hannahaaban

(tilmaame) qaab suubban leh.

m.dh la-mid: sannaabo.

f.g2 (-beeyay, -beysay) la-mid: sannaabee.

m.f.dh eeg handaraaban. la-mid: handaraabnaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.

adj., pl. short, small (ones)

-aa: (adj) [Plural of gaaban] short, low or small (with plural nouns). Ex: guryo gaagaaban; small houses; gabdho gaagaaban; short girls

(tilmaame) wax aan dhaadheerayn. Dhir gaagaaban ayaa ka baxda meelaha bananka ah. Li: dhaadheer.

de: short, small (ones)

lx: gaagaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaagaaban

handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.

m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.

handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.

(Hannaanin-ta)

Hannaan iyo qaab wanaagsan u yeelid: habayn.

m.f.dh eeg hannaani.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab fiican oo wanaagsan wax u samayn. Dh: qaabayn, habayn.

(Hanqaaran-ka)

Meel wax loo doontay ama lagu malayna hayey, wixii ka waayid; hungoobid; luggooyo; (ama hanqaran).

hanqaaran¹: m.l 1. Luggooyo. 2. la-mid: hanqaarmid.

hanqaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Qof hankaagsan noqosho. la-mid: hanqaran².

v. fail to get ~ find; be disappointed

(fal) meel aad wax u doonatay, ku hankaag: ku soo hungow; ku luggo'.

hanqaaran -ka: (magac, lab, keli) meel wax loo doontay ama lagu malaynayey wax ka waayid. Dh: hungoobid, luggo'id.

hanqaaran: (tilmaame) qof hungoobay oo la luggooyay.

de: fail to get ~ find; be disappointed

lx: hanqaaran

nt: hanqaaran (ka) [vn-m] 'failure to find; disappointment'

pd: (hanqaarmay)

ps: v1=intr

key: hanqaaran

nishaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ku n.: qori, fallaar iyo wixi lamida oo wax lagu shiishay noqosho. la-mid: niishaaban¹.

nishaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Ku n.: qori, fallaar iyo wixi lamida oo wax lagu shiishay ahaansho. la-mid: niishaaban².

bannaambax¹: m.l la-mid: bambax¹.

bannaambax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: bambax².

vl. n., [compound] demonstrating

-a: (n) public demonstration (demenistareey- shin); public rally (raali); a public gathering bannaanbax.

bannaambax: -ay/day/een: (v) make a public demonstration

-a: (magac, lab, keli) muddaaharaad wax lagu diiddan yahay oon rabshad iyo dhib lahayn. Dh: banbax, bannaanbax.

de: demonstrating

lx: bannaambax

pd: (-a)

ps: vn2a-m-cmp

see: bannaanbax

key: bannaambax

m.f.dh eeg bannaan². la-mid: bannaanaansho.

(Bannaanbax-a)

Dad badan oo wadajir dibadda ugu baxa, ismuujin siyaasadeed ama roobdoon ama sabab kale darteed; banbax, dibadbax.

v., [compound] congregate outside, rally, demonstrate

bannaanbax: vl. n., [compound] rally, demonstration; outing

-a: (n) public demonstration (demenis tareey- shin); a public rally or march mudaharaad

bannaanbax: -ay/ day: (v) demonstrate (dhe- menistareeyt); rally (raali); take part in a demonstration; rally against

-a: (magac, lab, keli) isu soo baxitaan ballaadhan; dad badan oo cabasho ama tageero isugu soo baxa. Dh: muddaharaad.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ah ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax raqiis ah ahaansho. m.f.dh, ganacjabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): inexpensive, cheap, economical

de: inexpensive, cheap, economical

lx: ganacjaban

pd: (ganacjabnaa)

ps: adj-cmp

key: ganacjaban

(Haabhaabad-ka)

Haabhaabasho.

vl. n. act of keeping on feeling (around) ~ groping about

-ka: (magac, lab, keli) haabasho oo kolba haabasho wax aanad arkayn ama aan si fiican u muuqan.

haabhaabad -ka: (magac, lab, keli) laacidda iyo tiigsiga wax kaa fog.

a: haabhaabasho (/da) [vn6-f]

de: act of keeping on feeling (around) ~ groping about

lx: haabhaabad

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: haabhaabad

f.mg3 (-bay, -btay) Albaab handaraab ku xirasho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hangalan ahaan. Dh: hengelnaan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag la kulmay ahaansho.

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid wax weyn doonaya ahaan. Dh: himmosarrayn.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Qof wax caqli yar ahaansho. m.f.dh, maangaabnaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, without intelligence, mentally deficient

-maangaabnaa: (adj) stupid (istuupidh), dumb (daw), slow (isloow), dull (dal), obtuse (obtuus)

(tilmaame) fiiro dheer aan lahayn oo garaad yar ah. Nin maangaabani sida wax loo cuna wuu yaqaan. Dh: garaadyar.

de: stupid, without intelligence, mentally deficient

lx: maangaaban

pd: (maangaabnaa)

ps: adj-cmp

key: maangaaban

m.f.dh egg sandahnaan. la-mid: sandahnaansho.

m.f.dh eeg sannaabee. la-mid: sannahaabayn.

Tonnellata

Short ton

m.f.dh eeg handaraab².

-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.

(Hangaraarac-a)

Cayayaan yar oo lugo badan leh; oogadiisu waxay leedahay girgirro (xubno); midabkiisu waa madow yahay, kolkuu wax dareemona waa is galoolaa.

m.l Cayayaan yaryar oo lugo badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro, midabkiisuna yahay madow. la-mid: hanqaraarac.

m.l Cayayaan yaryar oo lugo badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro, midabkiisuna yahay madow. la-mid: hanqaraarac.

m. n. millipede

-a: (v) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hanqaraac, farabadane

-a: (magac, lab, keli) cayayaan yar oo bogga ku socda, dhererkiisuna gaadho toban santimitir, oo aad u luga badan oo meelaha barwaaqada ah laga helo. Midabkiisu waa madaw, haddii uu halis dareemana, giraan ayuu iska dhigaa. Hangaraarac lug uma dhutiyo.

de: millipede

lx: hangaraarac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hangaraarac

m.l (-cyo, m.dh) la-mid: hanga-raarac.

-a: (n) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hangaraacrac, farabadane

(Manjaxaabin-ta)

Si manjaxaabo ah u legdid.

m.f.dh eeg manjaxaabi. la-mid: majaxaabin, majaxaabis, majaxaabo, manjaxaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) ledginta ku timaad cagaha oo la iska hoos qaado ama lugaha oo la iska laago ogaal la'aan. Qof kaa itaal weyn manjaxaabin waad ku ledgi kari. Dh: mijaxaabin, manjxaabis.

-ka: (magac, lab, keli) xaabsi si degdeg ah gacanta wax loogu xaabsado.

-ta: (magac, dhedig, keli) xa degdeg ah oo sacabka la buuxsado.

m.f.dh eeg dhangalaasee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid. Dhangalaasaynta ka daa gabadha.

m.f.dh eeg handaraabo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryarayn si la isugu fillaysiiyo.

m.f.dh eeg dhaandhaami. la-mid: dhaandhaamis.

adj., [expression] aimed ~ pointed at, directed toward

de: aimed ~ pointed at, directed toward

lx: ku nishaaban

nt: ku nishaaban (nishaabmay) [v1=expr]

pd: (nishaabnaa)

ps: adj-expr

key: ku_nishaaban

-ta: (magac, dhedig, keli) kooxkoox ka dhigid. Dh: kooxakooxayn.

raabaraabayn -ta: (magac, dhedig, keli) koolkoollin oo dheef iyo dhuuniba ka hagabtirid. Dh: rabarabayn. Li: baylihin.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'carruur' qof wax uu doonayo illowsiin. Dh: sabid; sasabid; sabaalis.

(tilmaame) baandhaysan; bawisan.

shaandhaysan: (tilmaame) shaandho lagu kala safeeyey.

-aa / ayd: (adj) worried (wooridh)-, depressed (dipareesty, sad (saad) sorrowful (soo-rowfuul)-, doleful (doo-lifuul)-, dismal (diz-mol) ~ murugaysan

(tilmaame) welwelsan; murugaysan. Nin walbahaarsan waa loo wehelyeelaa.

adj., pl. good (ones)

de: good (ones)

initial: w

lx: wanwanaagsan

pd: (Sg: wanaagsan)

ps: adj-pl

xe: the good men

xv: nimanka wanwanaagsan

key: wanwanaagsan

(Xankakaabsad-ka)

Xankakaabsasho.

m.l la-mid: xankakaabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xaabsad.

(tilmaame) la dhaqaaleeyey ah: la xannaaneeyey oo daranyada laga dhabay ah. Dh: dhaqaalaysan.

m.f.dh eeg candhasaaban. la-mid: candhasaabnaansho.

m.f.dh eeg dhaqanhabaabi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqanguurin.

de: they are doing (X)

lx: -anayaan

ps: v3-3pl-prpg

key: -anayaan

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): not talkative, taciturn, reserved