay
-da: (magac, dhedig, keli) erey gurmaddoon ah oo lagu qayliyo marka dhiillo jirto ee ciidan iyo cududba la codsanyo. Dh: waawarey, gurmadaay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hormay
(fal) hormohormo ka dhig: hadba hormo soo daa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaamay
(tilmaame) meel carradeedu xuntahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraay
m.l la-mid: maraa.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
MARAAY
Acacia nilotica 50
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
RARMAY
Dignathia gracilis 10, Enneapogon cenchroides 20, E. schimperanus 30, Leptothrium senegalense 01, Eragrostis ciliaris 10, Leptothrium senegalense 50, Panicum coloratum 10, P. maximum 10, Sporobolus somalensis 10, Sti pagrostis hirtigluma 10, Tetrachaete elionuroides 20, Tet rapogon tenellus 10
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
RARMAY
(Rarmai) C Panicum coloratum L. Gramineae.
C Sporobolus somalensis Chiov. Gramineae.
C Stipagrostis hirtigluma (Trin & Rupr) De Winter. Gramineae.
C Digitaria pennata (Hochst) T. Cooke. Gramineae.
C Dignathia gracilis Stapf. Gramineae.
C Enneapogon cenchroides (Roem. & Schult.) C.E.Hubb. Gramineae.
C Enneapogon schimperanus (A. Rich.) Renv. Gramineae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARMAY
(Uarmai) S Cyperus exaltatus Retz. Cyperaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafay
(fal) ka dhig baraf jaamud ah. Barafay biyaha. Dh: barafee, qabooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakay
(fal) barako iyo khayr u yeel. Rabbiyaw noo barakay biyaha iyo baadkaba. Dh: barakee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabay
(fal) Carab ka dhig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daramal
-ka: (magac, lab, keli) durbaan sanqar weyn leh oo markuu muusikada noqdo teenbo la raacayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramar
-ka: (magac, lab, keli) wax faraha lagu duubo ama lagu maro ama la geliyo marka hawlo ad'adag gacanta lagu qabanayo. Markaad heedda goynayso farmar xidho. Dh: boontaash, gacangashi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
faraway
/faar-awey/ (adj) ka-fog, fog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadimay
(fal) dibindaabyee oo luggoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halakay
(fal) nabarro gaadhsii; aad u waxyeellee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hamaday
m.l (-yo, m.dh) Dhaxan aad u badan oo markay timaado geedaha qalajisa. la-mid: haamadday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haram_1
bw: Arabic
de: pyramid
hm: 1
lx: haram
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: haram_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haram_2
de: age, elderliness; old (of man ~ male animal)
hm: 2
lx: haram
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
xe: old men
xv: duq, shayb {S}
key: haram_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haramee
f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Beer caws xun ka gurid. 2. Wax nijaasayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haramee
v. weed, remove weeds ~ undergrowth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramee
(fal) beerta haramaha iyo xashiishka ka gur oo ka sifee,
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haramee
de: weed, remove weeds ~ undergrowth
lx: haramee
pd: (harameeyey)
ps: v2b=tr
key: haramee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harammo
m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
harammo
m.dh Caws yaryar oo beeraha ka baxa oo dalagga guba haddii aan laga falin. la-mid: harame.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karatay
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar lagu dagaallamo oo ku dhisan tabo la barto. Dh: kaaratey.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxamay
(fal) hees laxan u samee, Midhihii waan sameeyee adna laxamay. Dh: laxanee, laxamee.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
TARAWAY
(Taraway) S Vernonia cenerascens Sch.Bip. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xakamay
(fal) xakame geli; xakamaha ku xidh. Faraska xakamay oo degdeg u fuul. Dh: xakamee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xarakay
(fal) xarako iyo dhaqdhaqaaq aad macmiilka ku soo jiidato u yeel. Dh: xarakaday. xarakadee
xarakay: (fal) erey ama weedh Carabi ah xarako u yeel oo kordhow, hoos dhow ama godaan u yeel. Dh: xarakee, xarakadee.
xarakay: (fal) qurxi oo farshaxan wanaagsan u yeel. Saalka xarakay galabta xaflad ayaa jirtee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharsamayn
m.f.dh eeg dharsamee. la-mid: dharsamays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharsamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhar farsamayn oo samayntiisa warshad ama qalab kale u adeegsasho. Dh: dharsamays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharsamays
m.l la-mid: dharsamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharsamays
-ka: (magac, lab, keli) eeg dharsamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haramaysan
(tilmaame) beer la harameeyay; beer la limay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaamayn
-ta: (magac, dhedig, keli) si cadaawad iyo nac ah cid wax u yeelid. Dh: dibindaabyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaamays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hargaamayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramayro
(fal) gacmahaaga maydh, faraha iska maydh. Dh: faraxalo, faradhaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farammayr
m.l la-mid: faraxal¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farammayr
m. n., [compound] water for washing hands, hand washing
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farammayr
de: water for washing hands, hand washing
lx: farammayr
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
syn: faraxal
key: farammayr