haqabtira

m.dh eeg haqabtir². la-mid: haqabtir¹.

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi ka bi'in.

-ka: (magac, lab, keli) macaluul iyo gaajo ka bi'in. Daabtirka xigtaada ogow oo ha moogaan. Dh: dheefsiin. Li: gaajaysiin.

name-f exiled, Prophet Ibrahim's wife; Hajar

name-f patient; endurance

-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo wax danab leh ka lumiya danabka oo ka yeela dhexdhexaad.

(Hadaltira-da)

Hadalbadi; hadaljecli.

m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.

m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.

f. n., [compound] loquacity, talkativeness; nonsense

-da: (magac, dhedig, keli) hadalbadnida aan macno ku fadhiyin.

hadaltiro -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadi; hadaljecli.

de: loquacity, talkativeness; nonsense

lx: hadaltiro

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: hadaltiro

m.l la-mid: shanqartirasho.

m.l la-mid: shanqartirasho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dhabaqtiray ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): corrected, improved

(tilmaame) isku dubbadhacsan oo aan wax dhabaq ama badhaq ah lahayn. Dh: badhaqtiran.

de: corrected, improved (of the rhythm or meter in a dance, a song, etc.)

lx: dhabaqtiran

pd: (dhabaqtirnaa)

ps: adj-cmp

key: dhabaqtiran

m.l la-mid: shanqartirasho.

f.mg3 (shanqartirtay, shanqartiratay) Si aan shanqar loo maqlin aayar u socosho. la-mid: sharqartiro.

f.mg3 (-rtay, -ratay) Si aan sharqan loo dhalin aayar u socosho.

f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dayactiray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dayactiray ahaansho. m.f.dh, dayactirnaan.

der. [adjective] maintained, repaired, reconditioned

-an: (adj) maintained (meeyn-taynidh); repaired (ri-peeridh) ~ haggaajisan

(tilmaame) wax baylah iyo dayacaad haysatay laga hagaajiyay oo la baylahtiray.

de: maintained, repaired, reconditioned

lx: dayactiran

pd: (dayactirnaa)

ps: adj-der

key: dayactiran

m.l la-mid: dhaxantir¹ (1).

(Habarticaa-ga)

Geed sal weyn oo haandhurwaa yar u eg.

m.l 1. Nagaar buruq weyn iyo ubax qurxoon leh. 2. la-mid: habarticay. Shimbir food dheer oo ci' badan.

m. n., [collective] plant species, with a large stem

-ga: (magac, lab, keli) geed sal weyn oo u eg haandhurwaada. Habarticaa ayaan gudin ku jarjaray. Dh: habarticay.

cf: haandhurwaa

de: plant sp., with a large stem

lx: habarticaa

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: habarticaa

(Habarticay-ga)

Shinbir loo qabo inuu keeno cudurka la yiraahdo allaatu-da.

m.l la-mid: habarticaa (2).

m. n., [collective] bird species, said to bring disease

-ga: (magac, lab, keli) eeg habarticaa.

de: bird sp., said to bring disease

lx: habarticay

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: habarticay

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadalbadi.

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: shanqartiro.

-tafaftimaa / nayd: (adj) detailed (ditaylidh)-, explicit (ikispilisit)', circumstantial (ser-komis-tan-shal); minute (maa-nuut), particular ~ tifatiran, sharxan, faahfaahsan

(u dhimasho) xayn xayn; koox koox; horin horin.

m.dh.fk Koox koox nafley ah. Tusaale: “Arigii yeydu tarabtarab bay u leysay”.

f. n. / [adverbial] [expression] group by group

-ka: (magacwadareed) xaynxayn; kooxkoox. Dh: hurinhurin, horinhorin.

de: group by group

initial: t

lx: tarabtarab

pd: (-ta)

ps: np-f / adv-expr

key: tarabtarab

(tilmaame) wax dhammeeyey oon waxba hadhin.

-da: (magac, dhedig, keli) nabar lagu gagabay ka soo nayaayirasho.

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: qof faraciisu siday isu dhaleen sheegid.

(fal) «u ~» sheeg oo tax magacda nasabka. U abtiri wiilka ad isa soo raacdeen.

(Baatir-ta)

Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.

m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.

f. n. mature female camel that has had no offspring

-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.

de: mature female camel that has had no offspring

lx: baatir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: baatir

(Gaatir-ta)

Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.

f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.

cf: gowti

de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)

lx: gaatir

pd: (-ta)

ps: n2-f-col

key: gaatir

haajir¹: m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. la-mid: haajirid. la-mid: haayir¹ (3).

haajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. la-mid: haayir².

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. m.f.dh, haajirid. la-mid: haayir.

v. migrate, emigrate, immigrate

-ey / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maay-gereyt), emigrate (emegareeyt) ~ haayir

(fal) socdaal oo meel aad degganayd meel kale uga guur. Iskaga haajir waddanka haddaad amaan ku waydo. Dh: haayir, dalandool, guur, hayaan. Li: negaw.

a: haayir

bw: Arabic

de: migrate, emigrate, immigrate

lx: haajir

pd: (haajiray)

ps: v1=intr

key: haajir

(Haatif-ka)

Haatuf.

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

m.l Wax hadalkooda la maqlo oo aan muuqan. la-mid: haatuf.

m. n. divine voice; voices one can hear though one can not see

-ka: (magac, lab, keli) wax aan muuqiisa la arkayn oo hadalkiisa la maqlayo. Dh: haatuf.

haatif -ka: (magac, lab, keli) qof damiir xun oo sidii wax waalan u dhaqma. Haatif hanti looma dhiibto. Dh: haamaan

a: haatuf [n2a-m]

de: divine voice; voices one can hear though one can not see (e.g., saints or prophets)

lx: haatif

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: haatif

m.f.dh la-mid: haadin.

vl. n. winnowing; misleading, disorienting, leading astray

a: haadin

de: winnowing; [ext.] misleading, disorienting, leading astray

lx: haatin

pd: (-ta)

ps: vn-f

see: haadi

key: haatin

(Haayir-ka)

1. Col weyn.

2. Meel laga tago oo aad looga fogaado; haajir; dalaw.

3. Libaax-badeedka waaweyn, siiba kuwa aad wax u laaya oo dadqaadka ah.

haayir¹: m.l (-rro, m.l/dh) 1. Col weyn oo hubaysan. 2. Libaax badeed weyn oo dadka cuna. 3. la-mid: haajirid.

haayir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: haajir².

v. emigrate; immigrate

haayir vl. n. migration

haayir m. n. large enemy force

haayir m. n., [collective] large man-eating shark species

-ay / tay: (v) leave one country or region to settle in another; migrate (maaygereyt)-, emigrate (eme gareeyt) ~ haajir

(fal) dhulka aad joogto, iskaga teg. Dh: haajir.

haayir -ka: (magac, lab, keli) dhulkaagii ka tegis oo meel fog u guurid. Dh: dalaw, kudaal, haajir, hijrood.

haayir-ka: (magac, lab, keli) col weyn oo buto ah. Haayirka soo socda waa in aan ka gabannaa. Dh: heerrimaad, duullaan.

haayir -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah libaaxbadeedka dadqaadka ah oo aad wax u laaya.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².

(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.

name-m brave; bonesetter, repairer, counselor, comforter

qabbir¹: m.l Isu dhoweynta lugaha awr la dabrayo aad la isugu dhaweeyo. la-mid: qabbirid.

qabbir²: f.g1 (-ray, -rtay) Rati dabar si aad ah ugu dhuujin si uusan u fogaan.

v. hobble, tie up (a camel)

-ay / tay: (v) hobble (hab 'el) or shackle (shak'el) especially a camel

(fal) awr iyo wax la mid ah dabar ku xidh. Qabbil dameerka. Dh: dabar.

Bir yar ee dhabanno dibadda ku leh dhexdana duleel girgirro maroorsan oo qodobku wareeg ugu dhex xirmo.

de: hobble, tie up (a camel)

lx: qabbir

nt: qabbir (ka) [vn-m]

pd: (qabbiray)

ps: v1=tr

key: qabbir

(fal) awr si qabbir ah u xidho.