ereyga

haraati_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_2

DHAN
1

a: harraati

2

de: kick, hit with the foot

3

hm: 2

4

lx: haraati

5

pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)

6

ps: v1= / v2a=tr

7

key: haraati_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_2

DHAFAN
1

de: ruffling of water by the wind

2

hm: 2

3

lx: haraaci

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: haraaci_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati_1

DHAFAN
1

cf: laad

2

de: kick

3

hm: 1

4

lx: haraati

5

pd: (-da)

6

ps: n2a-f

7

key: haraati_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haraati

DHAFANDHAAF
1

(Haraati-da)

2

Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraati

DHAFANDHAAF
1

haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.

2

haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.

3

haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haraati

DHAFANDHAAF
1

haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.

2

haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraati

DHAFANDHAAF
1

f. n. kick

2

haraati v. kick, hit with the foot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraati

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraati

DHAFANDHAAF
1

de: grasshopper

2

lx: haraati

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: haraati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Harti_2

DHAFANDHAAF
1

cf: Daarood

2

de: clan name

3

hm: 2

4

lx: Harti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f

7

key: Harti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraatin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraatin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraaci_1

DHAFANDHAAF
1

a: hiraaci

2

de: wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

3

hm: 1

4

lx: haraaci

5

pd: (haraaciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: haraaci_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaawi_2

DHAFANDHAAF
1

de: dream

2

hm: 2

3

lx: hawaawi

4

pd: (hawaawiyay / hawaawiday)

5

ps: v1=

6

key: hawaawi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dharaarin_2

DHAFANDHAAF
1

de: daytime happening ~ event (meal, entertainment, etc.)

2

hm: 2

3

lx: dharaarin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: dharaarin_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caraatan_2

DHAFANDHAAF
1

de: play insult word game

2

hm: 2

3

lx: caraatan

4

pd: (caraatamay)

5

ps: v1=

6

key: caraatan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabbaati_2

DHAFANDHAAF
1

de: pay the traditional ~ required bride price

2

hm: 2

3

lx: gabbaati

4

pd: (gabbaatiyey)

5

ps: v2a=

6

key: gabbaati_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haraatiyid

DHAFANDHAAF
1

(Haraatiyid-da)

2

Haraati ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraatiyid

DHAFANDHAAF

m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraatiyid

DHAFANDHAAF

vl. n. kicking

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraatiyid

DHAFANDHAAF
1

de: kicking

2

lx: haraatiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: haraatiyid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarsaasi_2

DHAFANDHAAF
1

de: nausea ~ discomfort caused by eating too much

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tarsaasi

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: tarsaasi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harati

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harati

DHAFANDHAAF

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faraati

DHAFANDHAAF
1

(Faraati-ga)

2

1. Fargashi; kaatun.

3

2. Ilmasideenka madaxiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faraati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faraati

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faraati

DHAFANDHAAF

m. n. ring (for the finger); cervix of the womb

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faraati

DHAFANDHAAF

-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faraati

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.

2

faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faraati

DHAFANDHAAF
1

cf: fargashi, kaatun

2

de: ring (for the finger); cervix of the womb

3

lx: faraati

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: faraati

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halaati

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: haalaati.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaati

DHAFANDHAAF
1

(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.

2

halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanti_2

DHAFANDHAAF
1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

2

hm: 2

3

lx: hanti

4

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

5

ps: v1=tr / v2a=tr

6

key: hanti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Haraaci

DHAFANDHAAF
1

(Haraaci-ga)

2

Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraaci

DHAFANDHAAF
1

haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.

2

haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Haraaci

DHAFANDHAAF

Swell

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraaci

DHAFANDHAAF
1

v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)

2

haraaci vl. n. ruffling of water by the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraaci

DHAFANDHAAF
1

(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.

2

haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haraadi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) one that falls behind among moving herd; straggler (straaglar) ~ dabaadi-ga

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraadi

DHAFANDHAAF

(fal) cid oonsii oo biyo u baahsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haram_2

DHAFANDHAAF
1

de: age, elderliness; old (of man ~ male animal)

2

hm: 2

3

lx: haram

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-abs

6

xe: old men

7

xv: duq, shayb {S}

8

key: haram_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haratin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hardiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haratin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: buntukh, maadhiin

2

de: old-fashioned shotgun, musket

3

hm: 1

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: harti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_3

DHAFANDHAAF
1

cf: nin {UJ}

2

de: man; husband

3

hm: 3

4

lx: harti

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: harti_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harti_4

DHAFANDHAAF
1

a: hardi ~ herdi ~ herti

2

de: butt, hit with horns ~ head

3

hm: 4

4

lx: harti

5

pd: (hartiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: harti_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marti_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a guest, seek hospitality

2

hm: 2

3

lx: marti

4

pd: (martiyay / martiday)

5

ps: v1=

6

xe: Make yourselves at home! [lit: Don't be guests!]

7

xv: Ha is martiyeynina!

8

key: marti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raaji_2

DHAFANDHAAF
1

de: X-ray

2

hm: 2

3

lx: raaji

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

see: raajo {W < It}

7

key: raaji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raawi_2

DHAFANDHAAF
1

de: clap one's hands in rhythm with a dance

2

hm: 2

3

lx: raawi

4

nt: raawin (ta) [vn-f], raawis (ka) [vn-m]

5

pd: (raawiyey)

6

ps: v2a=

7

key: raawi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaato_2

DHAFANDHAAF
1

de: may you / she be; let her be ...

2

hm: 2

3

lx: ahaato

4

ps: v5a-2sg/3f-opt

5

xe: She should be a tall girl!

6

xv: Gabadh dheer ha ahaato!

7

key: ahaato_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

awaaji_2

DHAFANDHAAF
1

de: announcement, promulgation

2

hm: 2

3

lx: awaaji

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: awaaji_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: cattle sp. (with twisted horns and a wide face)

2

hm: 2

3

lx: baraar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: baraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carabi_2

DHAFANDHAAF
1

de: fish sp.

2

hm: 2

3

lx: carabi

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: carabi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

garaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: chief, leader (title of respect)

2

hm: 2

3

lx: garaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: garaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: curse

2

hm: 2

3

lx: habaar

4

pd: (habaaray)

5

ps: v1=

6

key: habaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: walk slowly, drag along

2

hm: 2

3

lx: hadaaf

4

pd: (hadaafay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadaaq_2

DHAFANDHAAF
1

de: talk baby-talk, babble, prattle

2

hm: 2

3

lx: hadaaq

4

pd: (hadaaqay)

5

ps: v1=

6

key: hadaaq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: go straight ahead; behave correctly; be in good order

2

hm: 2

3

lx: hagaag

4

pd: (hagaagay)

5

ps: v1=

6

key: hagaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hagaas_2

DHAFANDHAAF
1

de: be a dwarf ~ midget; become ~ get stunted

2

hm: 2

3

lx: hagaas

4

pd: (hagaasay)

5

ps: v1=

6

key: hagaas_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halaag_2

DHAFANDHAAF
1

de: destroy, annihilate

2

hm: 2

3

lx: halaag

4

pd: (halaagay)

5

ps: v1=

6

key: halaag_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraacin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: hiraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haraacin

DHAFANDHAAF

vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraacin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haraacin

DHAFANDHAAF
1

de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)

2

lx: haraacin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: haraacin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haraacis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg haraacin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haraahir

DHAFANDHAAF
1

haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.

2

haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hargab_2

DHAFANDHAAF
1

de: catch a cold ~ headcold

2

hm: 2

3

lx: hargab

4

pd: (hargabay)

5

ps: v1=

6

syn: duri {C & S}

7

key: hargab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harjad_2

DHAFANDHAAF
1

de: strive, try hard (to do); [fig.] struggle in death throes

2

hm: 2

3

lx: harjad

4

pd: (harjaday)

5

ps: v1=

6

key: harjad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraati

DHAFANDHAAF
1

harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.

2

harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

harraati

DHAFANDHAAF

v. kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

harraati

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) kick (kik) ~ laad

2

harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

harraati

DHAFANDHAAF
1

(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.

2

harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraati

DHAFANDHAAF
1

de: kick

2

lx: harraati

3

pd: (harraatiyey)

4

ps: v1= / v2a=tr

5

see: haraati

6

key: harraati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: summad

2

de: special cattle-brand

3

hm: 2

4

lx: hawaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: hawaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaan_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place

2

hm: 2

3

lx: hayaan

4

pd: (hayaamay)

5

ps: v1=

6

key: hayaan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayaay_2

DHAFANDHAAF
1

de: call ~ screaming for help

2

hm: 2

3

lx: hayaay

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: hayaay_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hiraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: meal eaten at midnight during Ramadan

2

hm: 2

3

lx: hiraab

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: hiraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

horaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: front teats of a milk-animal

2

hm: 2

3

lx: horaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: horaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage, go looking for s.t., search

2

hm: 2

3

lx: qaraab

4

pd: (qaraabay)

5

ps: v1=

6

key: qaraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraar_2

DHAFANDHAAF
1

de: decision, resolution

2

hm: 2

3

lx: qaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sakati_2

DHAFANDHAAF
1

de: worry, be concerned, have some minor fear

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sakati

5

pd: (sakatiyay / sakatiday)

6

ps: v1=intr

7

key: sakati_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: predict, foretell, prophesy; foresee, anticipate

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: saraad

5

pd: (saraaday)

6

ps: v1=tr

7

syn: saadi, saraayee

8

key: saraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraab_2

DHAFANDHAAF
1

de: drink, quench one's thirst (of livestock ~ animal) Contrast: cab; dhan

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waraab

5

pd: (-ka)

6

ps: v1=tr

7

key: waraab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraar_2

DHAFANDHAAF
1

cf: nuurad

2

de: limestone

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xaraar

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f

8

key: xaraar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

yaraan_2

DHAFANDHAAF
1

de: smallness, littleness, fewness; youth

2

hm: 2

3

initial: y

4

lx: yaraan

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: yaraan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cagaari_2

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. wait in vain (for s.o. ~ s.t. which is not coming)

2

hm: 2

3

lx: cagaari

4

pd: (cagaariyey)

5

ps: v2a=idiom

6

key: cagaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cayaari_2

DHAFANDHAAF
1

de: pulley

2

hm: 2

3

lx: cayaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

syn: khafiyad

7

key: cayaari_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danaani_2

DHAFANDHAAF
1

de: large container

2

hm: 2

3

lx: danaani

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: danaani_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become thirsty

2

hm: 2

3

lx: harraad

4

pd: (harraaday)

5

ps: v1=inch

6

key: harraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraatin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

harraatir

DHAFANDHAAF

m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawaawi_1

DHAFANDHAAF
1

de: dream

2

hm: 1

3

lx: hawaawi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

syn: alalad, riyo

7

key: hawaawi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kharaab_2

DHAFANDHAAF
1

a: qaraab

2

de: be spoiled; get worn out; malfunction; [fig.] be incoherent

3

hm: 2

4

lx: kharaab

5

pd: (kharaabay)

6

ps: v1=inch

7

key: kharaab_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

marashi_2

DHAFANDHAAF
1

de: ploughshare

2

hm: 2

3

lx: marashi

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

key: marashi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaraabo_2

DHAFANDHAAF
1

de: forage (for food); [ext.] work to acquire; look for s.t. one doesn't have

2

hm: 2

3

lx: qaraabo

4

nt: qaraabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (qaraabtay)

6

ps: v3b=

7

key: qaraabo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wadaali_2

DHAFANDHAAF
1

de: drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wadaali

5

pd: (wadaaliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: wadaali_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xaraash_2

DHAFANDHAAF
1

de: auction (off), sell by auction

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xaraash

5

pd: (xaraashay)

6

ps: v1=tr

7

key: xaraash_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

waraabooti_2

DHAFANDHAAF
1

de: contract the 'hyena disease' (of livestock)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: waraabooti

5

pd: (waraabootiyey)

6

ps: v1=inch

7

key: waraabooti_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dharaarin_1

DHAFANDHAAF
1

de: open country (outside the encampment)

2

hm: 1

3

lx: dharaarin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-loc

6

key: dharaarin_1

waa la naqliyay ✓