Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg haqo. la-mid: haqad (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqasha-da)

2

1. Si wanaagsan oo dhaqan leh, xoolo ama wax kale u maamulasho; (wax dhaqasho) xoogsasho; xoolo tabcasho.

3

2. Mayrasho; qasaalasho; xalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqo. la-mid: dhaqad.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. washing

2

dhaqasho vl. n. raising, taking care of, breeding

waa la naqliyay ✓

-dhaqashada: (n) 1. the act of raising (reeyz-ing); or breeding (biriiding) for to maturity. Ex. Lo' dhaqasho; raising cattle. 2. the act of bringing up; rearing ~ korin. Ex: dhaqashada reerka; family raising

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama reer iyo wixii la mid ah oo aad maamushid yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqo. la-mid: harqad (3), hirqad, hirqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aqasha-da)

2

Aq u dhimasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqo. la-mid: caqasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. starvation

waa la naqliyay ✓

-aqashada: (n) extreme lack of water and food; starvation (staarveeyshen) ~ aq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhanqale la'aan dartii dhimasho; harraad u dhimasho. Dadkani aqasho ayay u daateen.

waa la naqliyay ✓

1

de: starvation

2

lx: aqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aqasho

waa la naqliyay ✓

1

(Baqasha-da)

2

Wax cabsi leh, ka cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baqo². la-mid: baqe, baqo¹.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fear, flight from fear

waa la naqliyay ✓

-baqashada: (n) 1. the feeling of fear; fearfulness. 2. the state or condition of fleeing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen cabsiyeed oo xoog leh. Dh: baqdin, bajin. Li: dhiirrasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear, flight from fear

2

lx: baqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: baqasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rabitaanka wax aan gacanta lagu hayn. Waa loo hagaajaa anfaca hadasho waa ceeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Hafasha-da)

2

Biyo badan ama xoog leh ku dhexdhimasho ama ku rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafo. la-mid: hafad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of drowning ~ sinking

waa la naqliyay ✓

-hafashada: (n) the act of drowning; submergence (sab meerjansi) ~ hafad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neefqabatawga biyaha dhexdooda; biyo badan oo xoog leh ku dhexhafad. Nuur hafasho ayuu u dhiman gaadhay. Dh: qarqoomid, hafad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hafad

2

de: state of drowning ~ sinking

3

lx: hafasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hafasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hakasha-da)

2

Joogsad yar joogsasho: iscelin yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hako. la-mid: hakad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. pausing, stopping briefly

waa la naqliyay ✓

-hakashada: (n) stoppage (istappeeyj), adjournment (ajeernment), cessation; pausing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl in yar ka nasasho; wax yar joogsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: pausing, stopping briefly

2

lx: hakasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hakasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hanasha-da)

2

Hantiyid; wax yeelasho; wax qabsasho; taabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hano.

waa la naqliyay ✓

handling

waa la naqliyay ✓

vl. n. appropriating ~ acquiring wealth

waa la naqliyay ✓

-hanashada: (n) the act of handling or bearing responsibility

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hantiyid oo gacanta ku dhigid; wax yeelasho. Dh: hantiyid, taabid, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: appropriating ~ acquiring wealth

2

lx: hanasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: hano

6

key: hanasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka ku daadsanaa, ururso adiga oo adeegsanaya salabe iyo wax la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Cad yar, beer ka mid ah oo qof maalin fali karo. 2. la-mid: haqasho. 3. Qarar dhaadheer oo xeebaha ku yaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqsasha-da)

2

Degdegid; ku dheerayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqso. la-mid: dhakhsad, dhakhsasho, dhakhsi, dhaqsad (2), dhaqsi

waa la naqliyay ✓

vl. n. speed, haste

waa la naqliyay ✓

1

de: speed, haste

2

lx: dhaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhaqsasho

waa la naqliyay ✓

تعْجِيل

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharqo. la-mid: dharqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carrabka meel dul marmarin oo wax ku naban kaga goosasho ama dub ku xoodaamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof baad iyo biyo la'aan u liita. Dh: aq, caq.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqasha-da)

2

Wax dhici lahaa oo aan dhicin; meel la aadi lahaa ama la iman lahaa iska deyn ama dib u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaqo. la-mid: baaqad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. failure to arrive ~ occur; remaining absent

waa la naqliyay ✓

-baaqashada: (n) arrival or departure cancellation

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daba mara oo ka dibdhaca waqtigii lagu waday in uu dhaco ama uu yimaaddo. Dh: dibudhac, dibdhac.

waa la naqliyay ✓

1

a: baaqad (ka) [vn-m]

2

de: failure to arrive ~ occur; remaining absent

3

lx: baaqasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: baaqo

7

key: baaqasho

waa la naqliyay ✓

1

(Balqasha-da)

2

Walcasho; daadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balqo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. spilling over; drooling

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere ka daadashadiisa hareeraha weelka uu ku jiray. Balqashay caanihii ku idlaadeen. Dh: walcasho, daadasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: spilling over; [fig.] drooling

2

lx: balqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn-f

5

key: balqasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsad gelin. Dh: didsasho, eryasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawac ama nabar aan weli bogsan, xanuunka la dareemo kolka wax la gaadhsiiyo ama wax ku dhacaan, ama la taabto. Dh: danqasho, damqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Danqasha-da)

2

Daqnasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danqo. la-mid: damqad, damqasho, danqad, daqmad, daqmasho, daqnad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of hurting an already sore spot

waa la naqliyay ✓

-danqashada: (n) hurting (harting); feeling pain from an injured spot ~ damqasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) damqasho yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of hurting an already sore spot

2

lx: danqasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: danqasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid oo xanuun cusub yeelasho. Dh: damqasho, danqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqnasha-da)

2

Dhaawac ama nabar aan weli bogsoon, sida uu noqonayo kolka wax la gaarsiiyo ama wax ku dhacaan, (ama danqasho).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid. Dh: daqmasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabasha-da)

2

(dabayl) dhaqdhaqaaqid; kicid; dhabad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabo. la-mid: dhabad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. movement, moving

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqdhaqaaq babasho ah samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: movement, moving

2

lx: dhabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhabo

6

key: dhabasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakasha-da)

2

Dhuumasho; gabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhuumashow. 2. la-mid: dhakad. eeg dhako.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hiding oneself

waa la naqliyay ✓

-dhakashada: (n) the act of dodging; dodge (dhaaj); duck (dhak) ~ gabbasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhuumasho oo meel isku khabbayn. Nin weyni dhakasho kuma qarsoomo. Dh: gabbasho, dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: hiding oneself

2

lx: dhakasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dhakasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalasha-da)

2

1. Ifka ama dunida imaansho, u soo bixid.

3

2. Bilaabasho.

4

3. (bil) soo bixid; bilasho.

5

4. (cayaar) gool; duq, kd., helid, keenid.

6

5. Nasab; gobannimo.

7

6. (wada dhalasho) isku aabbe iyo hooyo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan meesha uu ka soo jeedo. 2. la-mid: dhalad. eeg dhalo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. Qof isir ama jinsiyad ahaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. birth, act of being born; origin, lineage

waa la naqliyay ✓

-dhalashada: (n) 1. birth (beerth); 2. nationality (nashinaaliti) ~ jinsiyad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jinsiyadda uu qof leeyahay ee uu ku abtirsado. Dh: jinsiyo.

2

dhalasho-da: (magac, dhedig, keli) jinsiyadda qofku halkuu ka soo jeedo iyo anwaca lagu garan karo ee uu haysto.

3

dhalasho -da: (magac, dhedig, keli) imaanshaha uu qof yimid dunida dusheeda isaga oo ka soo baxay uurka hooyadii, maalinka uu dhashay ruux.

waa la naqliyay ✓

1

de: birth, act of being born; [ext.] origin, lineage

2

lx: dhalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

xe: If birth is not absent, death would not be absent. [i.e., one is born to die]

6

xv: Dhalashadu haddaaney baaqannin, dhimasho ma baaqato.

7

key: dhalasho

waa la naqliyay ✓

میلاد

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaawasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Haabasha-da)

2

1. Waxaan indhaha lagu arkayn, gacan ku raadin, ku doonid.

3

2. Wax durugsan gacantogaaleyn: tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haabo. la-mid: haabad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of feeling, groping

waa la naqliyay ✓