Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: hanqaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqaarmid-da)

2

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wax ka soo waayid, ku soo hungoobid; ku luggo'id; (ama hanqarmid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqaaran². la-mid: hanqaaran¹, hanqaran¹, hanqarmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka soo waayid; ku soo hungoobid; ku hankaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqar².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanqalan². la-mid: dhankalmid, dhanqalcid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) adiga oo fadhiya ama jiifa, laabta la sara kicid oo hingad.

2

hinqaarmid-da: (magac, dhedig, keli) yalaalugood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg angar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid laga tegay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Habqamid-da)

2

(yeer: xabbad, kd.) dadaal isaga dabadhicid; isdabajoog; xiriir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habqan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macno iyo milgo lahayn oo badan ku sheekayn; si aan caddayn u yeedhyeedhid. Dh: hadaaqid. Li: murtiyayn

2

habqamid -da: (magac, dhedig, keli) si aan habaysnayn u socosho ama u cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hafaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax aan la siin, lagu sheegay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanqarid-da)

2

Shanqarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanqar². la-mid: shanqarid, sharqamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqar la maglo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wanqar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nafley, uurkujirta ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof habaar ku dhacay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaan².

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarid-da)

2

Shanqar la maqlo samayn; (ama sharqamid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanqar la maqlo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si tukube ah wax ugu dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhanbalmid-da)

2

Jeexmid; kala dillaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhanqalmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanaqaad². la-mid: hanaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) korid oo xilli masuuliyad la qaadi karo gaadhid. Dh: xilqaadid, hanaqaadis, mudakarid, taabbagalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanqadh la maglo samayn; sharqamid; sanqarid; shanqarid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo markaa dhashay caano ama biyo siin. la-mid: canqari.

waa la naqliyay ✓

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ canqari

waa la naqliyay ✓

(fal) canug dhashay oo aan wali wax hore dhadhamin, biyo ama caano sii. Ilmahaad dhalaysa na, ku anqari xalaal iyo, wuxuu Eebbe kuu qoray. Dh: canqari.

waa la naqliyay ✓

1

a: canqari

2

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

3

lx: anqari

4

pd: (anqariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: anqari

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) feker iyo talo laabta ku hayn.

2

haamid -da: (magac, dhedig, keli) caleen ama caws majo ama haame ku jarjarid. Haamiddii beertu weli way socotaa. Dh: goyn, jarid, haamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Haarid-da)

2

Dhuldhac diidid; werfid; harjadid; madaxdhulladhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hąar².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad wejiga ama dhabarka lagaga dhigo ilmaha dhashay ama wanka adhiga lagu darayo ee sumalka.

2

haarid -da: (magac, dhedig, keli) dhuldhac ama welfid maanka la iska qaado. Dh: harjadid, welfid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqar-ka)

2

Onkod; guguc; wiriq.

waa la naqliyay ✓

1

hanqar¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Onkod, gugac. 2. Qarax, biriq.

2

hanqar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Cod weyn oo sida gugaca iyo wixi lamida oo kale ah bixin.

waa la naqliyay ✓

m. n. thunder

waa la naqliyay ✓

1

(fal) roob, onkod.

2

hanqar-ka: (magac, lab, keli) sanqadha iyo guguca xoogga badan ee hillaaca ka dambeeya. Dh: wiriq, hangadh, onkod, guguc.

waa la naqliyay ✓

1

de: thunder

2

lx: hanqar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: onkod, guguc

6

key: hanqar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajaran¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg angar². la-mid: angar¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka tegitaan; ka dhaqaaqitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Anqarin-ta)

2

1. (ilmo dhashay) caano iyo biyo midkood siin.

3

2. Ababinta hore; (ama canqarin).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anqari. la-mid: anqaris, canqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay caano, biyo ama wax kale oo hor leh siin. Anqarinta ilmuhu waa arrin lama huraan ah. Dh: canqarin, anqaris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg anqarin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: anqari.

waa la naqliyay ✓

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ anqari

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo dhashay, ku hab biyo ama caano. Waxaa wanaagsan in aad ilmaha naaska ku canqariso. Dh: anqari.

waa la naqliyay ✓

1

a: anqari

2

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

3

lx: canqari

4

pd: (canqariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: canqari

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dab, nal ama wax kale, shidmid oo if bildhaamaya bixin. Tiriiggu daarmiddii wuu iska diiday: Dh: daarmis, shidmid, ifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tegid caalwaa ah oon lagu faraxsanayn. Dh: tegid, hulluugid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax aanay samayn dusha ka saarid. Dh: masabidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof u caga-jugleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) aad uga dhawaaqsii; ka hanqadhi.

2

hanqaji: (fal) cid kale, canaano oo la dirir. Dh: guhaadi, canaano.

waa la naqliyay ✓

1

(Maarmid-da)

2

(ka maarmid) Wax la'aantooda ama maqnaantoodu ayan cid wax u dhimayn, aan la tebeyn; huri karid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka kaaftoomid oo dooniddiisa ka hahid. Ka maarmid qasab ah ayaan alaabtaydii ka maarmay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilig meeshiisii meel aan ahayn ka soo bixid; iliggii hore oon dhicin ku kali soo bixid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar ka yeersiin. la-mid: shanqari, sharqami.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: wax sanqar ka yeersiin. m.f.dh, sanqarin. la-mid: shanqari, sharqami.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef ka bixidda shaagga. Banjaridda shaagga wax ugu wacan musbaar muday.

2

banjarid -da: (magac, dhedig, keli) gerigo'an ku dhacid; meel cidla' ciirsila' ah ku go'doomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg banmar². la-mid: banmar¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafadxumo sac lagu lisay darteed u caano yarayn. Xooluhu banmaridda way ku naasabeelaan. Dh: balmarid. banmarin -ta: (magac, dhedig, keli) neef gacan aan nadiif ahayn ku lisid oo sababtaa darteed u caanayarayn. Dh: balmarin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caatoobid oo wax hilib weyd ah leh noqosho. Gaajada ayaa neefka bantaridda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay, biyo iyo wax la mid ah ku habid. Dh: anqarin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: anqarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhashay waxa la siiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawaran¹. la-mid: cawirmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaawacmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalqamid-da)

2

Hadal badan shubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalqan². la-mid: dalqan¹ (2), dulqami, dulqan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi amal xummad darteed oo qofku war badan fiirsasho la'aan iska sheego. Xummaddu dalqamid bay qofka ku riddaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fangar².

waa la naqliyay ✓

1

(Habaarid-da)

2

Qof, kd., wax xun ugu duceyn; inkaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax xun iyo dhib Alle uga baryid. Habaaridda laguma degdego. Li: ducayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Halgamid-da)

2

Hawl ama wax kale qabashadood u tartamid, u dagaallamid; loollamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halgan³.

waa la naqliyay ✓

vl. n. struggle

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of struggling or campaigning (kaampeeyning) ~ halgan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale qabashadooda u dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

1

de: struggle

2

lx: halgamid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: halgamid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hawada lalaya, dhexda kaqabsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halrar.

waa la naqliyay ✓