hantiyow

abtiyow¹: m.l Soo bixidda gabar qaangaartay naasku u soo baxo. Tusaale: “Naas abtiyow ayaa u soo baxay”.

abtiyow²: f.mg1 (-obay, -owday) Gabar qaangaartay naas ka soo bixid.

(fal) abti noqo.

abtiyow: (fal) naaska gabadh yar, soo bax oo muuqo.

abtiyow-ga: (magac, lab, keli) soo bixista naaska gabadh yar oo koraysa, welina aan qaangaadhin.

abtiyow-ga: (magac, lab, keli) gabadh qaangaadhay oo naaska u soo baxa. Leyla abtiyow ayaa u soo baxay.

-ka: (magac, lab, keli) eeg bakhtiyid.

(Hantiyid-da)

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

de: taking possession; nationalization, socialization

lx: hantiyid

pd: (-da)

ps: vn-f

key: hantiyid

inch. v. lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt

cf: nitaaqow

de: lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt

lx: hantaaqow

pd: (hantaaqooday)

ps: v3a=inch

key: hantaaqow

m. n. financial

de: financial

lx: hantiyeed

ps: np-m

key: hantiyeed

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof hanweyni qaba noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Qof hanweyni qaba noqosho.

inch. v. become ~ remain proud; expect (too) much

(fal) wax weyn ama sarreeya doon oo ku naalloo.

de: become ~ remain proud; expect (too) much

lx: hanweynow

pd: (hanweynaaday)

ps: v3a=inch

key: hanweynow

(Hantiyoobid-da)

Hanti noqosho.

m.f.dh eeg hantiyow.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hanti ahaan loo leeyahay noqosho. Dh: hantiyaw.

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'iyo'.

pron., [conjunction] and I ...; me and ...

(pronoun plus and) I and or me and.. ~ aniga iyo. Ex: Aniyo cartuurtayda...; me and my children

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo iyo' oo la isku ladhay; aniga iyo.

de: and I ...; me and ... = ani(ga) + iyo

lx: aniyo

ps: pro + conj

xe: During this season nothing is asked of me and my kin.

xv: Xilligan aniyo tolkeyba wax nalama weydiiyo.

key: aniyo

(Hanti-da)

Wax qof gaar u lee yahay; lihi.

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.

Assets

Capital

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad

hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)

Beni; capitale

Assets; capital

(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.

hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.

agg. - sooyaal ah, qaddiin ah.

name-f gift

inch. v. gasp, pant, be out of breath

de: gasp, pant, be out of breath

lx: haftow

nt: haftood (ka) [vn2a-m]

pd: (haftooday)

ps: v3a=inch

key: haftow

(Haniya-ha)

Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qolalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gela haya bay soo daayaan oo ka soo wareegaan, inuu dib u noqdona u diidaan.

haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.

haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.

haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.

haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.

m. n. valve of the heart

-ha: (magac, lab, keli) cad yar oo daboola hunguriga marka cuntada la liqayo.

haniye -ha: (magac, lab, keli) labada carrab ee ku yaala qolalka wadnaha oo dhiigga wadnaha soo galaya ayey soo daayaan in uu baxana way u diidaan.

de: valve of the heart

lx: haniye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: haniye

m.f.dh la-mid: hantiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti gacanta ku dhigid; hanti mulkiyid.

(tan + iyo)

Jeer laga gaaro; (meel ama goor la isla og yahay); halkiyo; ilaa.

fk. Ilaa; tan³.

fk. Ilaa; tan³.

conj. since, until

(falkaabe) jeer laga gaaro; halkiyo; ilaa.

bw: sp: tan iyo

de: since, until

initial: t

lx: taniyo

ps: conj

syn: ilaa, halkiyo

xv: xataa

key: taniyo

name-m exalted, high, lofty. Cf: Cali

-da: (magac, dhedig, keli) meel qaw ah oo gun dheer. Halkii qalada kaan haye i odhan haawiyo u tuurka. Dh: laallay.

haawiyo -da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah naaraha Ilaahay Qur'aanka innoogu sheegay. Waxa lagu ducaystaa hawwiyo Eebboow ha na gayn. Dh: cadaab. Li: janno.

(halka + iyo) taniyo, ilaa.

: from ... to (distance between two places)

(falkaabe) halkii iyo; xilliga la joogo iyo xilli hore oo laga hadlayo.

de: from ... to (distance between two places)

lx: halkiyo

ps: loc-expr

xe: How long will it take from here to Mogadishu? = halka + iyo

xv: ilaa, taniyo

key: halkiyo

(Hanaaya-da)

Eed; utun; asaaye.

m.dh Cadaawad, nacayb.

f. n. accusation, blame

-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.

de: accusation, blame

lx: hanaayo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanaayo

cf: timil

de: property, assets, possessions; wealth

hm: 1

lx: hanti

pd: (-da)

ps: n0-f-col

key: hanti_1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

hm: 2

lx: hanti

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

ps: v1=tr / v2a=tr

key: hanti_2

-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.

m. n. prosperous person

de: prosperous person

lx: hantile

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: hantile

m.l Naxash.

name-f Indian. Lit: light-skinned

magac loo baxsho gabadh casaan iyo qurux awgeed Hindiyad la moodo.

conj. since (then); until

de: since (then); until Alt sp: taniyo

initial: t

lx: tan iyo

ps: conj

key: tan_iyo

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baadi noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baadi noqosho. m.f.dh, baadiyoobid.

(fal) 'xoolo' noqo haadi uo cid kale raac. Baraarkii labaa baadiyoobay Dh: lun, hallaw

baadiyow: (fal) baadiye noqo, reer miyi noco.

baadiyow: (fal) dawga hanuunka ka leexo; xaqa iyo caddaaladda ka leexo; dhaqanka iyo usluubta hallee. Dh: lun, hallaw. habaw

baadiyow -ga: (mogac, lab, keli) baadiye noqosho reer miyi iska dhigid ama ahaansho.

baadiyow -ga: (magac, lab, keli) xoolo la ilaalinayay on luna.

baadiyow -ga: (magac, lab, keli) iilashada qof ka baydha xaqa iyo caddaaladca: qof dhaqanka iyo asluubtu ka lumaan.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baali noqosho (naag).

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax duug ah noqosho.

bąaliyow: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax duug ah noqosho. m.f.dh, bąaliyoobid.

-ga: (magac, lab, keli) noqoshada wax baali ah. Baaliyowga ka dhawro dharkaaga.

baaliyow: (fal) noqo wax gaboobay. Haddaad baaliyowda na, birtaney kuma daayo. Dh: duugow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku c.: caasi noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ku c.: caasi noqosho. m.f.dh, caasiyoobid.

-ga: (magac, lab, keli) qof amardiid ah noqo.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaatir noqosho. la-mid: gaaturow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaatir noqosho. m.f.dh, gaatiroobid. la-mid: gaaturow.

(fal) meel adag oo qallafsan nogo.

gaatirow-ga: (magac, lab, keli) wax markii hore jilicsanaa oo adayg noqda. Dh: gaatiroobid, qallafid, adkaasho.

(Hantihur-ka)

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

lx: hantihur

nt: hantihur (ka) [vn-m]

pd: (hantihuray)

ps: v1=cmp

key: hantihur

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

v. invent, think of a new idea; fantasize

de: invent, think of a new idea; fantasize

lx: hindisow

pd: (hindisooday)

ps: v3a=intr

key: hindisow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaali noqosho. la-mid: qaalow. eeg qaalmarrogo. la-mid: qaalaamarrogasho.