Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hantaaturree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax ordaya ama soconaya turaanturro u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. give a big shove ~ push forward to make someone stumble ~ fall

waa la naqliyay ✓

-yey / hantaaturreysay: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee

waa la naqliyay ✓

(fal) turunturree; hanboorree.

waa la naqliyay ✓

1

de: give a big shove ~ push forward to make s.o. stumble ~ fall

2

lx: hantaaturree

3

pd: (hantaaturreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hantaaturree

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaaturra-da)

2

Horay u harbin; turaanturro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

vl. n. forward fall, falling forwards (on one's face)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horay u hurbin; hore u turaanturrood.

waa la naqliyay ✓

1

de: forward fall, falling forwards (on one's face)

2

lx: hantaaturro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hantaaturro

waa la naqliyay ✓

1

(Hangaggurreyn-ta)

2

Aad wax u canaanasho; hanqajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hangaggurree. la-mid: hangaggurro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo ku samayn. Dh: hantaaqin, hantaatuqis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanqajin iyo canaanasho iyo aad ugu hanjabid. Dh: guhaadi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mataatullee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanfaafurraysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto yar qadada ama cashada ka hor sii cunid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cuntada horteed, sii cuwaafo; hanfaafuryo samee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaqee. la-mid: hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheidg, keli) qof weyn ama daallan, dhibaato gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) hantaaqo ku samee oo horay u riix.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanfaafuryo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfaafurya-da)

2

Inta aan cunnada weyn (qado, casho) ama cayaarta dhabta ah la gaarin, kuwa lagu sii sugo; halaqjaflaha cunnada; dheeldheelka hore.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cunto yar oo qadada ama cashada ka hor la cuno. la-mid: hanfaafurro.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cunto yar oo qadada ama cashada ka hor la cuno. la-mid: hanfaafurro.

waa la naqliyay ✓

f. n. first course, starter, hors d'oeuvres, appetizer

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) inta aan cuntada la bilaabin waxa lagu sii sugo. Dh: cuwaaf, darsiimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: first course, starter, hors d'oeuvres, appetizer

2

lx: hanfaafuryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: halaqjafle

6

key: hanfaafuryo

waa la naqliyay ✓

m.dh Canaan kulul. la-mid: hangaaggurro.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, canaano oo guhaadi. Dh: guhaadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hangaguray.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hantaatuqin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaquurree. la-mid: maaquurreys.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Canaan kulul cid u jeedin. 2. Qof si sir ah u waxyeellayn.

waa la naqliyay ✓

v. scold, berate

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, aad u canaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: scold, berate

2

lx: hangaggurree

3

pd: (hangaggurreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hangaggurree

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tarantarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoog ku socodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaasidnimo iyo caloolxumo isku biirtay. Dumaal gaaban leh gaayaatufleyn waa mas geed galaye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taraanturree. la-mid: taraanturyayn, turaanturyayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanfafurraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada horteed, sii cuwaafasho; hanfaafuryo samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faataadhugleyn-ta)

2

Faataadhugle iska dhigid; faataadhuglennimo samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faataadhuglee. la-mid: faataalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kibir iyo isfaantaarin; isqaadqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantiwadaagee.

waa la naqliyay ✓

throwing arm

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaarayn-ta)

2

1. Canbaar u yeelid.

3

2. Dhaleecayn; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn

waa la naqliyay ✓

1

Accusare

2

To accuse

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti uu lahaa baabi'id; qof bartiisu yaraatay ahaan. Dh: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dunqaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) duunyo aan garaad lahayn ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Habaarraan-ta)

2

Wax habaaran ahaan; (ama habaarnaan).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being cursed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof la habaaray ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being cursed

2

lx: habaarraan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: habaarraan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halgaadee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hangallee. la-mid: hangalleys.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg hangaralle.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree, harbi

waa la naqliyay ✓

1

(Hargaameyn-ta)

2

Si hargaamo ku jirto cid wax u yeelid; dhibid; dibindaabyeyn; silicdilyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargaamee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haydaaree. la-mid: haydaarays.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhib iyo hagardaamo gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, callalo iyo wixi lamida oo inta laysu geeyo loo yeelo qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si loogu cabsiiyo cawameerta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Qoryo, cajillo, callalo iyo wixi lamida oo inta laysu geeyo loo yeelo qaab dad ama wax kale ayadoo laga ag dhisayo xeryaha xoolaha ama beeraha si loogu cabsiiyo cawameerta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinbiilaha yaryar ee ka baxa dabka marka uu shidmayo oo horey u bakhtiya. Dh: danbaabudho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hangaggurra-da)

2

Canaan daran; hanqajis.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Canaan kulul oo cid loo jeediyo. 2. Si qarsoodi ah oo cid loo waxyeelleeyo. la-mid: hangaggurreyn.

waa la naqliyay ✓

f. n. scolding, blame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u canaan daran, hanjabaad. Dh: guhaad, hanqajis, canaan, hanqaji, xaarxaaro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: canaan

2

de: scolding, blame

3

lx: hangaggurro

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hangaggurro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn, ku hadlid. Dh: hantatacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaatac². la-mid: hantaticid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbaalleyn-ta)

2

Socod hunbaalle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

1

kalasarreyn¹: m.f.dh eeg kalasarree. la-mid: kalasarreys.

2

kalasarreyn²: m.dh (juqraafi) Faraqyada kacsanaanta meel kasta oo dhulka dushiisa ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (juqraafi) Faraqyada kacsanaanta meel kasta oo dhulka dushiisa ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo dusha iska saran, sida ay u kala sarreeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maaquurreyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Mataatulle samayn.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunno aan kugu filleyn oo lagu siiyo. Sangaagurro ayaa ka muuqata carruurta.

2

sangaagurro-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo aan harraad bi'in; biyo suququl ah; sangaagurro biyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taagdarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tabardarrayn; awooddarrayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) si argagax ku jiro u baraarugsan.

waa la naqliyay ✓

Relief

waa la naqliyay ✓

Conf iguration

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magacdarree. la-mid: magacdarreys.

waa la naqliyay ✓

vl. n. preparation, organization, organizing

waa la naqliyay ✓

1

de: preparation, organization, organizing

2

initial: t

3

lx: tabaabusheyn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: tabaabusheyn

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. m.f.dh, taraanturrayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

-yey / hantaatakheysay: (v) push or shove someone roughly; shove (sAowv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ takhantukhee, turaanturee, hantaaturre

waa la naqliyay ✓

hantaaturreyn