Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjeel.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjeelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjaleeli. la-mid: hanjialeelis.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedin-ta)

2

Fanka u duwid, u jeedin; dhabar u duwid; dib u noqosho ama u laabasho; tegid; cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanjeedi. la-mid: fanjeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fanka u duwid; dhanka danbe u jeedin; dib u noqosho ama u laabasho. Dh: tegid, cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanteeli.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeeri.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjaleelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hanjaleelo ama diliq ka keenid (carrurr).

waa la naqliyay ✓

1

Investimento

2

Investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab lagu raadiyo faa'iido marka lacag ama wax kale oo qiimo leh meel la geliyo. Dh: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeel-ka)

2

Geed geedaha waaweyn kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

waa la naqliyay ✓

1

(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

2

N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.

3

N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.

4

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large tree sp., with edible fruit

2

lx: canjeel

3

pd: (-ka)

4

ps: n5-m-col

5

key: canjeel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

waa la naqliyay ✓

1

(Canjeela-da)

2

Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

waa la naqliyay ✓

f. n. Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

waa la naqliyay ✓

-canjeelada: (n) Somali style pancake; thin baked pancake usually serve as breakfast ~ loxoox, canjeero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) budo la qooshay. dabadeed na lagu dubay daawe ama wax la mid ah oo laga sameeyay laxoox balballaadhan oo xalleefsan. Waxa laga sameeyaa, badarka, daafiga iyo wixii la mid ah. Dh: canjeero, laxoox, kimis, buddeeno.

waa la naqliyay ✓

1

bw: canjeero {C & S}

2

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

3

lx: canjeelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: laxoox

7

key: canjeelo

waa la naqliyay ✓

1

(Fangelin-ta)

2

Neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fariisin; fansaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fadhiisin. Dh: fansaarid, fanayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] turn ~ come back

waa la naqliyay ✓

1

de: turn ~ come back

2

lx: fanjeedi

3

pd: (fanjeediyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: fanjeedi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habeedi. la-mid: habeedis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, habeed isku saydhin ama iska keenid. Dh: kaadin, habeedis.

waa la naqliyay ✓

1

(Haleelid-da)

2

Wax la kulmid; wax la samayn lahaa kansho u helid; ku abbaarmid; seegid la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haleel². la-mid: haleel¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qabashadeed wakhti u helid; wax la samayn lahaa kansho u helid. Dh: haleelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haleelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadallo hanjebaad ah qof ku dhihid. Dh: gooddiyid, cagajuglayn, hanjebaad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hargeli. la-mid: hargelis, hergelin, hergelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg huleeli. la-mid: huleelis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjali.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax, sallad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhan u qalloocin. m.f.dh, janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v. incline, bend, bow; put something upside down

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) incline (inkalaayn); slant (islaant), lean (liiri), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ jalleeci

waa la naqliyay ✓

1

de: incline, bend, bow; put s.t. upside down

2

lx: janjeeri

3

pd: (janjeeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: janjeeri

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qajeel².

waa la naqliyay ✓

1

(Tafeelin-ta)

2

Buro ama dheeri.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Badasho roob iyo wixi lamida ay aad u bataan. 2. Buro ama dheeri.

waa la naqliyay ✓

f. n. wart; overgrowth; excess surface area

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) buro ama dheeri. Dh: buro.

waa la naqliyay ✓

1

cf: buro

2

de: wart; overgrowth; excess surface area

3

initial: t

4

lx: tafeelin

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f

7

key: tafeelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danseeji. la-mid: danseejis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dantiisa ka lumin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedis-ka)

2

Fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of turning back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of turning back

2

lx: fanjeedis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fanjeedis

waa la naqliyay ✓

-ganjeellada: (n) gate (geeyt); portal (poortai); usually metallic gate

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kadin weyn oo ay baabuurtu ka gasho oo deyrka daaraha ku meersan loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Haaneedin-ta)

2

Haaneed ka dhigid; hab wanaagsan u yeelid; qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haaneedi.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) lisidda geela lafteeda. Haaneedinta hasha ayrada ah labo nin uun baa iska xajin karta.

2

haaneedin -ta: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan oo loo haneedi karo u joojin.

3

haaneedin -ta: (magac, dhedig, keli) haaneed ka dhigid; hab wanaagsan u yeelid. Dh: haaneedis, qurxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg harreemi. la-mid: harreemis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlgeli. la-mid: hawlgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) operations (opareeyshinis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo gelin; hawl ku qaybin.

waa la naqliyay ✓

1

(Janjeerid-da)

2

Doc ama dhinac u qalloocid, u dheelliyid, u liicid, u leexasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg janjeer².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, kali) marka shey meel yaalaa dhinac u ciirayo. Dh: leexiyo. Li: toosiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Maaweelin-ta)

2

Wax maaweelo ah, cid u sheegsheegid, ku soo jeedin, u hayn; madaddaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maaweeli. la-mid: maaweelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maaweelo iyo baashalin u samayn. Dh: maddadaalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg santeeci. la-mid: santeecis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalggelin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investment (financial)

waa la naqliyay ✓

1

de: investment (financial)

2

lx: hantiggelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

syn: maalgelin

6

key: hantiggelin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ansaleeli. la-mid: ansareerin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhalleexin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gun leh dhan u jalleecin; dhan u qalloocin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalleexi. la-mid: dhalleecin, jalleecin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhalleecin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrabka saarid oo dhandhankiisa sii macaansasho. Dh: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal badan oo aan milgo iyo murti lahayn ku hadal.

waa la naqliyay ✓