ereyga

hano_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_1

DHAN
1

cf: booli

2

de: take for one's own; possess; defraud, get by fraud

3

hm: 1

4

lx: hano

5

pd: (hantay)

6

ps: v3b=

7

key: hano_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbo_1

DHAFAN
1

a: hambo

2

de: remains of food left over and saved for later; anything saved up; remainder; leftovers

3

hm: 1

4

lx: hanbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: ciniq ~ iniq

8

key: hanbo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_2

DHAFAN
1

de: disease of the scalp

2

hm: 2

3

lx: hano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: hano_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: air; airspace; space {physics}; atmosphere; weather

3

hm: 1

4

lx: hawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-mass

7

syn: cir

8

key: hawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anno_1

DHAFANDHAAF
1

de: we do not do (X)

2

hm: 1

3

lx: -anno

4

ps: v3-1pl-neg-prhb

5

xe: We dont borrow money.

6

xv: Lacag maannu amaahanno.

7

key: -anno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ayno_1

DHAFANDHAAF
1

de: we are not doing (X)

2

hm: 1

3

lx: -ayno

4

ps: v1-1pl-neg-prpg

5

key: -ayno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhako_1

DHAFANDHAAF
1

de: hide oneself

2

hm: 1

3

lx: dhako

4

pd: (dhakaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dhako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: be born

2

hm: 1

3

lx: dhalo

4

pd: (dhashay / dhalatay)

5

ps: v3b=

6

key: dhalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

habso_1

DHAFANDHAAF
1

de: spring tide, neap tide condition of the sea at certain seasons when both high and low tides are extreme

2

hm: 1

3

lx: habso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: habso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_1

DHAFANDHAAF
1

de: flame; scorching, black color as from burning

2

hm: 1

3

lx: halow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: halow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanbo_2

DHAFANDHAAF
1

a: hambo

2

de: eat with one's hand

3

hm: 2

4

lx: hanbo

5

pd: (hanbaday)

6

ps: v3a=

7

key: hanbo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanti_1

DHAFANDHAAF
1

cf: timil

2

de: property, assets, possessions; wealth

3

hm: 1

4

lx: hanti

5

pd: (-da)

6

ps: n0-f-col

7

key: hanti_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sanco_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry See also: sancad

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sanco

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sanco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

an_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aniga

2

de: I, me

3

hm: 1

4

lx: an

5

pd: (ani)

6

ps: pro-red-1sg

7

key: an_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ha_1

DHAFANDHAAF
1

de: don't!, do not!

2

hm: 1

3

lx: ha

4

ps: neg-imp

5

xe: Dont eat it!'; Ha sameyn! 'Don't do it!

6

xv: Ha cunin!

7

key: ha_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hano

DHAFANDHAAF
1

(Hana-da)

2

1. Cudur ku dhaca haragga madaxa oo timuhu la hoolmaan.

3

2. Booli: Xaaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hano

DHAFANDHAAF
1

hano¹: m.dh 1. Finan madaxa ka soo baxa oo timaha hoolhoola. 2. Booli; xaaraan.

2

hano²: f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hano

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ntay, -natay) 1. Wax mas'uuliyaddooda ku filnaasho. 2. Wax hantiyid ama qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hano

DHAFANDHAAF
1

v. take for one's own; possess; defraud, get by fraud

2

hano [feminine] n., [collective] disease of the scalp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hano

DHAFANDHAAF

-hantay / hanatay: (v) handle well or conduct responsibility

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hano

DHAFANDHAAF
1

(fal) gacanta ku dhig oo yeelo. Dh: hanti, qabso, hel, taab. Li: waa.

2

hano -da: (magac, dhedig, keli) cudur keena finan madaxa ku dhaca oo timaha daadiya. Timihii hano ayaa ka xoodhiyay. Dh: tufe, tufo.

3

hano-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aanad lahayn oo si sharci darro ah lagu cuno. Hano nin cunay haybad beel. Dh: boolli, xaaraan. Li: xalaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-no_1

DHAFANDHAAF
1

de: we do not do (X)

2

hm: 1

3

lx: -no

4

ps: v1-1pl-neg-prhb

5

xe: We dont eat that.

6

xv: Maynu cunno kaas.

7

key: -no_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aan_1

DHAFANDHAAF
1

de: not Alt of ma in relative clauses

2

hm: 1

3

lx: aan

4

ps: neg-rel

5

xe: the work which wont be done

6

xv: shaqada aan la qabaneynin

7

key: aan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayo_1

DHAFANDHAAF
1

de: who?

2

hm: 1

3

lx: ayo

4

ps: qw

5

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

6

xv: Ina ayahaa?

7

key: ayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ban_1

DHAFANDHAAF
1

de: field, plain, plateau; stage; out of doors

2

hm: 1

3

lx: ban

4

pd: (-ka Pl: banan (ka))

5

ps: n4-m

6

key: ban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fan_1

DHAFANDHAAF
1

de: art, craft, handiwork; arts and crafts

2

hm: 1

3

lx: fan

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-col

6

key: fan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haa_1

DHAFANDHAAF
1

a: haah, haahey, haaheeyo

2

de: yes Opp: maya

3

hm: 1

4

lx: haa

5

ps: intj

6

syn: nacam

7

key: haa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hab_1

DHAFANDHAAF
1

cf: hannaan, qaab

2

de: mode, process, system, method, manner; regulation, rule; fashion, style, pattern, model; mood {grammar}

3

hm: 1

4

lx: hab

5

pd: (-ka Pl: habab (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hab_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

had_1

DHAFANDHAAF
1

de: time, moment, point in time; [fig.] time to die, death

2

hm: 1

3

lx: had

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

xe: hed

7

xv: hadimo

8

key: had_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haf_1

DHAFANDHAAF
1

de: misunderstand, misinterpret, be mistaken; forget

2

hm: 1

3

lx: haf

4

pd: (hafay)

5

ps: v1=

6

key: haf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hah_1

DHAFANDHAAF
1

de: oh dear! Exclamation of dismay

2

hm: 1

3

lx: hah

4

ps: intj

5

key: hah_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hal_1

DHAFANDHAAF
1

de: one Used as an independent phrase or a modifier

2

hm: 1

3

lx: hal

4

pd: (-ka)

5

ps: num-m

6

xe: Bring one!; contrast: mid, kow ~ koow ~ koob

7

xv: halkii

8

key: hal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

han_2

DHAFANDHAAF
1

de: ambition, pride

2

hm: 2

3

lx: han

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: han_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

har_1

DHAFANDHAAF
1

a: hadh

2

de: stay (behind), remain, be left over

3

hm: 1

4

lx: har

5

pd: (haray)

6

ps: v1=

7

key: har_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hay_1

DHAFANDHAAF
1

de: hold, keep, have, possess

2

hm: 1

3

lx: hay

4

pd: (hayey / haysey)

5

ps: v2a=

6

key: hay_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hun_1

DHAFANDHAAF
1

de: mend (clothes)

2

hm: 1

3

lx: hun

4

pd: (humay)

5

ps: v1=tr

6

key: hun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: kaa ~ kaas, keer, koo

2

de: this, these, here

3

hm: 1

4

lx: kan

5

pd: (kani ~ kanu)

6

ps: deic-m

7

key: kan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

san_1

DHAFANDHAAF
1

de: good Generally used in compound words

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: san

5

pd: (samaa)

6

ps: adj

7

key: san_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tan_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, these Refers to feminine nouns

2

hm: 1

3

initial: t

4

lx: tan

5

pd: (tani)

6

ps: deic-f

7

xe: Here it is

8

xv: taa(s), teer, too

9

key: tan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: adhi ~ ari; Opp: lax

2

de: ram, male sheep

3

hm: 1

4

initial: w

5

lx: wan

6

pd: (-ka Pl: wanan (ka))

7

ps: n4-m

8

key: wan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ado_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I do (X) / that he does (X)

2

hm: 1

3

lx: -ado

4

ps: v3-1sg/3m-rel-prhb

5

xe: that I buy

6

xv: inaan iibsado

7

key: -ado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ato_1

DHAFANDHAAF
1

de: you do not / she does not do (X)

2

hm: 1

3

lx: -ato

4

ps: v3-2sg/3f-neg-prhb

5

key: -ato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-han_1

DHAFANDHAAF
1

de: this, here

2

hm: 1

3

lx: -han

4

ps: deic-m-suf

5

xe: this teacher

6

xv: =-kan

7

key: -han_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nno_1

DHAFANDHAAF
1

de: we do not do (X)

2

hm: 1

3

lx: -nno

4

ps: v2a-1pl-neg-prhb

5

xe: We dont cook.

6

xv: Maannu karinno.

7

key: -nno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baqo_1

DHAFANDHAAF
1

de: fear for oneself; flee from danger

2

hm: 1

3

lx: baqo

4

pd: (baqday)

5

ps: v3b=

6

xe: Although he was afraid, he acted calmly.

7

xv: In kasta oo uu baqanayay wuxuu muujiyay degganaan.

8

key: baqo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baro_1

DHAFANDHAAF
1

de: learn; study

2

hm: 1

3

lx: baro

4

pd: (bartay)

5

ps: v3b=

6

xe: She is studying to get a certificate.

7

xv: daalaco, deres

8

key: baro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: complain, reproach

2

hm: 1

3

lx: cabo

4

pd: (cabtay)

5

ps: v3b=

6

key: cabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caro_1

DHAFANDHAAF
1

bw: cadho

2

de: anger, malice, irritation

3

hm: 1

4

lx: caro

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

syn: dhirif, geyr

8

key: caro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cawo_1

DHAFANDHAAF
1

de: night

2

hm: 1

3

lx: cawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: habeen

7

key: cawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: after, behind Used with possessive pronouns

2

hm: 1

3

lx: dabo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-loc

6

xe: behind the building

7

xv: daarta dabadeeda

8

key: dabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dago_1

DHAFANDHAAF
1

de: have a narrow escape; be misled, be cheated

2

hm: 1

3

lx: dago

4

pd: (dagtay)

5

ps: v3b=

6

key: dago_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawo_1

DHAFANDHAAF
1

a: daawo

2

de: medicine, remedy

3

hm: 1

4

lx: dawo

5

pd: (-da)

6

ps: n6-f

7

key: dawo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayo_1

DHAFANDHAAF
1

a: dawaco ~ dawo

2

de: jackal

3

hm: 1

4

lx: dayo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: dayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhammaan

2

de: all, entire, whole, complete

3

hm: 1

4

lx: dhan

5

pd: (dhammaa)

6

ps: num-adj

7

key: dhan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gado_1

DHAFANDHAAF
1

de: buy (for oneself)

2

hm: 1

3

lx: gado

4

pd: (gatay / gadatay)

5

ps: v3b=

6

syn: iibso, soo iibi

7

key: gado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

2

hm: 1

3

lx: haad

4

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

5

ps: n5-m, n4-m-col

6

key: haad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_1

DHAFANDHAAF
1

cf: aagaan, buro; gadow

2

de: water vessel of fiber, wood bucket; any large jar; [ext.] gas ~ petrol tank

3

hm: 1

4

lx: haan

5

pd: (-ta Pl: haamo (/ha))

6

ps: n1-f

7

key: haan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_1

DHAFANDHAAF
1

de: zeal, restless persistence

2

hm: 1

3

lx: haar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: haar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hadh_1

DHAFANDHAAF
1

a: har {N}

2

de: stay (behind), remain

3

hm: 1

4

lx: hadh

5

pd: (hadhay / hadhdhay)

6

ps: v1=

7

key: hadh_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawd_1

DHAFANDHAAF
1

de: forest, jungle thicket

2

hm: 1

3

lx: hawd

4

pd: (-ka Pl: hawdad (ka))

5

ps: n4-m

6

key: hawd_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawl_1

DHAFANDHAAF
1

de: work

2

hm: 1

3

lx: hawl

4

pd: (hawlay / hawshay)

5

ps: v1=

6

key: hawl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawo_2

DHAFANDHAAF
1

de: desire, ambition; daydream

2

hm: 2

3

lx: hawo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: himilo, toogo

7

key: hawo_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haye_1

DHAFANDHAAF
1

de: yes, O.K.

2

hm: 1

3

lx: haye

4

ps: intj

5

syn: haa

6

key: haye_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayl_1

DHAFANDHAAF
1

a: heyl

2

de: cardamom

3

hm: 1

4

lx: hayl

5

pd: (-ka Pl: haylal (ka))

6

ps: n4-m

7

key: hayl_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hayn_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dalluug

2

de: thornless plant sp., growing in arid areas

3

hm: 1

4

lx: hayn

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

key: hayn_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hibo_1

DHAFANDHAAF
1

de: gift, present, thing bequeathed; talent, natural gift

2

hm: 1

3

lx: hibo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: hibo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hilo_1

DHAFANDHAAF
1

de: pile up, heap up, accumulate for oneself

2

hm: 1

3

lx: hilo

4

pd: (hishay)

5

ps: v3b=

6

key: hilo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hogo_1

DHAFANDHAAF
1

de: halt, stand still

2

hm: 1

3

lx: hogo

4

pd: (hogtay)

5

ps: v3b=

6

key: hogo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: spend the night (in a place), stay overnight

2

hm: 1

3

lx: hoyo

4

pd: (hoyday)

5

ps: v3b=

6

key: hoyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabo_1

DHAFANDHAAF
1

a: jaabo, xaabo

2

de: firewood, kindling

3

hm: 1

4

lx: jabo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: jabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaho_1

DHAFANDHAAF
1

de: direction

2

hm: 1

3

lx: jaho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: compass direction [north, south, east ~ west]

7

xv: jiho

8

key: jaho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: shoes, footwear

2

hm: 1

3

lx: kabo

4

pd: (/ha)

5

ps: n1-m-pl

6

xe: leather shoes Sg: kab

7

xv: kabo harag ~ kaba jaan ah

8

key: kabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labo_1

DHAFANDHAAF
1

de: two; both

2

hm: 1

3

lx: labo

4

pd: (-da)

5

ps: num-f

6

see: laba

7

key: labo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lana_1

DHAFANDHAAF
1

de: and someone ... = la + -na

2

hm: 1

3

lx: lana

4

ps: pro + conj

5

key: lana_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malo_1

DHAFANDHAAF
1

a: male

2

de: thought, idea; hallucination

3

hm: 1

4

lx: malo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: malo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maro_1

DHAFANDHAAF
1

a: madho

2

de: be finished, be ended; get empty, become used up

3

hm: 1

4

lx: maro

5

pd: (martay)

6

ps: v3b=inch

7

key: maro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabo_1

DHAFANDHAAF
1

de: catch hold of, detain, arrest; hold; take; seize; do; go to; be married to; intervene in

2

hm: 1

3

lx: qabo

4

pd: (qabtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: qabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalo_1

DHAFANDHAAF
1

de: slaughter for oneself; sacrifice

2

hm: 1

3

lx: qalo

4

pd: (qashay / qalatay)

5

ps: v3b=

6

key: qalo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rajo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: rajay

2

de: motherless ~ orphan girl

3

hm: 1

4

lx: rajo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: rajo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raro_1

DHAFANDHAAF
1

de: load s.t. for shipment (for one's own benefit)

2

hm: 1

3

lx: raro

4

pd: (rartay)

5

ps: v3b=tr

6

key: raro_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sabo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: heel

2

de: ground surrounding a well ~ settlement

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: sabo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: sabo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

samo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sky

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: samo

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f-col

8

syn: cir

9

key: samo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saxo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: saxad, saxasho

2

de: choke (on), swallow s.t. the wrong way

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: saxo

6

pd: (saxday)

7

ps: v3b=intr

8

key: saxo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shan_1

DHAFANDHAAF
1

de: five

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shan

5

pd: (-ta)

6

ps: num-f

7

xe: The five of them.

8

xv: Iyaga shantood.

9

key: shan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tayo_1

DHAFANDHAAF
1

cf: jaad; cayn

2

de: quality, characteristic; [ext.] type, kind

3

hm: 1

4

initial: t

5

lx: tayo

6

pd: (/da)

7

ps: n6-f

8

key: tayo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaanno_1

DHAFANDHAAF
1

de: that we be / become ...

2

hm: 1

3

lx: ahaanno

4

ps: v5a-1pl-rel-inch

5

key: ahaanno_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaado_1

DHAFANDHAAF
1

de: that I be / that he become ...

2

hm: 1

3

lx: ahaado

4

ps: v5a-1sg/3m-rel

5

key: ahaado_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaato_1

DHAFANDHAAF
1

de: that you be / that she / it [fem] become ...

2

hm: 1

3

lx: ahaato

4

ps: v5a-2sg/3f-rel-inch

5

key: ahaato_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalco_1

DHAFANDHAAF
1

de: sun; heat of the sun (in the afternoon)

2

hm: 1

3

lx: dhalco

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f

6

syn: cadceed, gabbal, libdho, qorrax, qundhac

7

key: dhalco_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqso_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhakhso

2

de: hurry, rush, hasten

3

hm: 1

4

lx: dhaqso

5

pd: (dhaqsaday)

6

ps: v3a=

7

key: dhaqso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faanto_1

DHAFANDHAAF
1

cf: dhabcan, dhiriq, falti

2

de: dung (of cattle, etc.)

3

hm: 1

4

lx: faanto

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-col

7

key: faanto_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halako_1

DHAFANDHAAF
1

de: severe harm, damage, bad wound

2

hm: 1

3

lx: halako

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: halako_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

handad_1

DHAFANDHAAF
1

de: start, jump; threat, threatening

2

hm: 1

3

lx: handad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: handad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfad_1

DHAFANDHAAF
1

bw: hanfaf

2

de: threat, startling; [fig.] person who jumps to an idea or course of action

3

hm: 1

4

lx: hanfad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: handad

8

key: hanfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanuun_1

DHAFANDHAAF
1

de: very, much, quite; a lot, many

2

hm: 1

3

lx: hanuun

4

ps: adv-expr

5

syn: aad ... u, badan

6

key: hanuun_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hawood_1

DHAFANDHAAF
1

de: enthusiasm, passion, desire

2

hm: 1

3

lx: hawood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-abs

6

key: hawood_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: song relating to hunting ~ fishing

2

hm: 1

3

lx: maanyo

4

pd: (/da)

5

ps: n -f

6

key: maanyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaanso_1

DHAFANDHAAF
1

a: qaansarroobaad (da)

2

de: rainbow

3

hm: 1

4

lx: qaanso

5

pd: (/da)

6

ps: n2a-f

7

key: qaanso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shamso_1

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: sunlight, shining like the sun

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shamso

6

pd: (/da)

7

ps: n0-f

8

key: shamso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anno_2

DHAFANDHAAF
1

de: may we do (X), let us do (X)

2

hm: 2

3

lx: -anno

4

ps: v3-1pl-opt

5

xe: Let us do our work!

6

xv: Shaqo annu qabsanno!

7

key: -anno_2

waa la naqliyay ✓