Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: public property

2

lx: hanti guud

3

ps: np

4

key: hanti_guud

waa la naqliyay ✓

n. phr. public property

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Hanti gaar ah hanti guud ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof hunguri xun oo aan waxba dhawran. Haamaan hanti guud looma dhiibo. Dh: iimaanlaawe. Wa: haamaanno

waa la naqliyay ✓

1

de: private property

2

lx: hanti gaar

3

ps: np

4

key: hanti_gaar

waa la naqliyay ✓

m.l Aruurin hanti ah. la-mid: hanti-abuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dhaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l Aruursashada hanti ah. la-mid: hanti-abuursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanti-abuur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: timil

2

de: property, assets, possessions; wealth

3

hm: 1

4

lx: hanti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: hanti_1

waa la naqliyay ✓

1

de: own, possess; acquire (wealth); inherit; [ext.] nationalize

2

hm: 2

3

lx: hanti

4

pd: (hantiyey / hantiday ~ hantisey)

5

ps: v1=tr / v2a=tr

6

key: hanti_2

waa la naqliyay ✓

a., caataysan, daalan, daashan; be fatigued, caatow, daal.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantihur-ka)

2

Xoolo qof kale lee yahay oo la iska qaato iyadoo aan la isa siin, isku hallayn darteed.

waa la naqliyay ✓

1

hantihur¹: m.l Hanti isku hallayn loo qaato iyadoo aan la isa siin.

2

hantihur²: f.mg1 (-ray, -rtay) ku hantihur: Hanti aan la isa siin si isku hallayn ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] take something without explicit permission of the owner

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xoolahaaga oo la cunay inta lagaaga soo celiyo.

2

hantihur -ka: (magac, lab, keli) xoolo qof kale leeyahay oo si isku hallayn ah loo qaato iyadoon la isku oggolaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: take s.t. without explicit permission of the owner (not considered impolite among friends)

2

lx: hantihur

3

nt: hantihur (ka) [vn-m]

4

pd: (hantihuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: hantihur

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyid-da)

2

Wax la lee yahay ka dhigid; qabsasho; yeelasho; lahaansho; hanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanti². la-mid: hantin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking possession; nationalization, socialization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ku dhigid oo iska yeelasho. Dh: hantiyis, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking possession; nationalization, socialization

2

lx: hantiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: hantiyid

waa la naqliyay ✓

m.dh Hamuungorayo.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] invest

waa la naqliyay ✓

1

de: invest

2

lx: hantigeli

3

pd: (hantigeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: hantigeli

waa la naqliyay ✓

m. n. financial

waa la naqliyay ✓

1

de: financial

2

lx: hantiyeed

3

ps: np-m

4

key: hantiyeed

waa la naqliyay ✓

n. phr. private property

waa la naqliyay ✓

1

(Hantihurid-da)

2

Wax qof kale lee yahay oo uusan bixin, hanti ka dhigasho, isku hallayn darteed.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantihur².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax qof kale leeyahay oo uusan bixin, hanti ka dhigasho, isku hallayn darteed.

2

hantihurid -da: (magac, dhedig, keli) hantidaada ku deeqid oo cid siin.

waa la naqliyay ✓

1

Lavori pubblici

2

Public works

waa la naqliyay ✓

1

de: common noun {grammar}

2

lx: magac guud

3

ps: np

4

key: magac_guud

waa la naqliyay ✓

1

*(Hantiggoosad-ka)

2

Hab dhaqaale oo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhul, warshado, kd.) dad gaar u lee yahay oo gaar ahaan wax uga dheefo oo u maamusho; Qaranka iyo xoogsatada midna cod la sheego kuma laha; Raasummaaliyad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hantiggoosi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] capitalism

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism

2

lx: hantiggoosad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: hantiggoosad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ilaashada oo aan ku dheelin. Dh: dantiiyaqaan. Li: dantiimooge.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod daalaadhac ah. Adaan hiirta waaberi dartaa habataq luudaaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investment (financial)

waa la naqliyay ✓

1

de: investment (financial)

2

lx: hantiggelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

syn: maalgelin

6

key: hantiggelin

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad gaar ahi leeyahay. la-mid: hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

m.l Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka waxsoosaarka iyo faa'iidadaba dad gaar ahi leeyahay. la-mid: hantigoosad.

waa la naqliyay ✓

m. n. capitalism; capitalist

waa la naqliyay ✓

1

de: capitalism; capitalist

2

lx: hantiggoosi

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: hantiggoosi

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) capitalism (kapataliisim) ~ hantigoosi-ga

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hannaan dhaqaale oo cid gaar ahi leedahay warshadaha iyo ilaha dhaqaalaha, dawladuna dusha uun ka ilaaliso oo aanay faragelin ku lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: xoolaysasho, hantiyaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantiyoobid-da)

2

Hanti noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantiyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hanti ahaan loo leeyahay noqosho. Dh: hantiyaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: light industry

2

initial: s

3

lx: sanco fudud

4

ps: np

5

key: sanco_fudud

waa la naqliyay ✓

1

de: director general

2

lx: agaasime guud

3

pd: (agaasimaha guud)

4

ps: np-m

5

key: agaasime_guud

waa la naqliyay ✓

Amount

waa la naqliyay ✓