Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: hanjeelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeel.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjaleelin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haleelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedis-ka)

2

Fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of turning back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of turning back

2

lx: fanjeedis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fanjeedis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjaleeli. la-mid: hanjialeelis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadateel kula kicid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hanjaleelo ama diliq ka keenid (carrurr).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi ama rabitaan aad u qab wax ama qof.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeel-ka)

2

Geed geedaha waaweyn kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

2

N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.

4

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with edible fruit

2

lx: canjeel

3

pd: (-ka)

4

ps: n5-m-col

5

key: canjeel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli)mindi iyo wixii la mid ah, waxba jarid la'aan. Dh: afbeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeela-da)

2

Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

waa la naqliyay ✓

f. n. Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

waa la naqliyay ✓

-canjeelada: (n) Somali style pancake; thin baked pancake usually serve as breakfast ~ loxoox, canjeero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo la qooshay. dabadeed na lagu dubay daawe ama wax la mid ah oo laga sameeyay laxoox balballaadhan oo xalleefsan. Waxa laga sameeyaa, badarka, daafiga iyo wixii la mid ah. Dh: canjeero, laxoox, kimis, buddeeno.

waa la naqliyay ✓

1

bw: canjeero {C & S}

2

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

3

lx: canjeelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: laxoox

7

key: canjeelo

waa la naqliyay ✓

1

(Fangelis-ka)

2

Fangelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of riding pillion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fangelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of riding pillion

2

lx: fangelis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fangelis

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] turn ~ come back

waa la naqliyay ✓

1

de: turn ~ come back

2

lx: fanjeedi

3

pd: (fanjeediyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: fanjeedi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habeedin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg habeedin.

waa la naqliyay ✓

1

(Haleelid-da)

2

Wax la kulmid; wax la samayn lahaa kansho u helid; ku abbaarmid; seegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haleel². la-mid: haleel¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qabashadeed wakhti u helid; wax la samayn lahaa kansho u helid. Dh: haleelis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daruur roobka ka horaysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadallo hanjebaad ah qof ku dhihid. Dh: gooddiyid, cagajuglayn, hanjebaad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hargelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: huleelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg huleelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qajeel².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gubasho darteed la basbeelid. Basbeelis buu in yar u gaaray gurigii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg danseegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danseejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska baashaalid oo wakhtiga iska lumin. Dh: wakhtilumis, baashaal, maaweelo

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedin-ta)

2

Fanka u duwid, u jeedin; dhabar u duwid; dib u noqosho ama u laabasho; tegid; cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanjeedi. la-mid: fanjeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fanka u duwid; dhanka danbe u jeedin; dib u noqosho ama u laabasho. Dh: tegid, cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanteeli.

waa la naqliyay ✓

-ganjeellada: (n) gate (geeyt); portal (poortai); usually metallic gate

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadin weyn oo ay baabuurtu ka gasho oo deyrka daaraha ku meersan loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haaneedka iska taagid oo lisid (geel). la-mid: haaneedid.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geel dhinaca iska taagid oo lisid. Dh: haaneedis.

2

haaneedis-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah, ka lisid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: harreemin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hawlgelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maaweelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: santeecin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yagleelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caanateelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi jirtay ka bixid. Dh: hagabbeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal badan oo aan milgo iyo murti lahayn ku hadal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haleelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Matag yar oo sida badan carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.

waa la naqliyay ✓

m.dh Matag yar oo sida badan carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.

waa la naqliyay ✓

Cassia truncata 01

waa la naqliyay ✓

(Anjalelo) S,C Dicraeopetalum stipulare Harms. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

1

Investimento

2

Investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab lagu raadiyo faa'iido marka lacag ama wax kale oo qiimo leh meel la geliyo. Dh: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ibabbeelid kut dhacda candho xoolaad. Dh: candhabbeelis, naasabbeelis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u ciirsan oo aan miisaanneyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhinac u qalloocasho; dhinac u dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) xagaaga u soo qallooci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.

waa la naqliyay ✓