Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

inch. v. lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt

waa la naqliyay ✓

1

cf: nitaaqow

2

de: lose one's balance by stumbling; be ~ get hurt

3

lx: hantaaqow

4

pd: (hantaaqooday)

5

ps: v3a=inch

6

key: hantaaqow

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaaqa-da)

2

1. Nabar daran oo ka yimaada kufidda ama qalab gamuuxan; jug.

3

2. Luggooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo, nitaaqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; undermining someone

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) riixis ama gujo aan weynayn. Dh: hanboorri, harbis.

2

hantaaqo -da: (magac, dhedig, keli) jug ay sababto kufid si miisaan darro ah dhulka loogu dhaco.

waa la naqliyay ✓

1

a: nitaaqo

2

cf: hataaqo

3

de: injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; [fig.] undermining s.o.

4

lx: hantaaqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: hantaaqo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo la kulmid. la-mid: hataaqoo, hintaaqoo, nitaaqoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hantaaqo la kulmid. m.f.dh, hantaaqood. la-mid: hataaqoo, hintaaqoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) turunturroo; hanboor.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaqoo. la-mid: hataaqood, hitaaqood, nitaaqood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaqoo. la-mid: hataaqood, hitaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turunturrood; hanboorrood.

waa la naqliyay ✓

m.dh meel cidla ah oo halis ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax nugul riix oo rid. Tiirku wuu dhacayaaye ha hantaaqin. Dh: guji, riix.

waa la naqliyay ✓

1

(Hataaqa-da)

2

Hanboorri; harbis; turaanturro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. push forward, shove

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanboorriga wax xagga hore loo riixo. Dh: turraanturro, harbis.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hantaaqo

2

de: push forward, shove

3

lx: hataaqo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hataaqo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hantaaqoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hanboorriyoo; turaanturroo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hantaaqo.

waa la naqliyay ✓

f. n. forward fall

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadeed iyo dhib, cid kale oo tag daran lagula kaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: forward fall

2

lx: hintaaqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: hantaaqo

6

key: hintaaqo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qaysay) 1. Qof hantaarurrayn. 2. Wax dhibaato gaarsiin. la-mid: hataaqee, hintaaqee, nitaaqee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone stumble; trip up; hurt, put in difficulty ~ a difficult spot

waa la naqliyay ✓

1

a: hintaaqee

2

de: make s.o. stumble; trip up; [ext.] hurt, put in difficulty ~ a difficult spot

3

lx: hantaaqee

4

pd: (hantaaqeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: hantaaqee

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax nugul riixid oo ridid. Dh: hantaaqis.

2

hantaaqid-da: (magac, dhedig, keli) qof culus soo luggayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: hantaaqoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib iyo kadeed aanad qaadi karin, ha ku gaadho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaqee. la-mid: hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheidg, keli) qof weyn ama daallan, dhibaato gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hantaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibbamid iyo kadeedmid. Dh: hantaaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Meel dhulka ka hoosaysa oo yara godan. la-mid: hataq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bohol ama booraan laga dhaco. Dh: hataq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Kala qaadidda qof kala qaado afka hurdo ama daal awgiis; hamaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Kala qaadidda qof kala qaado afka hurdo ama daal awgiis; hamaansasho.

waa la naqliyay ✓

-halaaqada: (n) the act of yawning; yawn (yoon) ~ hamaansi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) afkalaqaadka hurdada ama caajiska iyo wixii la mid ahi keenaan. Dh: hamaahsi, hamaansi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanaaya-da)

2

Eed; utun; asaaye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadaawad, nacayb.

waa la naqliyay ✓

f. n. accusation, blame

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eed ama utun la galo. Hanaayadu qofkii gala ayey sugtaa. Dh: asaaye, utun, eed.

waa la naqliyay ✓

1

de: accusation, blame

2

lx: hanaayo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hanaayo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) wax ku dhirif; ku jaahwareer.

2

hantaar -ka: (magac, lab, keli) jaahwareer iyo wajaqe.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ku lumi wakhtiga waxaan qiimo lahayn; naftaada ku maaweeli wax ay waqtiga isku dhaafiso. Dh: maararrow.

2

annaanow-ga: (magac, lab, keli) eeg annaanoobid. annaga: (magac'uyaal) dadka hadlaya ama wax qoraya oo qofka lala hadlayaa aanu ku jirin. Annagaa maanta qadada bixinnay.

waa la naqliyay ✓

Projectiles

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Hurdo ama daal awgood af la kala qaadid; hamaanso.

waa la naqliyay ✓

(fal) hamaanso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)

waa la naqliyay ✓

1

a: hantiyoob

2

de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)

3

lx: hantiyow

4

nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]

5

pd: (hantiyoobay)

6

ps: v1=inch

7

key: hantiyow

waa la naqliyay ✓

(fal) horay u harbi ama u riix.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.

waa la naqliyay ✓

v. shove, push forward

waa la naqliyay ✓

(fal) hanboorriyee; turaanturree.

waa la naqliyay ✓

1

de: shove, push forward

2

lx: hataaqee

3

pd: (hataaqeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hataaqee

waa la naqliyay ✓

v. stumble

waa la naqliyay ✓

1

de: stumble

2

lx: nitaaqow

3

pd: (nitaaqooday)

4

ps: v3a=intr

5

see: hantaaqow

6

key: nitaaqow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) 1. Meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; dhul siman oo aan geedo iyo buuro iyo boholo midna lahayn; ban. 2. Wax xalaal ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meel furan oo la mari karo ama laga bixi karo ahaw. Dh: furnow.

2

bannaanow -ga: (magac, lab, keli) wax xalaal ah ama sharci ahaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Barwaaqo noqosho (dhul). m.f.dh, barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. prosper, flourish, become prosperous

waa la naqliyay ✓

-barwaaqoobay / barqaawoday: (v) to grow well and luxuriantly; prosper (paroosper); thrive (tharaayv); flourish (faloorish) ~ nimcow, barakoob

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: barwaaqoob

2

de: prosper, flourish, become prosperous

3

lx: barwaaqow

4

pd: (barwaaqoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: barwaaqow

waa la naqliyay ✓

1

(fal) oogada canbaar iyo cuncun ku lahow.

2

canbaarow: (fal) ceebow; ceeb iyo dhalliil yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho. m.f.dh, dhanaanaansho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

waa la naqliyay ✓

(fal) dhanaan noqo; sida cusbada u dhandhan.

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

2

lx: dhanaanow

3

pd: (dhanaanaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dhanaanow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hantaatac-a)

2

Hadal aan milgo lahayn, si wanaagsanna u taxnayn; cantar; (ama hantatac).

waa la naqliyay ✓

1

hantaatac¹: m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac¹.

2

hantaatac²: f.mg1 (-cay, -cday; -tici) Hadal aan milgo lahayn sheegid.

waa la naqliyay ✓

m.l Hadal aan milgo lahayn. la-mid: hantatac.

waa la naqliyay ✓

m. n. vague, senseless ~ rambling talk

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. senility (siniliti); dotage (dow-tayj); old age senility ~ catatab, cantatab. 2. talk foolishly or idly; chatter (cAatter); babble (baabal).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal aan milgo lahayn, ku hadal. Dh: hantatac.

2

hantaatac -a: (magac, lab, keli) hadal aan si wanaagsan u taxnaynaan oo aan milgo lahayn. Dh: calaacal, nuunaas, wataatac.

waa la naqliyay ✓

1

de: vague, senseless ~ rambling talk

2

lx: hantaatac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: mataatac

6

key: hantaatac

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hantaaqood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) turaanturrood; hanboorriyood.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) la-mid: hantaaqee.

waa la naqliyay ✓

v. make someone stumble; put someone in difficulty

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib iyo hagardaamo gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. stumble; [fig.] put s.o. in difficulty

2

lx: hintaaqee

3

pd: (hintaaqeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: hantaaqee

6

key: hintaaqee

waa la naqliyay ✓

v. call out, shout

waa la naqliyay ✓

1

cf: tinnaago

2

de: call out, shout (as when conversing at some distance)

3

initial: t

4

lx: tannaagow

5

pd: (tannaagooday)

6

ps: v3a=intr

7

key: tannaagow

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hantaaqo ku samayn. Dh: hantaaqin, hantaatuqis.

waa la naqliyay ✓

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

waa la naqliyay ✓

1

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

2

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

2

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

waa la naqliyay ✓