Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investment (financial)

waa la naqliyay ✓

1

de: investment (financial)

2

lx: hantiggelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

syn: maalgelin

6

key: hantiggelin

waa la naqliyay ✓

1

Investimento

2

Investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab lagu raadiyo faa'iido marka lacag ama wax kale oo qiimo leh meel la geliyo. Dh: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] invest

waa la naqliyay ✓

1

de: invest

2

lx: hantigeli

3

pd: (hantigeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: hantigeli

waa la naqliyay ✓

1

(Martiggelin-ta)

2

Marti ahaan u soo dhoweyn; martiqaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg martiggelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: investment

2

lx: maalgelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

syn: hantiggelin

6

key: maalgelin

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hospitality (hospitaaliti) ~ soo-dhawayn-ta, diyaafadin. Ex: waxaan ugu mahadnaqay martigalintoodii; I thanked them for their hospitality

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dad marti ah sooryeyn oo sed iyo seexadba siin. Dh: sooryeyn, bariin.

2

martigelin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg martiqaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan u soo dhaweyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof marti ahaan u soo dhawayn. m.f.dh, martigelin.

waa la naqliyay ✓

v. host, show hospitality to someone

waa la naqliyay ✓

1

de: host, show hospitality to s.o.

2

lx: martiggeli

3

pd: (martiggeliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: martiggeli

waa la naqliyay ✓

1

(Raalliggelin-ta)

2

Raalli ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

raalliggelin¹: m.f.dh eeg raalliggeli.

2

raalliggelin²: m.dh Ficil aad qofka ku siinaysid, waxa uu rabo si uusan wax kuu yeelin ama kaaga xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ficil aad qofka ku siinaysid, waxa uu rabo si uusan wax kuu yeelin ama kaaga xumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) marxabaysiin oo cid xumaan hore tirsanaysa cafis weydiisasho. Hadii qalad laguu qirto raalligelin ha diidin.

2

raalliggelin-ta: (magac, dhedig, keli) mabsuud ka dhigid oo wax raalli lagu noqdo oo wanaag ah u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Fangelin-ta)

2

Neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fariisin; fansaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fadhiisin. Dh: fansaarid, fanayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargeli. la-mid: hargelis, hergelin, hergelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Hirgelin-ta)

2

Dhaqan gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hirgeli.

waa la naqliyay ✓

Implementation

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) the act of carrying out; fulfillment or fulfilment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqangelinta go'aan la qaatay ama hawl loo dhaqaaqay. Dh: hirgelis, hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tixgelin-ta)

2

Tixgelis u yeelid; muunayn; xurmayn; sharrifid; qaddarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tixgeli. la-mid: tixgelis.

waa la naqliyay ✓

Consider

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) consideration (kon-si-dha-reey-shin)-, respect (ris-pakt); courtesy (koor-tasi) ~ xurmayn, qaddarin, tixgelis

waa la naqliyay ✓

1

Considerazione

2

Consideration

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, qadarin; xurmayn ixtiraam u muujin. Dh: muunayn, qadarin. Li: yasid.

2

tixgelin -ta: (magac, dhedig, keli) «is is ixti maamka, isqaddarinta. Is tixgelin, iyo isxushmayn ayaa lagu wada dhaqmaa.

waa la naqliyay ✓

احترام

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanteeli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlgeli. la-mid: hawlgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) operations (opareeyshinis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo gelin; hawl ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dad marti ah sooryee oo sed iyo seexadba sii. Ninka socotada ah saddex habeen martigeli. Dh: sooryey barii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabsigeli.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, fright

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) intimidation. (intimadey-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baqdin gelin; halis ku soo socota dareensiin. Dh: bajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: intimidation, fright

2

lx: cabsigelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: cabsigelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggeli.

waa la naqliyay ✓

1

(Faraggelin-ta)

2

Arrin, hagaajinteed ama xumaynteed, u dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faraggeli. la-mid: faraggelis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. interference

waa la naqliyay ✓

1

de: interference

2

lx: faraggelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: faraggelin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nidaam dhaqaale oo caalami ah oo qof walba xaq u siinaya lahaansho gaar ahaaneed. Dh: burjuwaasi, hantigoosad. Li: hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horay u qalloocday dib u toosin. Dh: hogaggelin, toosin, gaajin.

waa la naqliyay ✓

Satisfy

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg talaggeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, talo wax ka siin oo wadaajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heerka fahamka nolosha bulshada kor u qaadid, khordin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Heerka fahamka nolosha bulshada kor u qaadid, khordin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baraarujin oo ra'yilcaamka dadka xamaasad ku abuurid. Wacyigelinta bushada ku dadaala.

waa la naqliyay ✓

1

(Xagaggelin-ta)

2

Labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaggeli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) legden uu qof qudhihi laba nin uu la wada qabto oo ay midba dhinac ka galaan. Dh: xagayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geesiggeli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjaleeli. la-mid: hanjialeelis.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad gaar ahi leeyahay. la-mid: hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad gaar ahi leeyahay. la-mid: hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

m. n. capitalism; capitalist

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism; capitalist

2

lx: hantiggoosi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: hantiggoosi

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) endangerment (endheejarment)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirriggeli. la-mid: dhiirriggelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiirigeli.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabbaggelid-da)

2

Dhabbaggal samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabbaggal². la-mid: dhabbaggal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u kuurgalid; dabagalid oo gunteeda gaadhid. Dh: kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg geeddiggeli. la-mid: geeddiggelis, geeddeyn, geeddeys.

waa la naqliyay ✓

1

*(Hantiggoosad-ka)

2

Hab dhaqaale oo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhul, warshado, kd.) dad gaar u lee yahay oo gaar ahaan wax uga dheefo oo u maamusho; Qaranka iyo xoogsatada midna cod la sheego kuma laha; Raasummaaliyad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hantiggoosi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] capitalism

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism

2

lx: hantiggoosad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: hantiggoosad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof tanti leh ahaan; hantiile ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) raalliggelin ka bixin xumaan ama gef dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: suuraggelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) suuraggelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taabbaggeli.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Kobajaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Fangelid-da)

2

Neef lagu joogo, qof labaad fuulid oo fanka fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falgal². la-mid: fangal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras qof fuushan yahay, fankiisa fuulid. Dh: fansaarid, fangelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Fangelis-ka)

2

Fangelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of riding pillion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fangelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of riding pillion

2

lx: fangelis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fangelis

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bullad iyo siigo badan oo geelu ku galgelimaysto.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hadh soo geli.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid aan qoorta waxba ku xidhnayn. Dhaqanka Soomaalida gabadh hangalan waa gabadh geeriyaysan.

2

hangalan: (tilmaame) qof dumar ah oo asay sidda; haweenay agashii dhimashada sidda.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

waa la naqliyay ✓