hanqaloocsad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanqaloocsad
(Hanqaloocsad-ka)
Hanqaloocsasho; hanqaloocsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaloocsad
m.l la-mid: hanqaloocsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaloocsad
-ka: (magac, lab, keli) hanqalka oo la laadlaadsho inta la is godo ee caloosha dib loo dhigo. Dh: hanqalloocsasho, hanqalloocsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaloocid
m.dh la-mid: hanqaloocsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaloocsi
m.l la-mid: hanqaloocsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaloocsi
-ga: (magac, lab, keli) eeg hanqalloocsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaloocso
f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanqaloocso
f.g3 (-saday, -satay) Si wax meel hoose ku jira loo eego hanqal laalaadin. m.f.dh, hanqaloocsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanqaloocso
v. walk stooping forward; keep one's head low, stalk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaloocso
(fal) hanqalka soo laadlaadi oo caloosha soo yara xood adiga oo dib u dhigaya. Dh: foorarso, isqallooci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanqaloocso
de: walk stooping forward; keep one's head low, stalk
lx: hanqaloocso
nt: hanqaloocsad (ka) [vn-m], hanqaloocsasho (/da) [vn-f]
pd: (hanqaloocsaday)
ps: v3a=
key: hanqaloocso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanqaloocsasho
(Hanqaloocsasha-da)
Hanqalka oo la laallaadsho inta yare lays qooxo oo caloosha dib loo dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaloocsasho
m.f.dh eeg hanqaloocso. la-mid: hanqalooc¹, hanqaloocid, hanqaloocsad, hanqaloocs
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaloocsasho
-da: (magac, dhedig, keli) hanqalka oo la laallaadsho inta la is yara qooxo oo caloosha dib loo dhigo: hanqaloocsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqalooc
hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.
hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fanqooqsad
(Fanqooqsad-ka)
Fanqooqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fanqooqsad
m.l la-mid: fanqooqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fanqooqsad
-ka: (magac, lab, keli) iyada oo aan la is taagin, dhulka kor isaga hayn. Dh: fanqooqsi, fanqooqsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hantigoosad
-ka: (n) capitalism (kapataliisim) ~ hantigoosi-ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantigoosad
-ka: (magac, lab, keli) hannaan dhaqaale oo cid gaar ahi leedahay warshadaha iyo ilaha dhaqaalaha, dawladuna dusha uun ka ilaaliso oo aanay faragelin ku lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gancaloolaad
-ka: (magac, lab, keli) gaska yar ee caloosha k abaxa gudaheeda. Dh: gancalooleed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handallafsad
-ka: (magac, lab, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangallaysad
-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HANTI OOFSAD
Ammortamento
Depreciation
Waa dib ula soo noqoshada kharashyada ku baxa hantigelinta, waxaana oofsigeeda loo xisaab geliyaa qorshe sannad sannad u qiyaasan tan iyo inta kharashyadaasi ka soo dhammaystirmayaan.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hanti oofsad
Ammortamento
Amortization
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bar qalloocsan
Point of refraction
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xagal qaloocsan
Angle of refraction
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqabsad
m.l la-mid: halqabsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqabsad
-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) hawraar la jeedinayo, hadal hore u daliisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanqalaal
(Hanqalaal-ka)
Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqalaal
m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanqalaal
m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanqalaal
m. n. base of nose, where it joins upper lip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqalaal
-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanqalaal
de: base of nose, where it joins upper lip
lx: hanqalaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hanqalaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hansabood
-ka: (magac, lab, keli) badhaadhe iyo barwaaqo. Hantidii la ragaayiyo, hansaboodkii ma waayay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nadoocsan
La soo nadoociyey; la soo loodiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nadoocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadoociyay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nadoocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la nadoociyay ahaansho. m.f.dh, nadoocsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nadoocsan
der. [adjective] bent, curved
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadoocsan
(tilmaame) qalloocsan oo soo xoodan ah. Dhigtu way nadoocsan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nadoocsan
cf: loodsan
de: bent, curved
lx: nadoocsan
pd: (nadoocsanaa)
ps: adj-der
key: nadoocsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantoobsad
-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan oo firi leh, sida badar iyo wixii la mid ah, sacabka ku qaadasho. Dh: xantoobsasho, cantoobsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanqalcid
m.dh la-mid: dhanqalmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hankaabsad
-ka: (magac, lab, keli) gacanta wax kaa durugsan ku soo qaadasho. Dh: gacantogaalayn, hankaabsasho, hankaabsi, laacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaltaag
hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.
hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanqaltaag
hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.
hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho. m.f.dh, hanqaltaagid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanqaltaag
-ay / tay: (v) [with preposition u] try to achieve or get something difficult
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaltaag
(fal) wax maqan oo la filayo, rajo iyo sugid u lahaw.
hanqaltaag-ga: (magac, lab, keli) rajo iyo sugid wax aad loogu hanweyn yahay la sugo. Dh: hiyikac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalloocsan
Qalloocan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalloocsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: qalloocan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Qalloocsan
Refraction
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qalloocsan
der. [adjective] tilted, bent, crooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocsan
(fal) mid qalloocan noqo.
qalloocsan: (tilmaame) dhan u leexsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qalloocsan
de: tilted, bent, crooked
lx: qalloocsan
pd: (qalloocsanaa)
ps: adj-der
key: qalloocsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xantoobsad
(Xantoobsad-ka)
Xantoobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xantoobsad
m.l la-mid: xantoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoobsad
-ka: (magac, lab, keli) kol sacabla ku wada qaadasho; sacabka buuxsasho. Dh: cantoobsad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yantoobsad
-ka: (magac, lab, keli) kol sacabka ku wada qaadasho. Yantoobsad weynaa wiilka yari. Dh: cantoobad, yantoobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydagoosad
-ka: (magac, lab, keli) goosashada xadhigga baydda ku xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarajoogsad
-ka: (magac, lab, keli) eeg sarajoogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanfaloobid
m.f.dh eeg xanfalow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanqaltaagid
m.f.dh eeg hanqaltaag².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanqaltaagid
-da: (magac, dhedig, keli) rajayn iyo niyad kicid aad ah. Dh: hiyikicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hantiggoosad
*(Hantiggoosad-ka)
Hab dhaqaale oo wixii wax soo saara ama lagu soo saaro oo dhan (dhul, warshado, kd.) dad gaar u lee yahay oo gaar ahaan wax uga dheefo oo u maamusho; Qaranka iyo xoogsatada midna cod la sheego kuma laha; Raasummaaliyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantiggoosad
m.l la-mid: hantiggoosi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiggoosad
vl. n., [compound] capitalism
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiggoosad
de: capitalism
lx: hantiggoosad
pd: (-ka)
ps: vn2a-m-cmp
key: hantiggoosad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadalloobsad
(Kadalloobsad-ka)
Kadalloobsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalloobsad
m.l la-mid: kadalloobsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadalloobsad
-ka: (magac, lab, keli) si kadalloob ah u fadhiisasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaroorsan
(tilmaame) qof, wax manjarrooray ahaansho. Dh: mijaroorsan, minjaroorsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qalqalloocan
-qalqalloocnaa / nayd: (adj) not straight; having repeated turns or bends; winding or twisting; sinuous (sinu-was); tortuous (toor-juwas) ~ qarqaroofan Ex: jid qalqallooca; a tortuous road
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalqalloocan
(tilmaame) mid meelo badan ka qolloocan. Dh: marmaroorsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalqalloocid
(Qalqalloocid-da)
Qalqallooc leh; marmaroorid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaaqjoogsad
m.l la-mid: dhaqaaqjoogsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqaaqjoogsad
-ka: (magac, lab, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socosho. Dh: dhaqaaqjoogleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanqaroormadow
m.l.kh S. ah: miro yicibeed oo gahayr ah oo aan weli qallalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bankarroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bankarroor ku dhacay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqandoorsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqandoorsan
(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.
dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqandoorsan
cf: dhalandoorsan
de: changed (culturally)
lx: dhaqandoorsan
pd: (dhaqandoorsanaa)
ps: adj-cmp
key: dhaqandoorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramarooqsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramaroorsad
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, xoog wax kaga qaadasho; cid kale, xoog ku muquunin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabbaldhacsad
m.l la-mid: gabbaldhacsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjagororsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manjagororsan
Comp. adj., (ie. n., adj.): tired ~ fatigued (legs)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjagororsan
(tilmaame) dhuuxroorsan oo sidii wax uu dhiiggu hoos u gororayo ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manjagororsan
a: majagororsan
de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)
lx: manjagororsan
pd: (manjagororsanaa)
ps: adj-cmp
key: manjagororsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjarroorsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax manjarrooray ahaansho. la-mid: majarroorsan, mijarrorsan, minjarroorsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manjarroorsan
der. [adjective] with a numb leg; tied very tightly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manjarroorsan
a: majarroorsan
de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly
lx: manjarroorsan
pd: (manjarroorsanaa)
ps: adj-der
key: manjarroorsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaansaroobaad
-da: (magac, dhedig, keli) dhig midabyo kala duwan ah oo ka samaysan isku dhaca fallaadhaha cadceedda iyo tiiftiifka ama xafiifka ka farcama dhibcaha roobka. Qaanso roobaad ayaa dhankii roobka isku gudubtay: Dh: jeegaan, deegaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haydaro'ogsaydh
m.l (-dyo, m.dh) (kiimika) Iskudhis uu ku jiro ayoonka OH- ama kooxda -OH.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haydaro'ogsaydh
m.l (-dyo, m.dh) (kiim.) Iskudhis uu ku jiro ayoonka OH- ama kooxda -OH.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haydaro'ogsaydh
-ka: (magac, lab, keli) iskudhis uu ku jiro ayoonka OH- ama kooxda -OH.