Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) eeg hantaatuqin.

waa la naqliyay ✓

(fal) hantaaqo ku samee oo horay u riix.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo ku samayn. Dh: hantaaqin, hantaatuqis.

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaaturree, harbi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn, ku hadlid. Dh: hantatacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaatac². la-mid: hantaticid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaaturra-da)

2

Horay u harbin; turaanturro.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Wax soconaya ama ordaya waxa horay u rida. 2. Dhibaato.

waa la naqliyay ✓

vl. n. forward fall, falling forwards (on one's face)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) horay u hurbin; hore u turaanturrood.

waa la naqliyay ✓

1

de: forward fall, falling forwards (on one's face)

2

lx: hantaaturro

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hantaaturro

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax ordaya ama soconaya turaanturro u dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. give a big shove ~ push forward to make someone stumble ~ fall

waa la naqliyay ✓

-yey / hantaaturreysay: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee

waa la naqliyay ✓

(fal) turunturree; hanboorree.

waa la naqliyay ✓

1

de: give a big shove ~ push forward to make s.o. stumble ~ fall

2

lx: hantaaturree

3

pd: (hantaaturreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hantaaturree

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. fixing (fiksing); the act of repairing; improvement ~ hagaagin. 2. the act of arranging into a methodical or systematic arrangement

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mantagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cantuugid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hankaagid-da)

2

Meel ku hungoobid, wax ka waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hankaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli)meel aad wax u doonatay ka soo waayid; meel ku hungoobid. Dh: hongoobid, luggo'id.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaanin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax nugul riixid oo ridid. Dh: hantaaqis.

2

hantaaqid-da: (magac, dhedig, keli) qof culus soo luggayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaatac-a)

2

Hadal aan milgo lahayn, si wanaagsanna u taxnayn; cantar; (ama hantatac).

waa la naqliyay ✓

1

hantaatac¹: m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac¹.

2

hantaatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan milgo lahayn sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac.

waa la naqliyay ✓

m. n. vague, senseless ~ rambling talk

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dow-tayj); old age senility ~ catatab, cantatab. 2. talk foolishly or idly; chatter (cAatter); babble (baabal).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal aan milgo lahayn, ku hadal. Dh: hantatac.

2

hantaatac -a: (magac, lab, keli) hadal aan si wanaagsan u taxnaynaan oo aan milgo lahayn. Dh: calaacal, nuunaas, wataatac.

waa la naqliyay ✓

1

de: vague, senseless ~ rambling talk

2

lx: hantaatac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: mataatac

6

key: hantaatac

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santaag samayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

2

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaticid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaturree.

waa la naqliyay ✓

1

haantaawilif¹: m.l Dhibaato kala lumisa dad wada nool iyo xoolahooda.

2

haantaawilif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Cido, ama dad iyo duunyo dhibaato darteed kala lumid.

waa la naqliyay ✓

f. n. difficulty, difficult ~ unstable situation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaalad aad u adag ama daran.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, difficult ~ unstable situation

2

lx: haantaawilif

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: haantaawilif

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqaltaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajayn iyo niyad kicid aad ah. Dh: hiyikicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid; islaweyni ku dhaqan. Dh: kibrid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kuli) ecg baatu.id.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garabsiinta iyo u hiilinta qof aad saaxiibbo tihiin. Dh: hiilis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diyaarinta qoosh inta la xasho loo diyaariyo inuu faxo oo la dubto.

waa la naqliyay ✓

1

(Haalaati-ga)

2

Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).

waa la naqliyay ✓

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

waa la naqliyay ✓

vl. n. craving, intense desire

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.

2

haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lahasho, laho

2

de: craving, intense desire

3

lx: haalaati

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: haalaati

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jidkii toosnaa ka leexad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, Ilaahay wax xun uga baryid. Dh: habaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hadaafin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hagaagid-da)

2

1. Qallooc la'aan u socosho; si toosan u dhaqaaqid.

3

2. Sidii la rabey noqosho; wanaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hagaag². la-mid: hagaag¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qallooc la'aan u socosho; si toosan ah u dhaqaaqid.

2

hagaagid -da: (magac, dhedig, keli) wax markii hore qaldanaa wanaagsanaan oo fiicnaan; sidii la rabey noqosho. Dh: wanaagsanaasho, hagaagis, hagaagsami fiicnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagaajin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. putting in order; trim (haircut)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hagaajin.

waa la naqliyay ✓

1

de: putting in order; trim (haircut)

2

lx: hagaajis

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f

5

key: hagaajis

waa la naqliyay ✓

1

(Halaagid-da)

2

Baabbi'in; layn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaag². la-mid: halaag¹ (2), halaajin, halaajis, hallig¹, hallig

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baabi'in oo dabargoyn. Dh: halaagis, dabargoyn. Li: badbaadis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg halaajid.

waa la naqliyay ✓

(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax hannaan wanaagsan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. set in order, organize

waa la naqliyay ✓

(fal) qaab wanaagsan u yeel. Dh: habay, qaabee.

waa la naqliyay ✓

1

de: set in order, organize

2

lx: hannaani

3

pd: (hannaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hannaani

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanqajin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanqajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaaqa-da)

2

1. Nabar daran oo ka yimaada kufidda ama qalab gamuuxan; jug.

3

2. Luggooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo, nitaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; undermining someone

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riixis ama gujo aan weynayn. Dh: hanboorri, harbis.

2

hantaaqo -da: (magac, dhedig, keli) jug ay sababto kufid si miisaan darro ah dhulka loogu dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

a: nitaaqo

2

cf: hataaqo

3

de: injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; [fig.] undermining s.o.

4

lx: hantaaqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: hantaaqo

waa la naqliyay ✓

1

hantatac¹: m.l la-mid: hantaatac¹.

2

hantatac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: hantaatac².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hadal aan murti iyo milgo lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunis-ka)

2

Hanuunin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanuunin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. counseling, act of advising, guiding, orienting

waa la naqliyay ✓

1

Orientamento

2

Orientation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hanuunin.

waa la naqliyay ✓

1

de: counseling, act of advising, guiding, orienting

2

lx: hanuunis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: hanuunis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haraacin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

1

harraati¹: m.dh la-mid: haraati¹.

2

harraati²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haraati².

waa la naqliyay ✓

v. kick

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) kick (kik) ~ laad

2

harraati -yey / say: (v) kick (kik), strike out with the foot or feet ~ laad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cagtaada wax kaa dambeeya ama kaa hooseeya ku dhifo; laad ku dhuffo. Dh: laad, haraati, leed.

2

harraati-da: (magac, dhedig, keli) cagta lugta oo cid xagga dambe joogta lagu dhifto. Dh: laag, laad, leed.

waa la naqliyay ✓

1

de: kick

2

lx: harraati

3

pd: (harraatiyey)

4

ps: v1= / v2a=tr

5

see: haraati

6

key: harraati

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaamin.

waa la naqliyay ✓

hantaatugis