hantigoosad — Macnaha & Turjumaada

-ka: (n) capitalism (kapataliisim) ~ hantigoosi-ga

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hannaan dhaqaale oo cid gaar ahi leedahay warshadaha iyo ilaha dhaqaalaha, dawladuna dusha uun ka ilaaliso oo aanay faragelin ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

*(Hantiggoosad-ka)

2

Hab dhaqaale oo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhul, warshado, kd.) dad gaar u lee yahay oo gaar ahaan wax uga dheefo oo u maamusho; Qaranka iyo xoogsatada midna cod la sheego kuma laha; Raasummaaliyad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hantiggoosi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] capitalism

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism

2

lx: hantiggoosad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: hantiggoosad

waa la naqliyay ✓

1

Ammortamento

2

Depreciation

3

Waa dib ula soo noqoshada kharashyada ku baxa hantigelinta, waxaana oofsigeeda loo xisaab geliyaa qorshe sannad sannad u qiyaasan tan iyo inta kharashyadaasi ka soo dhammaystirmayaan.

waa la naqliyay ✓

1

Ammortamento

2

Amortization

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] capitalists

waa la naqliyay ✓

-hantigoosatada: (n) [Plural] capitalists (kapataliistis)

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalists

2

lx: hantigoosato

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

key: hantigoosato

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nidaam dhaqaale oo caalami ah oo qof walba xaq u siinaya lahaansho gaar ahaaneed. Dh: burjuwaasi, hantigoosad. Li: hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

m. n. capitalist

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalist

2

lx: hantigooste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantigooste

waa la naqliyay ✓

s.m. - hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

capitalisme.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad gaar ahi leeyahay. la-mid: hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad gaar ahi leeyahay. la-mid: hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

m. n. capitalism; capitalist

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism; capitalist

2

lx: hantiggoosi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: hantiggoosi

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: xoolaysasho, hantiyaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyoobid-da)

2

Hanti noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantiyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hanti ahaan loo leeyahay noqosho. Dh: hantiyaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqaloocsad-ka)

2

Hanqaloocsasho; hanqaloocsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanqaloocsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hanqalka oo la laadlaadsho inta la is godo ee caloosha dib loo dhigo. Dh: hanqalloocsasho, hanqalloocsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof shaqaale ah oo la siyo maalin walba waxa uu goosto. la-mid: maalingoosato.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagoogad-ka)

2

Hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) madaxa wax iska saarid. Dh: hagoogasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg aargooso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhib la geystay, ciddii lahayd aanadii ka goyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) ka aargoosad. Li: saamaxaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xantoobsad-ka)

2

Xantoobsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xantoobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) goosashada xadhigga baydda ku xidhan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bylaw (baay-loo)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abtirsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awawyaashii laga soo tafiirmay oo siday iskugu xigeen loo sheegto iyada oo cid kale la iska dirsoocayo. Soomaalida iyo Carabtu waxyaalaha ay wadaagaan waxa ka mid ah abtirsadka. Dh: abtirsasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaagista iyo ka hor jeedsiga fikir, talo ama amar la bixiyay; wax la yeeli lahaa, qof dartii ama xumayntii u diidid, ama wax aan la sameeyeen oo qof ku xumayntii loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabuur yar oo lagu raaxaysto. Waxa uu gudaha ku leeyahay kuraas iyo barkimooyin jilicsan oo lagu fadhiisto dhinacyadana albaabbo muraayad ah. Laxda fatoorad baa jiidhay. Dh: fatuurad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socosho, iyadoon si wanaagsan wax loo arkayn. Dh: hagabsasho, handallafsad.

waa la naqliyay ✓

Hagoog leh; huwan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho. m.f.dh, hagoognaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with one's head draped, covered ~ veiled

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) veiled (veelidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama wax hagoog leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: with one's head draped, covered ~ veiled

2

lx: hagoogan

3

pd: (hagoognaa)

4

ps: adj-der

5

key: hagoogan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagoog².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wixii la mid ah, dusha wax ka saarid. Harrarka waxa loogu tala galay hagoogidda aqallada dasada ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyid-da)

2

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking possession; nationalization, socialization

2

lx: hantiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hantiyid

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

waa la naqliyay ✓

1

a: hantiyoob

2

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

3

lx: hantiyow

4

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

5

pd: (hantiyoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: hantiyow

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) basbaas kulul oo cuntada lagu daro. Dh: middimiddi, basbaas, barbari.

2

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) cunto qamadi ama heed ka samaysan oo si gaara loo kariyo.

3

hariisad -da: (magac, dhedig, keli) jaadadka xalwadda middood. Dh: hariiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harowsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) been aad ku qiyaamaynaysid, qof kale u sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hinifsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba caano yar weel ama sacab ku dhiijin oo kabkabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay masiixiyiintu wax ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Meel dhisan oo ay masiixiyiintu wax ku caabudaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. church, temple

waa la naqliyay ✓

-da: (n) church (jeerji)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhisme dadka kiristaanku ku cibaadaystaan. Wa: kaniisado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: church, temple

3

lx: kaniisad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: kiniisad

7

key: kaniisad

waa la naqliyay ✓

كنيسة

waa la naqliyay ✓

Qurub

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigasho. Baqtiisadka guduudanaha waad ka gaadhi lahayd haddaad ordi lahayd. Dh: bakhtiisad.

2

baqtiisad -ka: (magac, lab, keli) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya damid. Dh: densad, baqtiisad.

waa la naqliyay ✓

1

* (Bastoolad-da)

2

Qalab yar oo fudud oo xabbado ka dhacaan oo gacan keliya lagu qaado oo lagu nishaabo oo lagu rido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hubka fudud nooc ka mid ah, xabbado ka dhacaan, jeebka lagu qaadan karo oo gacanta laga rido. la-mid: baastoolad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hubka fudud nooc ka mid ah, xabbado ka dhacaan, jeebka lagu qaadan karo oo gacanta laga rido. la-mid: baastoolad.

waa la naqliyay ✓

f. n. revolver, pistol, hand gun

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. bastooladdo] handgun (haandh gan); pistol (pis tal); revolver (rivool var) qori-gacmeed

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) haan yar oo qalabka geerashyada gaadhiyada lagu rinjiyeeyo ka mid ah oo si xoog leh oo neefi la socoto ka saartaa rinjiga. Bastooladda ku rinjiyee gaariga.

2

bastoolad -da: (magac, dhedig, keli) jaad hubka fudfudud ka mid ah oo gacanta lagu rido.

waa la naqliyay ✓

1

a: baastoolad

2

bw: Arabic

3

de: revolver, pistol, hand gun

4

lx: bastoolad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: bastoolad

waa la naqliyay ✓

مُسَدَّس

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar, haldheeri tirsad. Buntirsad baan ku jiraa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la yeeli lahaa, qof kale dartii ama ku xumayntii, u canaadid oo diidid. Dh: carigsasho, cadiigsasho, cadiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cariiqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaagid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) nooc danabka ka mid ah oo qulqul'kiisu toosan yahay, sida bateriga. Dh: dabtogan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangow.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka dantiisa dayaca ama aan garan meesha ay ku jirto. Dh: dantiimooge.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof kale oo kula gedo ah, inta gu' ee aad jirteen isku tirsi. Dh: gu'tirsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fayiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aragga tabarta yar ee waayeelka; himbiriirsad uu qofka araggu ku adag yahay. Garaaddadan fayiigsaday, markaan rabay in aan fiigo. Dh: fiyiigsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh da' joogta oo aan weli guursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax gantoob loo yeelay ahaansho. la-mid: gandooban.

waa la naqliyay ✓