haraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraati
(Haraati-da)
Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraati
haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.
haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.
haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraati
haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.
haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraati
f. n. kick
haraati v. kick, hit with the foot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraati
-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraati
de: grasshopper
lx: haraati
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: haraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraatin
m.dh la-mid: haraatiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraatin
-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraati
harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.
harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraati
v. kick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraati
-da: (n) kick (kik) ~ laad
harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraati
(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.
harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraati
de: kick
lx: harraati
pd: (harraatiyey)
ps: v1= / v2a=tr
see: haraati
key: harraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harati
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harati
(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraati
(Faraati-ga)
1. Fargashi; kaatun.
2. Ilmasideenka madaxiisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraati
m.l (-iyo, m.dh) 1. Shay farta la gashado xarrago darteed. 2. Ilmasidaha afkiisa (minka).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraati
m. n. ring (for the finger); cervix of the womb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraati
-ga: (n) ring worn on the finger ~ faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraati
-ga: (magac, lab, keli) ilmagaleenka madixiisa. Faraatigaa hasha ka soo dhacay.
faraati -ga: (magac, lab, keli) kaatun farta la gashado. Faraati dahab ah baa gabadha lagu meheriyey. Dh: fargal. Wa: faraatiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraati
cf: fargashi, kaatun
de: ring (for the finger); cervix of the womb
lx: faraati
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaati
m.l la-mid: haalaati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaati
(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.
halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraaci
(Haraaci-ga)
Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraaci
haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.
haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haraaci
Swell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraaci
v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
haraaci vl. n. ruffling of water by the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraaci
(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.
haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haraadi
-ga: (n) one that falls behind among moving herd; straggler (straaglar) ~ dabaadi-ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraadi
(fal) cid oonsii oo biyo u baahsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biibbiile
(Biibbiila-ha)
(gammaanka) labada lugood oo isku duuban oo wax lagu haraatiyo iyadoo qaarka danbe kor loo qaada hayo; biqle; haraati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Biqle
(Biqla-ha)
(gammaan) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo; biibbiile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraati-geelle
(Haraati-geella-ha)
Kobojaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraatiyid
(Haraatiyid-da)
Haraati ku dhufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hurdan
(Hurdan-ka)
Cayaar gaar ah oo haraati ama laad babcan, laysla dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaflayn
(Jaflayn-ta)
(xoolo) lugaha danbe wax ku haraatiyid, siiba lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jafle
(Jafla-ha)
(xoolo) lugaha danbe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisa hayo oo kirtanka badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kobojaa
(Kobojaa-ga)
Bahal yar oo jirriqaaga u eg oo geeso dheerdheer leh, oo lagu yaqaan ci aad u dheer; haraati-geelle; (ama kabajaa).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laad
(Laad-ka)
Nabar cageed oo wax horreeya, ama horay loo tuura hayo, lagu dhufto; haraati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biibbiile
m.l 1. Haraatida labada addin ee dambe iyadoo wada jira ay dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. Qalab noocyo badan leh oo carruurtu marka ay afuufaan luuq kala duwan bixisa. 3. la-mid: biibbiilayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biibbiilee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Faras, dameer iyo wixi lamida addimada dambe wax ku haraatin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biqle
m.l 1. la-mid: biqlayn. Haraati iyadoo labada addin ee dambe oo wada jiraan dameeruhu gadaal wax ugu dhuftaan. 2. la-mid: biqlo. Sarreen magooliyay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraatiyid
m.f.dh haraati³. la-mid: haraatin, harraatin, harraatiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraatiyid
m.dh la-mid: haraatiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hurdan
hurdan¹: m.l Ciyaar gaar ah oo haraati ama laad dadban la isladhaco.
hurdan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hurdan ciyaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaalabuto
m.dh 1. Cayaar ay cayaaraan goroyada, shimbiraha iyo wixi lamida oo ay cagaha dhulka la dhacaan. 2. Socod nafley badani ay koox-koox ugu socoto. 3. Feer, haraati iyo wixi lamida oo cid lala dhaco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jafle
m.l 1. Xoolo lugaha dambe oo wax lagu haraatiyo, siiba lo'da la lisayo oo kirtanka badan. 2. Miraha ceerinka marka ay qallalaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraati_1
cf: laad
de: kick
hm: 1
lx: haraati
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: haraati_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraati_2
a: harraati
de: kick, hit with the foot
hm: 2
lx: haraati
pd: (haraatiyey / haraatiday ~ haraatisey)
ps: v1= / v2a=tr
key: haraati_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harawaati
-ga: (magac, lab, keli) roob aad u weyn. Dh: mahiigaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hargaanti
(Hargaanti-da)
1. Qof ugaarashada iyo gabraarashada ku xoogsada oo aad u yaqaan.
2. Hawlkar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hargaanti
m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hargaanti
m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hargaanti
f. n. hunter; strong hard-working old man
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hargaanti
-ga: (n) hunter (han ter)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hargaanti
-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u yaqaan ugaadhsashada oo ku shaqaysta gabraarashada. Dh: baydari, ugaadhsade, hadame.
hargaanti-da: (magac, dhedig, keli) qof hawlkar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hargaanti
bw: hawlkar
de: hunter; [fig.] strong hard-working old man
lx: hargaanti
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: baydari, ugaarsade, yahan
key: hargaanti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraatin
m.dh la-mid: haraatiyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraatir
m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhagaati
m.l/dh (-iyo, m.l) la-mid: dhegaati.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhagaati
-ga: (n) string (istring); a cord used for fastening, tying, or lacing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhagaati
-ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo maliil ah oo dhismaha walxaha aqal baadiyaha isku keena. Aqalkaaga dhidib hana ka illaawin dhagaati.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dharaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid qado siin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dharaari
(fal) wax habeen ama aroor hore la qaban lahaa dib u dhig illaa duhurka ama barqada la gaadhayo. Li: guuri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhawaati
dhawaati¹: m.l Raad ka samaysmay geel badan oo isdaba socda waqti dhado jirto.
dhawaati²: f.mg2 (-iyay, -isay) Geel badan oo isdaba jooga raad samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhawaati
(fal) geel, isdaba mar oo raad samee.
dhawaati -ga: (magac, lab, keli) meel dhedo leh oo inta geel isdaba maro, raad ka sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraanti
m. n. finger ring
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraanti
-ga: (n) ring worn on the finger; ring (ring) ~ faraati
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraanti
a: faraati
de: finger ring
lx: faraanti
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: faraanti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraati
-ga: (magac, lab, keli) fargashiga ama kaatunka faraha la gashado ee qurux ama ujeeddooyin kale loo adeegsado. Dh: fargal.
farraati -ga: (magac, lab, keli) madaxa hore ee ilmasideenka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haalaati
(Haalaati-ga)
Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haalaati
vl. n. craving, intense desire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haalaati
(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.
haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haalaati
cf: lahasho, laho
de: craving, intense desire
lx: haalaati
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: haalaati
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hadraawi
nickname-m talkative, orator (Arb)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hadraawi
naanays loo baxsho nin hadal badan ama hadal yaqaan ah, waana erey ka soo jeeda afka Carabiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraacin
m.dh la-mid: hiraacin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraacin
vl. n. wrinkle; rippling (of water ~ grass)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraacin
-ta: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxin oo in yar dhaqdhaqaaqid. Dh: haraacis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraacin
de: wrinkle; rippling (of water ~ grass)
lx: haraacin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: haraacin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraacis
-ka: (magac, lab, keli) eeg haraacin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraahir
haraahir¹: m.l la-mid: hiraahir¹.
haraahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: hiraahir².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraadi
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley harraad badid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraadi
v. make someone thirsty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraadi
(fal) cid kale inay harraaddo adigu sabab u noqo. Dh: oomi, asqay.
harraadi -da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda. Dh: harraati, laad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraadi
de: make s.o. thirsty
lx: harraadi
pd: (harraadiyey)
ps: v2a=tr
key: harraadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaabi
v. break, disconnect (something)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kharaabi
-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaabi
(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaabi
de: break, disconnect (s.t.)
lx: kharaabi
pd: (kharaabiyey)
ps: v2a=tr
key: kharaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kharaari
f.g2 (-iyay, -isay) Wax kharaar ka dhigid. la-mid: xaraari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharaari
v. cause something to be bitter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kharaari
(fal) wax dhadhan khadhaadh ka dhig. Dh: khadhaadhi, qaraari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharaari
de: cause s.t. to be bitter
lx: kharaari
pd: (kharaariyey)
ps: v2a=tr
key: kharaari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqaati
m.l la-mid: markhaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqaati
m. n. witness, testimony