hantidhawr

(fal) si dhaxal looga helo awgeed qof geeridiisa ka dhursug. Bakhtidhawr dhaxal laguma helee orda guryihiinna ku dheelmada. Dh: baqtidhawr.

bakhtidhawr -ka: (magac, lab, keli) dakhsi waayen oo bakhtiga ku lala oo cuna, daaruqena ku dhala. Dh: doorshaan, dooryaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.

(Hantihur-ka)

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

lx: hantihur

nt: hantihur (ka) [vn-m]

pd: (hantihuray)

ps: v1=cmp

key: hantihur

(Baridhawr-ka)

Barkimo xalleef ah ama wax kaloo aad loo jilciyey oo kooraha ama kursiga ama wixii kaloo adag oo lagu fariisana hayo layska xijiyo.

m.l (-rro, m.dh) Barkin xalleefsan oo koore, kursi iyo wixi lamida layska xajiyo.

m. n., [compound] cushion used on a saddle ~ chair

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhidhawr.

de: cushion used on a saddle or chair

lx: baridhawr

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: baridhawr

-ka: (magac, lab, keli) barkin jilicsan iyo wixii la mid ah oo kooraha fardaha ama wax kale oo adag sida kursiga la isaga dhigo. Senge buuran badhidhawr casoo, bulushku laadlaado. Dh: baridhawr, baridhowr.

n. phr. private property

de: private property

lx: hanti gaar

ps: np

key: hanti_gaar

-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Naf kuma hadhine waa bakhtidhawrid. Dh: baqti-dhawrid.

-ta: (magac, dhedig, keli) nooli aad u liita, qarka u saaran dhimasho nafkadhawris. Rajo lagama qabo bukaankan ee waa bakhtidhawris. Dh: baqtidhawris.

-ka: (magac, lab, keli) eeg naftihafar.

-da: (magac, dhedig, keli) ruux buka oo sakaraadku hayo dhimashadiisa ka dhursugid. Dh: baqtidhawrid.

-ta: (magac, dhedig, keli) nooli aad u liita, qarka u saaran dhimasho nafkadhawris. Rajo lagama qabo bukaankan ee waa bakhtidhawris. Dh: baqtidhawris.

(tilmaame) naanays hablaha yaryar loogu yeedho inay wiilasha walaalahooda ku hinaasaan oo afkooga eegaan waxay cunayaan iyo waxay leeyihiinba. Waxan dhalay afar wiil iyo afdhawr.

v. display

(Fandhar-ka)

Nabar oogada nafleyda ku yaal, oo gudihiisa la farafaraynayo ama hawl dhib badan oo lagu raagoo aayar laga qabanayo; qodqod.

f.g1 (-ray, -rtay) Meel malax ama qodaxi ku jirto aayar furid. la-mid: findhir, findhiri.

f.g1 (-ray, -rtay) Meel malax ama qodaxi ku jirto aayar furid. m.f.dh, fandharid. la-mid: findhir, findhiri.

v. lance (a boil), remove (a thorn ~ sliver)

-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada naflayda ku yaal oo wax laga qabanayo ama la faafaadhayo. Fandhar la'aan dhakhtarradu wax ma daaweeyaan. Dh: qodqod.

de: lance (a boil), remove (a thorn ~ sliver)

lx: fandhar

nt: fandhar (ka) [vn-m]

pd: (fandharay)

ps: v1=

key: fandhar

-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.

(fal) (ku ~) wax ku dhirif; ku jaahwareer.

hantaar -ka: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo wajaqe.

Birjare, birxalluufe, birgooye. Sida maaraanku looxa u xalleefiyo ayaa mandhawguna birta u xalleefiyaa ama u jaraa.

m.l.kh Q. ah: qof madax adayg oo waxa uu damco aan laga qancin karin.

m. n. stubborn ~ obstinate person

(tilmaame) qof madax adag oo aan la fahmi karin.

de: stubborn ~ obstinate person

lx: qandhar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qandhar

(Wandhar-ka)

Wax la qalay oo hilibkiisii sidii sar la dhisay, loo kala baxshey, loo saafay.

wandhar¹: m.l Hilib sidii sar la dhisay loo kala baxshay, loo safay. la-mid: wandharid.

wandhar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax la qalay saafid ama kala bixin.

m. n. meat laid out (to dry); anything laid open ~ spread out

wandhar v. spread out

(fal) hilib wadh oo kala dhigdhig. Wandhar hilibka muqmad ayaa laga dhigayaaye. Dh: wadh.

wandhar -ka: (magac, lab, keli) saafid iyo ballaadhin lagu sameeyo cadka marka haragga laga saaro oo la kala bixiyo. Wandhar la'aan muqumad lama sameeyo.

(Gundhawr-ka)

Gaashaanka bartankiisa.

m.l 1. Bartamaha gaashaanka. 2. Xoogaa masaggo ah oo lagu reebo mooyaha marka wax lagu tumayo.

m. n. center ~ boss of a shield

-ka: (magac, lab, keli) gaashaanka badhtankiisa ama xudduntiisa.

cf: gaashaan, bartan

de: center ~ boss of a shield

lx: gundhawr

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gundhawr

-da: (magac, dhedig, keli) caano fadhiistay.... Handhayada garoorka ah haddii, gadawga loo saaro.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

a: hantiyoob

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

lx: hantiyow

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

pd: (hantiyoobay)

ps: v1=inch

key: hantiyow

(Xaqdhawr-ka)

Xaqa qof kale lee yahay oo la ilaaliyo, la dhawro ama wax uu qoonsado aan lagula kicin.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid. m.f.dh, xaqdhawrid.

m. n. respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness

xaqdhawr v. respect, be respectful of the rights of another; be tactful

-ay / tay: (v) respect (ris-pakt); have respect for; be considerate (kon-si-dareyt); be thoughtful (thoot-fuul) ~ tixgali, xushmee

(fal) ixtiraam oo si ay xurmo ku jirto u qaddari xumaanna ha u quudhin. Waalid oo dhan xaqdhawr.

xaqdhawr -ka: (magac, lab, keli) ixtiraam iyo qaddarin xurmo ku jirto oo aan xumaan la isku quudhin.

m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka hortagga cudurrada. la-mid: fayodhow.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka hortagga cudurrada. la-mid: fayodhow.

-ka: (n) sanitation

-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda jidhka iyo degaanka oo la ilaaliyo. Fayadhawrku caafimaadka waa ka kow. Dh: nadaafad.

fayadhawr -ka: (magac, lab, keli) duubka yar ee cudbiga ah ee ay dumarku adeegsadaan kolka ay caadada helaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fayadhawr.

-ta: (magac, dhedig, keli) raro jilicsan oo muurka looga hoosaysiiyo raxanka si xadhkuhu wax u yeelin.

raradhawr -ta: (magac, dhedig, keli) kebed yar. Raradhawrta innoo soo qaad. Dh: afdabool.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhidhawr.

-ka: (magac, lab, keli) filidda qof dembi uu ku eedaysan yahay in laga cafiyo oo laga saamaxo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dambidhaaf.

-ka: (magac, lab, keli) sanqadh dhegaysi dhiifoon; dhegataag dhiillo keento.

-ka: (magac, lab, keli) qof sakaraad ah oon nolol dambe loo rajaynayn. Qof maskaxdu madoobaatay waa nafkadhawr.

m.l (-rro, m.dh) Qof naftiisa meel halis ah geliya; naftihalig.

m.l Q. ah: qof ama ka badan oo diyaar u ah dhiillo laga filayo wax ka qabashadeeda.

-ka: (magac, lab, keli) qof ama ka badan oo diyaar u ah dhiillo laga filayo wax ka gabashadeeda.

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddig. dabaqaloocda oo ay tu kale oo yarina ku maran tahay.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun iyo barar kacsan oo qanjidhku yeesho kolka meel u dhaw ay boogi ku taal. Sahal afka ayaa xanuunaya oo qanjidhbarar ayuu la seexan la'yahay Dh: qanjabarar.

antichambre, n.f. - Qolka ka horreeya ka weyn.

(tilmaame) mid garaadka si fiican u adeegsada oo saadaalin kara waxa soo socda. Nin aragtidheer arrin kama habaabo.

(Dhididdhawr-ka)

Waxa dhididka celintiisa loo qaato oo dhan.

m.l (-rro, m.dh) Wax dhididka celintiisa loo qaato sida funaanadda, jaanta kore ee kabaha iyo wixi lamida.

m.l (-rro, m.dh) Wax dhididka celintiisa loo qaato sida funaanadda, jaanta kore ee kabaha iyo wixi lamida.

m. n., [compound] handkerchief; antiperspirant; anything for stopping sweat

de: handkerchief; antiperspirant; anything for stopping sweat

lx: dhididdhawr

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dhididdhawr

-ha: (magac, lab, keli) su'aalo sarbeeb ah oo hablaha iyo innamada guurdoonka ahi isweydaarsadaan ama farriimaha maldahan laga dhigo oo Soomaalida caan ku ah carruurtana waxa lagu ababiyaa inta ay yaryar yihiin; masalooyin kookooban oo macna badan wata ka jawaabiddooduna fiiro u baahantahay oo la iswaydiidyo. Haddaad xil qaadi karayso halxidhaale ka jawaab. Dh: diinley, masalo.

m.f.dh eeg hanjiidan la-mid: hanjiidnaansho.

m.l Aruurin hanti ah. la-mid: hanti-abuurid.

(Hantiwadaag-ga)

1. Hab siyaaso iyo dhaqaale isugu jira oo qaba in wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhulka, shaqada, hantida, ...) xoogsatadu lahaato oo ilaaliso oo gacanta ku hayso, si mujtamacu u helo oo u gaaro sinnaan buuxda, xag siyaasadeed, iyo xag dhaqaale, iyo xag bulsho intaba.

2. Dhaqdhaqaaq ama xisbi siyaasadeed oo ujeeddadaas leh.

3. (Hantiwadaag-cilmi) Hantiwadaagga, sida Marks iyo Lenin u arkeen oo u habeeyeen.

~ Ishtiraakiyad; hawlwadaag.

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo waxa la soo saaraba dadweynuhu u simanyahay.

m. n., [compound] socialism; socialist

-ga: (n) socialism (sooshaliisim)

Socialismo

Socialism

-ga: (magac, lab, keli) hannaan siyaaso iyo dhaqaale oo dawladu ay leedahay dhammaan ilaha dhaqaalaha ee dalka sida warshadaha iyo wixii la mid ah. Waa hab aan ogolayn in cidina gaar u yeelato hanti buuran oo la taaban karo. Ilaha dhaqaalaha, sida dhulka, shaqada, hantida, waxa ilaashada xoogsada oo shacabka intiisa badan ah. Li: hantigoosi.

de: socialism; socialist

lx: hantiwadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

syn: hawlwadaag, ishtiraakiya

key: hantiwadaag