hanuun_2

(Hanuun-ka)

Waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; duwga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: “Beerka hanuun buu i xanuunayaa”.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid.

hanuun¹: m.l Raacidda la raaco waddada toosan ee Eebbe jideeyey.

hanuun²: fk. Aad iyo aad, si weyn. Tusaale: Beerka hanuun buu i xanuunayaa.

hanuun³: f.mg1 (-nay, -ntay) Qof xume u samayn jirey ka waantoobid. m.f.dh, hanuunid.

[adverbial] [expression] very, much, quite; a lot, many

hanuun m. n., [collective] guidance, advice, counsel

hanuun v. take counsel, receive advice, follow guidance ~ ideology

-ka: (n) guidance (gaaydhans); counseling on matters such as religion or ideology ~ hanuunis, hagis, naseexo

(fal) tubta toosan raac oo haka baydhin; wax wanaagsan samay. Li: baadiyaw, hallaw.

hanuun -ka: (magac, lab, keli) maridda jidka fiican ee Alle raaliga ka yahay. Dh: hadayn, hidaayo, toosnaan. Li: baadi, hallaw.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dawga san ku toosin. 2. Dhaqan, figrad, ama aragti cid ku barbaarin. 3. Cid meel aanay garanayn tusid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid dawga san ku toosin. 2. Dhaqan, figrad, ama aragti cid ku barbaarin. 3. Cid meel aanay garanayn tusid. m.f.dh, hanuunin.

v. counsel, advise, orient, guide

-yey / say: (v) show someone the way by leading, directing, or advising; guide (gaaydh)

(fal) cid kale waxa wanaagsan u tilmaan oo ku du'. Dh: hanooni, toosi. Li: hallee, baadiyee.

de: counsel, advise, orient, guide

lx: hanuuni

pd: (hanuuniyey)

ps: v2a=tr

key: hanuuni

de: plant sp.

hm: 2

initial: u

lx: unuun

pd: (-ka)

ps: n-m

key: unuun_2

de: evil eye, casting the evil eye on s.o.

hm: 2

lx: cayuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: cayuun_2

(Hanuunid-da)

Hanuun helid.

m.f.dh eeg hanuun³.

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

(Hanuunin-ta)

Waddada wanaagga, samafalka iyo Alla-ka-yaabka kuduwid.

m.f.dh eeg hanuuni. la-mid: hanuunis.

vl. n. orientation

-ta: (magac, dhedig, keli) waddada wanaagga iyo samafalka ku duwid. Dh: hanuunis.

de: orientation

lx: hanuunin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: hanuunin

(Hanuunis-ka)

Hanuunin.

m.l la-mid: hanuunin.

vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting

Orientamento

Orientation

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanuunin.

de: counseling, act of advising, guiding, orienting

lx: hanuunis

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: hanuunis

cf: sanin, siniin, ur

de: smell of cooking

hm: 1

initial: s

lx: sanuun

pd: (-ta)

ps: n2-f-mass

key: sanuun_1

de: pain, ache; disease, illness, ailment

hm: 1

initial: x

lx: xanuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: heart trouble; Opp: caafimaad

xv: wadne xanuun

key: xanuun_1

de: ooze

hm: 2

lx: dhashuun

pd: (dhashuumay)

ps: v1=

key: dhashuun_2

de: put down a deposit on, reserve

hm: 2

lx: carbuun

pd: (carbuunay)

ps: v1=

key: carbuun_2

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof wax hanuuniya.

m. n. director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

nickname-m orientates, adviser, counselor, guide; spiritual director (one who guides ~ directs from a religious, political theatrical point of view)

-ha: (magac, lab, keli) qofka dadka waxa wanaagsan u sheega.

de: director, spiritual director (one who directs ~ guides from a religious ~ political point of view)

lx: hanuuniye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: hanuuniye

La hanuunshey.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hanuunsan ahaansho. m.f.dh, hanuunsanaan.

der. [adjective] well-advised, directed, guided ~ oriented

-aa: (adj) religious (rilijas); guided (gaaydhidh); having or showing belief

(tilmaame) cid la hanuunshey; qof jidka toosan ku taagan. Dh: hagaagsan. Li: hallawsan.

de: well-advised, directed, guided ~ oriented (in religious or political sense)

lx: hanuunsan

pd: (hanuunsanaa)

ps: adj-der

key: hanuunsan

de: Malyun

hm: 2

lx: Malyuun

ps: name-f

key: Malyuun_2

de: ban, prohibition, restriction; [atr.] prohibited, forbidden

hm: 2

lx: mamnuuc

pd: (-a)

ps: n2a-m

xe: It is prohibited to send this sort of thing out.

xv: Waa mamnuuc in loo diro wax nocan ah dibedda.

key: mamnuuc_2

de: assuage s.o.'s hunger, give s.o. breakfast

hm: 2

lx: hamuuntir

pd: (hamuuntiray)

ps: v1=cmp

key: hamuuntir_2

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'uun 3'.

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'ani' iyo 'uun' oo la isku ladhay. Ani uun buu i dhalay aabbo.

de: ambition, pride

hm: 2

lx: han

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: han_2

Aad iyo aad; aan yarayn; si weyn; dhab; badan.

(tilmaame) aad iyo aad, wax aan yarayn. Dh: weyn, badan.

de: old bit of cloth

hm: 2

lx: hun

pd: (-ka Pl: human (ka))

ps: n4-m

key: hun_2

de: creation, all of existence

hm: 2

initial: u

lx: uun

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: uun_2

de: pasta brand (with a rooster on the label)

hm: 2

lx: abuu

pd: (-a)

ps: n2-m

key: abuu_2

(Ganuun-ka)

Weel caanood; haruub.

m.l (-nno, m.dh) 1. Haruub yar oo xoolaha lagu maalo (ari). 2. Ceel, meel salkiisa ka mid ah oo biyo ka soo maaxdaan.

m. n. milk vessel

-ka: (magac, lab, keli) gorof yar oo lagu maalo xoolaha. Ganuunka iyo xeedhyahaba middaan goor alleba dhiibin... Dabadeed ganuun buuxda iyo gaawe raacsadaye. Dh: hadhuub.

ganuun -ka: (magac, lab, keli) ceelasha la qodo kuwa dhuudhuuban ee afka yar leh. Dh: mataan.

ganuun-ta: (magac, dhedig, keli) caano geel oo lis ah. Ganuunteeda xoorka ah hashay gocatey laabtaydu.

de: milk vessel

lx: ganuun

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ganuun

de: throat

hm: 2

lx: haan

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

ps: n4-m

syn: cune, dhuun, galow

key: haan_2

(Hamuun-ta)

Gaajada aroortii lala soo tooso oo quraacda ka horraysa.

hamuun¹: m.dh Rabitaan saa'id ah oo cunto loo qabo aroortii.

hamuun²: f.g1 (-uumay, uuntay; -uumi). 1. Wax aad u rabid. 2. Cunto aad u rabid.

f. n. hunger as a result of fasting ~ going without breakfast

-ta: (n) hunger from missed breakfast

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajada aroornimada lala soo tooso. Dh: kamiin.

hamuun-ta: (magac, dhedig, kali) xaraarada buuriga, sigaarka iyo wixii la mid ah. Dh: baahi, xiiso.

cf: safrad

de: hunger as a result of fasting ~ going without breakfast

lx: hamuun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: hamuun

de: disease of the scalp

hm: 2

lx: hano

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: hano_2

de: act of holding ~ keeping

hm: 2

lx: hayn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: hayn_2

de: become stuffy ~ overheated

hm: 2

lx: huur

pd: (huuray)

ps: v1=inch

key: huur_2

de: give light, shine

hm: 2

lx: nuur

pd: (nuuray)

ps: v1=

key: nuur_2

de: Roon, Rune

hm: 2

lx: Ruun

ps: name-f

key: Ruun_2

(Sanuun-ta)

Urka ka soo baxa waxa dufanka leh oo kululaada; siniin.

sanuun¹: m.dh (-nyo, m.dh) 1. Sunbaax ama urta ka soo baxda hilib la shiilayo ama la dubayo. 2. Saac-xumo dhacda oo wax kasta khayrka ka qaadda.

sanuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Hilib la shiilayo ama la solay sunbaaxid.

f. n., (mass n.): smell of cooking

sanuun v. give off a smell of cooking

-ta: (n) sweet smell of cooking; whiff (wi/); waft (waaft); aroma (arooma) ~ sunbaax

-ka: (magac, lab, keli) ilig sida dahabka ah oon dahab ahayn oo habluhu ilkaha ka dul galiyaan oo ay ku xarragodaan. Gabadh sanuun gashan ayaa tukaanka iibinaysa.

sanuun -ta: (magac, dhedig, keli) ur ka soo baxda wixii dufan leh kolka la kulyleeyo ama la shiilo. Dh: fookhad, siniin, sanoon.

cf: sanuun

de: odor, unpleasant smell

hm: 2

initial: s

lx: suun

pd: (-ta)

ps: n-f

key: suun_2

(Xanuun-ka)

1. Dareen meel oogada ka mid ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello kale oo gaartey darteed; kaar; dhuuri; halac, laxaw.

2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; cudur; bugto; jirro.

xanuun¹: m.l 1. Dareen meel oogada ka mid ahi iska dareento oo ay la kaarto ama dhuuri ula rooro, nabar ku dhacay ama waxyeello kale oo gaartay darteed; kaar; dhuuri; halac; laxaw. 2. Caafimaad iyo fayoobi la'aan; cudur; bugto; jirro.

xanuun²: f.mg1 (-nay, -ntay) Kaar iyo wixi lamida dareemid; xanuun yeelasho.

m. n. pain, ache; disease, illness, ailment

xanuun [inchoative] v. be in pain, hurt, ache

-ka: (n) 1. feeling of physical pain; pain (peeyn); sore (soor); ache (eeyk); pang (paang) ~ kaar, laxaw. 2. illness (iil-nes); disease (disiis); sickness (sik-nes) ~ jirro. Ex: xannuun khatar ah; a serious illness [disease]

Dolore; malattia

Pain; illness

-ka: (magac, lab, keli) laxaw aad u kull oo dubku dareemo kolka wax lagu jiido. Xadhi kooraanku wuu xanuun kulul yahay. Dh: kulayl.

xanuun -ka: (magac, lab, keli) bugtaan lala jifo ama lala jiitamo. Dabayshu waa xanuun la iska tallaalo. Dh: bugtaan, marad, jirro.

وَجَعَ، تَوَجُّع

(tilmame) gun dheer ah oo hoos u qodan. Dacawaa ku dhacday ceel yanuun ah. Dh: yaloon.

de: plant; create

hm: 2

lx: abuur

pd: (abuuray)

ps: v1=

xe: Somalia has made a deep impression on me.

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

key: abuur_2

de: fiancŽe, girl friend

hm: 2

lx: alkun

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: alkun_2

(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.

de: neighing

hm: 2

lx: danan

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: danan_2

cf: galow, rubad

de: reed; water pipe, tube, hose; throat, wind pipe, gullet, trachea; barrel (of a gun)

hm: 2

lx: dhuun

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhuun_2

de: wounded

hm: 2

lx: ganan

pd: (gannaa)

ps: adj-der

key: ganan_2

f.g2 (-iyay, -isay) Haan, dhiil iyo wixi lamida haruub ku daboolid.

a: hambo

de: eat with one's hand

hm: 2

lx: hanbo

pd: (hanbaday)

ps: v3a=

key: hanbo_2

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

hm: 2

lx: hanti

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: hanti_2