hantihur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantihur
(Hantihur-ka)
Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantihur
hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.
hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantihur
v., [compound] take something without explicit permission of the owner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantihur
-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.
hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantihur
de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)
lx: hantihur
nt: hantihur (ka) [vn-m]
pd: (hantihuray)
ps: v1=cmp
key: hantihur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantihurid
(Hantihurid-da)
Wax qof kale lee yahay oo uusan bixin, hanti ka dhigasho, isku hallayn darteed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantihurid
m.f.dh eeg hantihur².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantihurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qof kale leeyahay oo uusan bixin, hanti ka dhigasho, isku hallayn darteed.
hantihurid -da: (magac, dhedig, keli) hantidaada ku deeqid oo cid siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantidhawr
*(Hantidhawr-ka)
Qaybaha maamulka Dowladda mid kamid ah oo hantida iyo lacagta Qaranka ilaalisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantidhawr
m.l 1. Xaafiis dawlad, hay'ad, qof iyo wixi lamida u qaabbilsan ilaalinta lacagta in sidii loogu talaggalay loo isticmaalay. 2. H. ah: qof xaafiiskaas ka shaqeeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantidhawr
m.l 1. Xaafiis dawlad, hay'ad, qof iyo wixi lamida u qaabbilsan ilaalinta lacagta in sidii loogu talaggalay loo isticmaalay. 2. H. ah: qof xaafiiskaas ka shaqeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantidhawr
m. n., [compound] accounts department; treasury
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantidhawr
-ka: (n) examination of records or financial accounts; audit (oodhit)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hantidhawr
Magistrato ai conti
Magistrate of accounts
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantidhawr
-ka: (magac, lab, keli) waaxda dadka ama dawlada u qaabilsan in ay dabagasho halka lagu bixiyey kharashka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantidhawr
de: accounts department; treasury
lx: hantidhawr
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: hantidhawr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naftihure
m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, dantiisa iyo wixi lamida.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naftihure
m.l (-rayaal, m.l/dh) N. ah: qof naftiisa u hibeeya difaaca dalkiisa, dadkiisa, dantiisa iyo wixi lamida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naftihure
m. n., [compound] martyr, one who sacrifices his life; brave man, volunteer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naftihure
de: martyr, one who sacrifices his life; [fig.] brave man, volunteer
lx: naftihure
pd: (/ha Pl: naftood-hurayaal (/sha))
ps: n7-m-cmp
key: naftihure
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
naftihure
شهید
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanti-abuur
m.l Aruurin hanti ah. la-mid: hanti-abuurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanti
(Hanti-da)
Wax qof gaar u lee yahay; lihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanti
hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.
hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanti
hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.
hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hanti
Assets
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hanti
Capital
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanti
f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth
hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanti
-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad
hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hanti
Beni; capitale
Assets; capital
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanti
(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.
hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anther
Faxal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantin
m.f.dh la-mid: hantiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantin
-ta: (magac, dhedig, keli) hanti gacanta ku dhigid; hanti mulkiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nantir
nantir, v. - Siin; u qaybin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antique
/antiik/antiques; (n) alaab qadiim ah isla markaasna qaali ah. e.g. This old vase is an antique.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antique
/antiik/ (n) shey qaddiing eh oo waany qaal eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaar
(fal) (ku ~) wax ku dhirif; ku jaahwareer.
hantaar -ka: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo wajaqe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanti_1
cf: timil
de: property, assets, possessions; wealth
hm: 1
lx: hanti
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: hanti_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanti_2
de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize
hm: 2
lx: hanti
pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)
ps: v1=tr / v2a=tr
key: hanti_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantida
-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantile
m. n. prosperous person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantile
de: prosperous person
lx: hantile
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hantile
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hauteur
hauteur, n.f. - dheerar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hundhur
hundhur¹: m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
hundhur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof madaxa hoos u foorarin ciil ama murugo dartiis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hundhur
m.l Madax foorarinta qof madaxa hoos u foorariyo murugo ama ciil dartiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hundhur
-ka: (magac, lab, keli) madax foorarinta qof madaxa hoos u dhigo murugo ama ciil dartiis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
panther
/paanthar/ (n) haramcad (haramcas).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
panther
n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
santuur
santuur¹: m.l Qori marka hashu ilmaha diiddo sanka looga xiro oo mayrax lagula duubo.
santuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Hal ilmo diiddey sanka qori uga xirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xantiir
(Xantiir-ka)
Qof aan waxba haysan; sabool; cayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantiir
xantiir¹: m.l (-rro, m.dh) Qof aan waxba haysan; sabool; cayr.
xantiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof aan hanti lahayn noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xantiir
xantiir¹: m.l (-rro, m.dh) Qof aan waxba haysan; sabool; cayr.
xantiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof aan hanti lahayn noqosho. m.f.dh, xantiirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xantiir
m. n. poor person
xantiir [inchoative] v. become poor, go broke, become bankrupt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantiir
(fal) caydhaw; xoolobeel. Haddaad waxaaga ilaashan waydo xantiir. Dh: caydhow.
xantiir-ka: (magac, lab, keli) qof sabool ah oo aan bar xoolaad lahayn. Dh: sabool, caydh. Li: qani.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chanteur
chanteur, n.m. - Hoobel; Heesaa,
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantiile
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantiile
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantiile
-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantiyid
(Hantiyid-da)
Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantiyid
m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiyid
vl. n. taking possession; nationalization, socialization
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantiyid
-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiyid
de: taking possession; nationalization, socialization
lx: hantiyid
pd: (-da)
ps: vn-f
key: hantiyid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantiyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiyow
inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiyow
a: hantiyoob
de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)
lx: hantiyow
nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]
pd: (hantiyoobay)
ps: v1=inch
key: hantiyow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanti gaar
n. phr. private property
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanti guud
n. phr. public property
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanti_gaar
de: private property
lx: hanti gaar
ps: np
key: hanti_gaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanti_guud
de: public property
lx: hanti guud
ps: np
key: hanti_guud
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harnacheur
harnacheur, n.m. - qofka koorayaasha sameeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naftiihure
-ha: (magac, lab, keli) geesi dhimasho u badheedha si uu guul u soo hooyo. Waxan ahay naftiihore, niyaddaydu waa meel, calankayga nuuroow, haddii aanan soo noqon Allahayoow ku nabadgeli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
antérieur
antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)
patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
continuer
continuer, v. - La wado; la socodsiiyo; hore u socod; sii wadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fanatiser
fanatiser, V. - ka badbadin; dhaafa xadka caadiga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fantoguri
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fandoguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaluul
m.dh Hamuungorayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantigeli
v., [compound] invest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantigeli
de: invest
lx: hantigeli
pd: (hantigeliyey)
ps: v2a=cmp
key: hantigeli
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiyeed
m. n. financial
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiyeed
de: financial
lx: hantiyeed
ps: np-m
key: hantiyeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mastiquer
mastiquer, v. - Ruugid; axadhid; calalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantaaturro
(Hantaaturra-da)
Horay u harbin; turaanturro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaturro
m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaaturro
m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaturro
vl. n. forward fall, falling forwards (on one's face)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaturro
-da: (magac, dhedig, keli) horay u hurbin; hore u turaanturrood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaturro
de: forward fall, falling forwards (on one's face)
lx: hantaaturro
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hantaaturro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hypnotiseur
hypnotiseur, n.m. - qofka dadka hurdada ka keena.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaatidhawr
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax u dhibyarayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naftii-hure
naftii-huraha: (n) hero (hiiroo); martyr (maar-ter); sacrificer (saf'ri-faayser); one who sacrifices his life for a cause