hantaatuqi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatuqi
(fal) hantaaqo ku samee oo horay u riix.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatuqin
-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo ku samayn. Dh: hantaaqin, hantaatuqis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaatiqi
-yey I say: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree, harbi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatugis
-ka: (magac, lab, keli) eeg hantaatuqin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatacid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn, ku hadlid. Dh: hantatacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaticid
m.f.dh eeg hantaatac². la-mid: hantaticid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantaaturro
(Hantaaturra-da)
Horay u harbin; turaanturro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaturro
m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaaturro
m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaturro
vl. n. forward fall, falling forwards (on one's face)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaturro
-da: (magac, dhedig, keli) horay u hurbin; hore u turaanturrood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaturro
de: forward fall, falling forwards (on one's face)
lx: hantaaturro
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: hantaaturro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaq
m.dh meel cidla ah oo halis ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaq
(fal) wax nugul riix oo rid. Tiirku wuu dhacayaaye ha hantaaqin. Dh: guji, riix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantaaqo
(Hantaaqa-da)
1. Nabar daran oo ka yimaada kufidda ama qalab gamuuxan; jug.
2. Luggooyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqo
m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo, nitaaqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaaqo
m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaqo
f. n. injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; undermining someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) riixis ama gujo aan weynayn. Dh: hanboorri, harbis.
hantaaqo -da: (magac, dhedig, keli) jug ay sababto kufid si miisaan darro ah dhulka loogu dhaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaqo
a: nitaaqo
cf: hataaqo
de: injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; [fig.] undermining s.o.
lx: hantaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hantaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbaabuq
-a: (magac, lab, keli) dheecaan iyo malax nabarrada bukaayi yeeshaan. Hanbaabuqa ka ilaali nabarka oo is dhowr. Dh: yacarun, baq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) wax nugul riixid oo ridid. Dh: hantaaqis.
hantaaqid-da: (magac, dhedig, keli) qof culus soo luggayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantaatac
(Hantaatac-a)
Hadal aan milgo lahayn, si wanaagsanna u taxnayn; cantar; (ama hantatac).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaatac
hantaatac¹: m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac¹.
hantaatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan milgo lahayn sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaatac
m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaatac
m. n. vague, senseless ~ rambling talk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaatac
-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dow-tayj); old age senility ~ catatab, cantatab. 2. talk foolishly or idly; chatter (cAatter); babble (baabal).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaatac
(fal) hadal aan milgo lahayn, ku hadal. Dh: hantatac.
hantaatac -a: (magac, lab, keli) hadal aan si wanaagsan u taxnaynaan oo aan milgo lahayn. Dh: calaacal, nuunaas, wataatac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaatac
de: vague, senseless ~ rambling talk
lx: hantaatac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: mataatac
key: hantaatac
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaturree
f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax ordaya ama soconaya turaanturro u dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaturree
v. give a big shove ~ push forward to make someone stumble ~ fall
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantaaturree
-yey / hantaaturreysay: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaturree
(fal) turunturree; hanboorree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaturree
de: give a big shove ~ push forward to make s.o. stumble ~ fall
lx: hantaaturree
pd: (hantaaturreeyey)
ps: v2b=tr
key: hantaaturree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaturreyn
m.f.dh eeg hantaaturree.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bataati
-da: (n) potato (pa teey tow) ~ baradho, bataato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halaati
m.l la-mid: haalaati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halaati
(fal) xaraaradi ha ku qabto; hamuun darteed la wareer.
halaati -ga: (magac, lab, keli) baahida la dareemo kolka la qabatimo sigaar, shaah, bun, jaad iyo wixii la mid ah. Dh: hamuun, xaraaro, xaraarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaar
(fal) (ku ~) wax ku dhirif; ku jaahwareer.
hantaar -ka: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo wajaqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraati
(Haraati-da)
Cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad, (ama harraati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraati
haraati¹: m.l (-iyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn.
haraati²: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati¹.
haraati³: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. la-mid: harraati².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haraati
haraati¹: m.dh Si xoog leh oo cagta wax loogu dhufto. la-mid: harraati.
haraati²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Si xoog leh cagta wax ugu dhufasho. m.f.dh, haraatin. la-mid: harraati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraati
f. n. kick
haraati v. kick, hit with the foot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraati
-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog la isugu dhufto nabarkeeda; laad; harraadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haraati
de: grasshopper
lx: haraati
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: haraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hataaqo
(Hataaqa-da)
Hanboorri; harbis; turaanturro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hataaqo
m.dh la-mid: hantaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hataaqo
f. n. push forward, shove
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hataaqo
-da: (magac, dhedig, keli) hanboorriga wax xagga hore loo riixo. Dh: turraanturro, harbis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hataaqo
cf: hantaaqo
de: push forward, shove
lx: hataaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hataaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanaati
-da: (magac, dhedig, kali) lacagaha la isticmaalo ee aan wargadda ahayn. Dh: dhururi, sunuud; qaddaadiic.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haalaati
(Haalaati-ga)
Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haalaati
vl. n. craving, intense desire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haalaati
(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.
haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haalaati
cf: lahasho, laho
de: craving, intense desire
lx: haalaati
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: haalaati
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaafi
(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hannaani
f.g2 (-iyay, -isay) Wax hannaan wanaagsan u yeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hannaani
v. set in order, organize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannaani
(fal) qaab wanaagsan u yeel. Dh: habay, qaabee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hannaani
de: set in order, organize
lx: hannaani
pd: (hannaaniyey)
ps: v2a=tr
key: hannaani
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantatac
hantatac¹: m.l la-mid: hantaatac¹.
hantatac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hantaatac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantatac
-a: (magac, lab, keli) hadal aan murti iyo milgo lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraati
harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.
harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
harraati
v. kick
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
harraati
-da: (n) kick (kik) ~ laad
harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harraati
(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.
harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
harraati
de: kick
lx: harraati
pd: (harraatiyey)
ps: v1= / v2a=tr
see: haraati
key: harraati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hintaaqo
m.dh la-mid: hantaaqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hintaaqo
f. n. forward fall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hintaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib, cid kale oo tag daran lagula kaco.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hintaaqo
de: forward fall
lx: hintaaqo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: hantaaqo
key: hintaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataataq
-a: (magac, lab, keli) hilib bisaylkiisa aad loo jilciyey oo dhuudhuumay. Dh: muudhmuudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hambaabuq
m.l (-yo, m.dh) Caabuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hankaabsi
-ga: (magac, lab, keli) sii tiigsiga wax kaa durugsan oo laacdin lagu soo qaato; wax kaa durugsan gacanta la laacid. Dh: laacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqee
f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Qof hantaarurrayn. 2. Wax dhibaato gaarsiin. la-mid: hataaqee, hintaaqee, nitaaqee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaqee
v. make someone stumble; trip up; hurt, put in difficulty ~ a difficult spot
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaqee
a: hintaaqee
de: make s.o. stumble; trip up; [ext.] hurt, put in difficulty ~ a difficult spot
lx: hantaaqee
pd: (hantaaqeeyey)
ps: v2b=tr
key: hantaaqee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo la kulmid. la-mid: hataaqoo, hintaaqoo, nitaaqoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaaqoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo la kulmid. m.f.dh, hantaaqood. la-mid: hataaqoo, hintaaqoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqoo
(fal) turunturroo; hanboor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantaaqow
inch. v. lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantaaqow
cf: nitaaqow
de: lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt
lx: hantaaqow
pd: (hantaaqooday)
ps: v3a=inch
key: hantaaqow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaarid
-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaluul
m.dh Hamuungorayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatiri
(fal) meel cidhiidhi ah xoog ku mari oo ku dhaafi. Baabuurka dixda mataatiri. Dh: jiidhsii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mataatixi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Hilib karis ka batay oo aad u jilcay ka dhigid. 2. Maro aad u duugowday ka dhigid. 3. Miro aad u bislaaday ka dhigid. la-mid: motootixi, mutuutixi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mataatixi
v. overcook, make something mushy; have (fruit) get overripe; make something old and worn out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mataatixi
(fal) aad u kibirsii; sannaadi ka dhig Weligaaba ubadka mataatixi maalinta la is helaa adkayso. Dh: kibirsii.
mataatixi: (fal) gabooji oo jarqi kala daadanaya ka dhig. Huga mataatixi ayuunse uskagoobin. Dh: hunee, gabooji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mataatixi
a: mutuutixi
de: overcook, make s.t. mushy; have (fruit) get overripe; make s.t. old and worn out
lx: mataatixi
pd: (mataatixiyey)
ps: v2a=tr
key: mataatixi
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tawaafuqi
Harmonic
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqayn
m.f.dh eeg hantaaqee. la-mid: hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqayn
-ta: (magac, dheidg, keli) qof weyn ama daallan, dhibaato gaadhsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaaqood
m.f.dh eeg hantaaqoo. la-mid: hataaqood, hitaaqood, nitaaqood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hantaaqood
m.f.dh eeg hantaaqoo. la-mid: hataaqood, hitaaqood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaaqood
-ka: (magac, lab, keli) turunturrood; hanboorrood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantaarsan
(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantaticid
m.dh la-mid: hantaaticid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan baaluqin
(adj) immature (ima-juur); childish ~aan qaan gaar ahayn.