Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.

waa la naqliyay ✓

1

(Canshuur-ta)

2

Lacag, boqolkiiba in, hantida laga baxsho oo dowladda la siiyo, danaha guud oo tolka (qaranka) dartood; ammaan; sedo; (ama cashuur).

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiwadaag-ga)

2

1. Hab siyaaso iyo dhaqaale isugu jira oo qaba in wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhulka, shaqada, hantida, ...) xoogsatadu lahaato oo ilaaliso oo gacanta ku hayso, si mujtamacu u helo oo u gaaro sinnaan buuxda, xag siyaasadeed, iyo xag dhaqaale, iyo xag bulsho intaba.

3

2. Dhaqdhaqaaq ama xisbi siyaasadeed oo ujeeddadaas leh.

4

3. (Hantiwadaag-cilmi) Hantiwadaagga, sida Marks iyo Lenin u arkeen oo u habeeyeen.

5

~ Ishtiraakiyad; hawlwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

(Shuyuuciyad-da)

2

Hab siyaasad iyo dhaqaale iyo bulsho isugu jira oo ka dhashay baabbi'inta hantida gaar ahaaneed - jaad kasta ha ahaatee - iyo qofka oo qof kale ku dulnoolaada; wuxuu wadareeyaa hantida iyo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro, iyo waxaas la soo saaray wadaaggooda, iyadoo qof waliba mutaysanayo oo wax u helayo sida baahidiisu tahay ama inta ay le'eg tahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Tacab-ka)

2

1. Hantida xoogsiga ku timaadda.

3

2. Hawl; xoogsi; shaqo; (ama tabac.).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Naag hantida wax aad u yar ka bixisa.

waa la naqliyay ✓

1

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur¹.

2

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. la-mid: cashuur².

waa la naqliyay ✓

1

dago¹: m.dh 1. Bilaha dayaxa ee muslinka tirsado tan ugu horreysa. 2. Sadaqo sharciga Islaamku ku waajibiyey hantida qofka muslim ah sannadkiiba mar. 3. D. ah: neef ari ah oo sadaqadaas loo bixiyo.

2

dago²: f.mg3 (-gtay, -gatay) 1. U d.: wax, cid u dayacmid. 2. Ku d.: ku dagmid, ku khatalmid; sigasho; baylahoobid.

waa la naqliyay ✓

1

dallaal: m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

2

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal¹, dullaal¹.

3

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin.

waa la naqliyay ✓

1

dhabiil¹: m.dh 1. Dhaqaaleynta iyo tashiilidda hantida. 2. Quuddarraynta. la-mid: dhabiilid.

2

dhabiil²: f.g1 (-iilay, -iishay) 1. Wax tashiilid. 2. Wax quuddarrayn.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hanti. 2. Habka hanti loo maamulo. 3. Aragtida wax soo saarka iyo qaybinta hantida. la-mid: dhaqaalo.

waa la naqliyay ✓

1

dhaxal¹: m.l 1. Hantida qof dhintay looga haro. 2. Raad ay ilmuhu ka raacaan waalidintooda.

2

dhaxal²: m.l 1. (qaanuun) Hanti ama lacag aad ka heshay qof dhintay, sababta waad lahaatay. 2. (taar.) Dhacdo taariikheed reebtana taariikh.

3

dhaxal³: f.g/mg1 (-xlay, -xashay; -xli) 1. (f.g) Hanti qof dhintay uga harid. 2. (f.g) Hanti qof dhintay looga haray qaybin. 3. (f.mg) Ka dh.: ilmuhu ka raacaan waalidintooda raadid.

waa la naqliyay ✓

1

fariisin¹: m.f.dh eeg fariisi. la-mid: fadhiisin¹.

2

fariisin²: m.l 1. Meel xoolo ama dad la dejiyey. 2. Hantida ugu horreysa ee macallin quraan laga siiyo arday markaas loo keenay. 3. Dhanka laga fariisto lo'da marka la lisayo. 4. Mingis-seeridda marxaladda labaad. la-mid: fadhiisin².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan hantida tashiilin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hantida qaybaheeda la rari karo, sida xoolaha nool. 2. G. ah: reer miyi xoolo dhaqato ah oo hadba meeshii deegaan leh u guura.

waa la naqliyay ✓

m.l (siyaasad) Hab dhaqaale, ama siyaasad, ee hantida ganacsiga, iyo warshadaha ay leeyihiin dad gaar ah, oo aan ahayn dawlad, kuwaas oo ku tartama fa'idada.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hantida laga helo meel hore loo dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

kitaabfur¹: m.l Hantida ugu horreysa oo la siiyo wadaad qof jirran daaweynaya.

2

kitaabfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wadaad (kitaabgaablow) cid jirran kitaab u fiirid.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. M. ah: astaan ama wax kale oo jiritaankooda aanu tirmin. 2. Hantida aan socon karin sida beeraha, guryaha iyo wixi lamida. la-mid: magguure.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. U hawlgalka guur cusub samayntiis. 2. Muddada arooska lagu jiro. 3. Nin la deggan reerka uu wax ka qabo. 4. Qalabka ama hantida lagu taakuleeyo laba qof oo aroos gelaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanti-da)

2

Wax qof gaar u lee yahay; lihi.

waa la naqliyay ✓

1

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

2

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid.

waa la naqliyay ✓

1

hanti¹: m.dh 1. Wax mood iyo nool ah ee cidi leedahay. 2. Maal badan.

2

hanti²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Wax mas'uuliyaddooda ka adkaansho. 2. Wax lahaanshihiisa la wareegid. m.f.dh, hantiyid.

waa la naqliyay ✓

Assets

waa la naqliyay ✓

Capital

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] property, assets, possessions; wealth

2

hanti v. own, possess; acquire (wealth); inherit; nationalize

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) property (proparti); holdings (holdhingis); assets (aasset); belongings (bi loongings); wealth (weelthi) ~ maal -ka, milkiyad

2

hanti -yey / say: (v) have control over; get by one's own efforts: own (oon); acquire (akuweer)

waa la naqliyay ✓

1

Beni; capitale

2

Assets; capital

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hanti ahaan u yeelo, gacanta ku dhig. Dh: hano, qabso, mulki.

2

hanti-da: (magac, dhedig, keli) mooro iyo maal uu qof gaar u leeyahay. Hanti baa geesi harigga saartoo, waa kaa layga kaa haleelee, bal an hoodo sheegtee... Dh: hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hantiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti gacanta ku dhigid; hanti mulkiyid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).

waa la naqliyay ✓

1

cf: timil

2

de: property, assets, possessions; wealth

3

hm: 1

4

lx: hanti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: hanti_1

waa la naqliyay ✓

1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

2

hm: 2

3

lx: hanti

4

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

5

ps: v1=tr / v2a=tr

6

key: hanti_2

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

s.f. - abootoidobadis, ayeeyo lugdheer.

waa la naqliyay ✓

1

*(Hantidhawr-ka)

2

Qaybaha maamulka Dowladda mid kamid ah oo hantida iyo lacagta Qaranka ilaalisa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xaafiis dawlad, hay'ad, qof iyo wixi lamida u qaabbilsan ilaalinta lacagta in sidii loogu talaggalay loo isticmaalay. 2. H. ah: qof xaafiiskaas ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xaafiis dawlad, hay'ad, qof iyo wixi lamida u qaabbilsan ilaalinta lacagta in sidii loogu talaggalay loo isticmaalay. 2. H. ah: qof xaafiiskaas ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] accounts department; treasury

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) examination of records or financial accounts; audit (oodhit)

waa la naqliyay ✓

1

Magistrato ai conti

2

Magistrate of accounts

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waaxda dadka ama dawlada u qaabilsan in ay dabagasho halka lagu bixiyey kharashka.

waa la naqliyay ✓

1

de: accounts department; treasury

2

lx: hantidhawr

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: hantidhawr

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Gocoso gacan qob uga saarayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

candidat, n.m. - Qofka imtixaanka gala: Qofka la soo sharxo.

waa la naqliyay ✓

/haandhikaap/ (n) 1. curyaan, ama qof dhimman xaga maskaxda. (v) 2. curyaamin, xannibid.

waa la naqliyay ✓

handicap, n.m. - curyaamid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-daday, -datay) Gocoso, qob gacan kaga saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

hantatac¹: m.l la-mid: hantaatac¹.

2

hantatac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hantaatac².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hadal aan murti iyo milgo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantihur-ka)

2

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

waa la naqliyay ✓

1

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

2

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

2

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

2

lx: hantihur

3

nt: hantihur (ka) [vn-m]

4

pd: (hantihuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: hantihur

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyid-da)

2

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking possession; nationalization, socialization

2

lx: hantiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hantiyid

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

waa la naqliyay ✓

1

a: hantiyoob

2

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

3

lx: hantiyow

4

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

5

pd: (hantiyoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: hantiyow

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) Nooc dhurwaaga ka mid ah oo gaagaaban, madax buuran oo geela iyo xoolaha kaleba laaya. la-mid: hintifaay.

waa la naqliyay ✓

name-f immortal, survinving

waa la naqliyay ✓

Qurub

waa la naqliyay ✓

invités.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tiro, cadad.

waa la naqliyay ✓

samedi.

waa la naqliyay ✓

name-f witness; one who upholds the faith

waa la naqliyay ✓

n. phr. private property

waa la naqliyay ✓

1

de: private property

2

lx: hanti gaar

3

ps: np

4

key: hanti_gaar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg hantiyaysad.

waa la naqliyay ✓

(fal) hanti yeelo oo samayso. Dh: dhaqo, xoolayso. Li: caydhaw.

waa la naqliyay ✓

/anti/ (pref) ku lid ah, ka soo horjeeda; ka hortagi kara. e.g. anti-apartheid movements.

waa la naqliyay ✓

(pref) haku horjeedy.

waa la naqliyay ✓

pref. - horkabe tilmaama lid ama hore.

waa la naqliyay ✓

anti, préf. - Hordhig; Ku lid ah; Ka soo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

name-f happiness, peace of mind, bliss

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the end of the human arm below the wrist, consisting of the palm, four fingers, and a thumb.

2

gacan

waa la naqliyay ✓

/haandh/ (n) 1. gacan. (n) 2. kabaalka saacadda sida kan tilmaama saacadda, daqiqadda. (n) 3. shaqaale. e.g. a factory hand (v) 4. siin, gacanta ugu dhiibid. e.g. Hand me that book.

waa la naqliyay ✓

1

n., gacan, -ti; the right hand, midigta; the left hand, bidixda; he has a hand in it, gacan buu kula jiraa; my hand is in, gacan baan kula jiraa; my hand is out, gacan kula ma jiro; he is my right hand, waa gacantayda midig; the two men go hand in hand, labada nin waa isku gacan; handwriting, far, -ti.

2

hand: v.tr., (give) u dhiib; you handle the oar well, sebka aad baad u waddaa.

waa la naqliyay ✓

Valve

waa la naqliyay ✓

1

(ani, i, ii)

2

Qofka hadla haya ama wax qora haya.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

waa la naqliyay ✓

prosg. I, me

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw

waa la naqliyay ✓

1

cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda

2

de: I, me

3

lx: aniga

4

pd: (anigu)

5

ps: pro-1sg

6

key: aniga

waa la naqliyay ✓

أَنَا

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

name-f good companion, friendly

waa la naqliyay ✓

s.f. - welwel, walbahaar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - burcad; koox muusika.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shubanka aan la xajin karin. Nin weyn oo banti dhaaftay, bestii weeye. Dh: ban.

waa la naqliyay ✓