Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hanqaltaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajayn iyo niyad kicid aad ah. Dh: hiyikicid.

waa la naqliyay ✓

1

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

2

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho.

waa la naqliyay ✓

1

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

2

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho. m.f.dh, hanqaltaagid.

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) [with preposition u] try to achieve or get something difficult

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax maqan oo la filayo, rajo iyo sugid u lahaw.

2

hanqaltaag-ga: (magac, lab, keli) rajo iyo sugid wax aad loogu hanweyn yahay la sugo. Dh: hiyikac.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) laabkajeclaysi iyo u hanqaltaagid.

2

himbilood -ka: (magac, lab, keli) meel diirka sogsogtu ku badan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaltaag². la-mid: baaltaag¹.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «u» laabta la kicid oo wax maqan dhawrid; rajo weyn qabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hankaagid-da)

2

Meel ku hungoobid, wax ka waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hankaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli)meel aad wax u doonatay ka soo waayid; meel ku hungoobid. Dh: hongoobid, luggo'id.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqalaal-ka)

2

Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

waa la naqliyay ✓

m. n. base of nose, where it joins upper lip

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.

waa la naqliyay ✓

1

de: base of nose, where it joins upper lip

2

lx: hanqalaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hanqalaal

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax nugul riixid oo ridid. Dh: hantaaqis.

2

hantaaqid-da: (magac, dhedig, keli) qof culus soo luggayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) santaag samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanaqaad². la-mid: hanaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) korid oo xilli masuuliyad la qaadi karo gaadhid. Dh: xilqaadid, hanaqaadis, mudakarid, taabbagalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqaarmid-da)

2

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wax ka soo waayid, ku soo hungoobid; ku luggo'id; (ama hanqarmid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqaaran². la-mid: hanqaaran¹, hanqaran¹, hanqarmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka soo waayid; ku soo hungoobid; ku hankaagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantalaal². la-mid: cantalaal¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garabtaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «is cid kale, taageerid oo caawin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg handaraab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu hungoobay, socod quusi ka muuqato kaga dhaqaaqid. Dh: cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg haqabtir². la-mid: haqabtir¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo baahi ka bi'in.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanqaloocsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo lahayn, ku hadlid. Dh: hantatacid.

waa la naqliyay ✓

v. desire strongly (of something hard to obtain)

waa la naqliyay ✓

1

de: desire strongly (of s.t. hard to obtain)

2

initial: u

3

lx: u hanqaltaag

4

nt: hanqaltaag (ga) [vn-m]

5

pd: (hanqaltaagay)

6

ps: v1=expr

7

key: u_hanqaltaag

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg hambalaalaq². 2. la-mid: humbululuuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dhex daadsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawohankaag². la-mid: hawohankaag¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alalaas². la-mid: alalaas¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalamo samayn; farxad aawadeed.

waa la naqliyay ✓

1

(Amakaagid-da)

2

Yaabid; irkigid; (ama amankaagid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amakaag². la-mid: amakaag¹ (2), amankaag¹, amankaagid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) irkigid iyo yaabid; amankaagid iyo ashqaraarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, soofid, oo meel baad leh doonasho. Dh: soofid, foodid, daaqtegid.

waa la naqliyay ✓

1

de: xenophobia

2

lx: dadqalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: dadqalaad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danqaab². la-mid: danqaab¹, danqaabo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kolka horeba aan luga adag ku joogin, taabasho oo danqarid. Dh: daarid, dhibid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gantaalid-da)

2

Gantaal ku ridid, ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gantaal ku ridid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Haaraamid-da)

2

Wax sidii la rabey si aan ahayn u dhacay, dad kale ku eedayn, ku dagaalid, wax kaga sheegid; hiilid; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaraan². la-mid: haa-raan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canaan iyo foolxagad tiro badan oo hiif ah cid kale u geysasho. Meel balaayo heeryaha dhigtoo, la isku haaraamey. Dh: guulguulid, hiifid, haaramid, eedayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haasow². la-mid: haasow¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sheeko dhex marta labo qof iyo in ka badan oo ismaaweelin ah.

2

haasaawid -da: (magac, dhedig, keli) (la ~) sheeko shukaansi la xidhiidha, qof kale la hayn. Haasaawid buu haloosiga guur ka bilawdaa. Dh: sheekaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhammaaday noqosho. Dh: dabargo'.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haalaati.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gacanta ku qabasho oo meel fog ku tuurid. Dh: halgaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Halgaadid-da)

2

Wax gacanta ku qabasho oo meel fog ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halgaad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waran, dhagax iyo wixii la mid ah, ku tuurid ama ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hallaabid-da)

2

1. Xoolo ama alaabo aan la aqoon meel ay aadeen ama jiraan; baxsasho; lumid.

3

2. Waxyeello gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hallow².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama alaabo meel lagu ogaa ka waayid iyadoon sababta maqnaashana la garanayn. Dh: baadiyow, lumid, dhumid, waayid. Li: helid.

2

hallaabid-da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday noqosho. Dh: kharribmid, xumaad, cilladaysasho, caddilmid, kharribnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaal.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xirfad iyo wixii la mid ah, ku shaqaysi lagu shaqaysto oo wax lagaga dheefo.

2

halmaalid -da: (magac, dhedig, keli) (la ~) cid kale, wax la wadaagid ama kala mid ahaansho; wax kala sinnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Halmaamid-da)

2

1. Erey halmaan ah, ku tiraabid; kammi'id.

3

2. Illaawid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaan². la-mid: halmaan¹, hilmaamid, hilmaan¹.

waa la naqliyay ✓

1

Dimenticanza

2

Forgetfulness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) illaabid ama xusuusasho la'aan. Dh: hilmaamid, illaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halqaad². la-mid: halqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halraac².

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanjabaad-da)

2

Hanjabo; gooddi; (amaa hanjamaad).

waa la naqliyay ✓

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ereyo iyo cagajuglayn cid lagu cabsi gelinayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. threatening speech, threat

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intimidation (in tmi dheey shen); bullying (buul ling) ~ handadaad, tahdiid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gooddi iyo cagajuglayn.

waa la naqliyay ✓

1

a: hanjamaad (da) [n1-f]

2

de: threatening speech, threat

3

lx: hanjabaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hanjabaad

waa la naqliyay ✓

تهْدِيد

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanqaarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harqaan².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haylaan³. la-mid: haylaan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqal, dusha sare haylaan ka saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hinraagid-da)

2

Neeftuurid; xuurtood; haftood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hinraag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neeftuurid iyo xuurtood; haftood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hortaag.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diidid; yeelid la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

(Hunqaacid-da)

2

Mantagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hunqaac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto cillad darteed soo celin oo afka ka soo daadin. Dh: matagid.

waa la naqliyay ✓