haquuqo

f.g3 (-saday, -satay) Habuuq gurasho. la-mid: haquuqso.

m.dh la-mid: habuuqid.

faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil. 2. la-mid: faquuqid.

faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid.

faquuq¹: m.l 1. Takoor; karatiil; karaantiil.

faquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax ama qof takoorid. m.f.dh, faquuqid.

-ay / day: (v) isolate (aaysoleeyt); seclude (sikuluudh); sequester (sikuwes-ter); segregate (sagrigeeyt); quarantine, ghettoize ~ takoor

(fal) wax gooni u sooc. Dh: weelsooc, takoor, midabsooc, haybsooc.

faquuq-a: (magac, lab, keli) kala soocidda ama yasidda bulshadu ku hayso jinsi kale oo iyaga ka mid ah diin ahaan ama midab ahaan. Dh: takoor.

de: separate, curve out; scrape

lx: faquuq

pd: (faquuqay)

ps: v1=

key: faquuq

(Habuuq-a)

Iniinaha aan weli adkaan oo galleyda oo sabuulka ku yaal.

habuuq¹: m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo galo; iniino meseggo ama galley oo curdun ah. la-mid: haquuq¹.

habuuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Beer, waqti sabuulkeeda la cuni karo gaarid. la-mid: haquuq².

m.l.u (-qyo, m.dh) Sabuulka marka iniinihiisu jilacsanyihiin laakiin uu cunnimo galo; iniino meseggo ama galley oo curdun ah. la-mid: haquuq.

m. n. ear of corn ~ maize

-a: (magac, lab, keli) iniinyaha aan weli adkaan ee sabuulka galleyda ku yaalla. Habuuqa galleydu waa macaan. Dh: hamuuq, caanalay.

de: ear of corn ~ maize

lx: habuuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: habuuq

(Xaquuq-a)

Ul ama qori ama wax kale oo la qorayo, oo dufta ama ganka ama gaska korka kaga yaal bir afaysan lagaga jarayo, lagaga xiirayo.

xaquuq¹: m.l la-mid: xaquuqid.

xaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Wax faftimo leh simid.

m. n. plane (carpenter's tool)

xaquuq v. plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

(fal) diirka sare ee saaran wax adag kaga jijibi. Gidaarka renjiga ka xaquuq. Dh: jijibi.

xaquuq -a: (magac, lab, keli) jijibinta shay laga jijibiyo wax dushiisa saaran oo wax adag lagaga hobobiyo.

xaquuq -da: (magac, dhedig, keli) xaq uu qof gaar ahaan u leeyahay ama in ay isku mid yihiin uu la wadaago.

m.dh (-ooyin, m.l) Nagaar dhulka ku faalala oo miro yaryar, dhannaan oo la cuno leh.

f.g3 (-qday, -qatay) Madax timo ka wada xiirasho.

m.dh la-mid: muquuno.

f. n. gift that one can't help giving; compulsion, coercion

-da: (magac, dhedig, keli) neef ama maal gargaar ah oo cayniqabad ah oo qof nolol unkaya la siiyo. Dh: muquuno.

a: muquuno

de: gift that one can't help giving; compulsion, coercion

lx: maquuno

pd: (/da)

ps: n6-f

key: maquuno

(fal) adu biyaha quus oo gunta u dhaadhac. Bal makhuuro haddaad dabaal tagaan. Dh: muquuro.

m.dh la-mid: habuuqasho.

m.dh la-mid: xaqiiqato.

f.g3 (-saday, -satay) Indho, in yar isku qabasho.

f.g3 (-saday, -satay) Indho, in yar isku qabasho. m.f.dh, damuuqsasho.

v. close ~ shut one's eyes

(fal) indhaha isku qabo; indhaha isku ururi.

de: close ~ shut one's eyes

lx: damuuqso

nt: damuuqsasho (/da) [vn-f], damuuqsi (ga) [vn-m]

pd: (damuuqsaday)

ps: v3a=intr

key: damuuqso

Inta kale laga dhexbixiyey; gooni loo saaray, loo eryey, loo gooyey.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Nafley intii ay la nooleyd wax ka takooran ahaansho. m.f.dh, faquuqnaan.

-aa / faquuqnayd: (aoj) isolated (aaysoleeytidh)-, secluded (sikuluudhidh) ~ takooran

(tilmaame) mid inta kale laga dhex bixiyey oo ka soocan; mid goonni loo saaray. Dh: takooran.

de: separate, separated

lx: faquuqan

pd: (faquuqnaa)

ps: adj-der

key: faquuqan

(Faquuqid-da)

Gooni u saarid, u eryid, u goyn.

m.f.dh eeg faquuq². la-mid: faquuq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama neef inta kale ka dhex saarid. Dh: takoorid.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, fogayn ama haybsoocid.

m.f.dh eeg habuuq². la-mid: haquuqid.

m.dh Nagaar dhulka ku faalala oo dhala miro yar yar, dhanaan oo la cuno. la-mid: hammuude.

-da: (magac, dhedig, keli) geed nagaadh dhulka ku faalala oo dhala midho yaryar, dhanaan oo la cuno. Dh: hammuudhe.

-da: (magac, dhedig, keli) oogada sare wax adag ka dul marmarin oo wixii horay ugu dhejisnaa ka goyn. Dh: xaquuqid.

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: muquunso.

v. do without permission, achieve by force

(fal) muquuno la bixiyay guddoon. Muquunso qaalintaa ugubka ah.

a: muquunso

de: do without permission, achieve by force

lx: maquunso

pd: (maquunsaday)

ps: v3a=

key: maquunso

m.dh Sanka xoolaha intiisa hore oo jilicsan. la-mid: sambuuq².

f. n. tip of the snout, soft part of an animal's nose

-sambuuqada: (n) bridge of the nose; snoot (isnuut); schnozzle ~ sambacaraar, sanbuuqo

a: sanbuuqo

de: tip of the snout, soft part of an animal's nose

initial: s

lx: sambuuqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sambuuqo

(Sanbuuqa-da)

Sanka intiisa hore oo jilicsan; sandaal (ama sanburuq, sanbuuq).

f. n. tip of the snout, soft part of an animal's nose

-sanbuuqada: (n) nose (nows); snoot (isnuut); schnozzle ~ sambuuqo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sanbuuq.

a: sambuuqo

de: tip of the snout, soft part of an animal's nose

initial: s

lx: sanbuuqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sanbuuqo

m.dh Rabsho; buuq; shil.

m.dh Rabsho; buuq; shil.

-da: (magac, dhedig, keli) khaakhuul mashaqo; khuukhaal; dhibaato. Dh: dhibaato.

-sharuudaha: (n) [plural of shardi-ga] conditions (kon-di-shi-nis); requirements (rik-waar-mentis) ~ sharuud, shuruud

de: plane (carpenter's tool)

hm: 1

initial: x

lx: xaquuq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: xaquuq_1

de: plane, smooth (out ~ off), scrape (down)

hm: 2

initial: x

lx: xaquuq

pd: (xaquuqay)

ps: v1=tr

key: xaquuq_2

La xaquuqay; sidib laga dhigay.

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xaquuqay ahaansho.

der. [adjective] smoothed, scraped

(tilmaame) renjigii ama wixii saarraa laga jijibiyay ah oo laga hobobiyay ah.

de: smooth-ed, scraped

initial: x

lx: xaquuqan

pd: (xaquuqnaa)

ps: adj-der

key: xaquuqan

(Xaquuqid-da)

Wax xaquuqan ka dhigid.

m.f.dh eeg xaquuq². la-mid: xaquuq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) dushaka oo renji ama wax kale oo dusha ka marsanla daadin.

(Haruubqori-ga)

Haruub aan la tolin ee geed laga qoray; haruub qori ah.

m.l (-iyo, m.dh) Weel qori ka samaysan, dabool leh oo caanaha lagu kaydiyo. 2. Haruub qori la qoray ka samaysan.

m. n. milk vessel made of wood

-ga: (magac, lab, keli) haruub aan la tolin ee geed laga qoray; haruub qori ah.

de: milk vessel made of wood

lx: haruubqori

pd: (-ga)

ps: n7-m

key: haruubqori

f.mg3 (-qay, -qday) Haq u dhimasho.

m.dh Nagaar aan caleen lahayn laamihiisu qodax leeyihiin, wada buruq ah, oo arigu aad u jecelyahay.

(xidhiidhiye) shardi ahaan loo adeegsado. Hadduu bixiyo anna waan bixin. Dh: haddii, hadduu.

(Hamuu-ga)

Digir la dubey oo la falfalliiray oo la karshey.

m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn. la-mid: hamuu'.

m.l.u Digir duban oo marka la karinayo aan si fiican loo bislayn.

m. n., [collective] recipe for beans baked, ground up and then boiled

-ga: (magac, lab, keli) digir la dubey oo la falfalliidhay oo la karshey.

de: recipe for beans baked, ground up and then boiled

lx: hamuu

pd: (-ga)

ps: n0-m-col

key: hamuu

f.mg3 (-qaday, -qatay) 1. Nafley biyo ku hafasho. 2. Nafley wax aad uga dhergid. la-mid: hirqo.

v. submerge and suffocate oneself; be overwhelmed

(fal) biyo badan ku hafo.

de: submerge and suffocate oneself; be overwhelmed

lx: harqo

pd: (harqaday)

ps: v3a=intr

key: harqo

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.

-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.

huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad haadda waaweyn ka mid ah oo aad u wada madaw luqunta xaggeeda hoosana cas. Waxay isku bah yihiin salamadhlaha. Dh: huumohuumo.

(Huura-da)

Uskagga afka aan la nadiifini yeesho.

m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.

m.dh Wasaq ilkuhu yeeshaan.