hanjeb
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjeb
(fal) «u ~» u gooddi ama u cagajuglay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjebo
-da: (magac, dhedig, keli) hadallo ad adag oo loola jeedo inay qof lagu cabsi geliyo. Dh: gooddi, cagajugle, hanjemo, hanjemaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjab
f.mg1 (-bay, -btay) U h.: qof u cagajuglayn. la-mid: hanjan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanjab
f.mg1 (-bay, -btay) U h.: qof u cagajuglayn. m.f.dh, hanjabid. la-mid: hanjan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanjab
v. threaten, menace, make threatening speeches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanjab
-ay / tay: (v) make a threat, intimidate, see [eeg] handad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjab
(fal) eeg handed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanjab
de: threaten, menace, make threatening speeches
lx: hanjab
pd: (hanjabay)
ps: v1=
key: hanjab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anafo
-da: (magac, dhedig, keli) hanjebaad, godob iyo gef kibir dartii muujin. Inta daamankiisu is hayaan anafo daynwaaye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fooxaalli
-ga: (magac, lab, keli) bawdaqaawis iyo fulabajis; jinatuur iyo cagajuglayn. Dh: hanjebaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handad
(fal) selel dartii, u bood oo meeshii uga tag. Dh: hanfaf.
handad: (fal) cid kale, u hanjeb oo u cagajuglay. Dh: handed.
handad -ka: (magac, lab, keli) selel dartii, boodid oo wax meeshii uga tegid. Dh: hanfaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaditaan
-ka: (magac, lab, keli) selel dartii, u booditaan.
handaditaan -ka: (magac, lab, keli) cid kale, u cagajugleyn; u hanjebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handedaad
-da: (magac, dhedig, keli) cagajuglays iyo hanjebaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handedid
-da: (magac, dhedig, keli) «u» u hanjebid iyo u cagajugleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfad
(fal) «uu hanjeb oo u cagajugley. Dh: handed, handad.
hanfad -ka: (magac, lab, keli) handaditaanka iyo u cagajugleynta cid kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfadid
-da: (magac, dhedig, keli) si cir weyni ku jirto wax u doonid. Hanfadidda waxba ku heli mayside tartiibso. Dh: hanfadis, gooddin.
hanfadid-da: (magac, dhedig, keli) u cagajuglayn iyo u hanjebid. Dh: handedid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfaditaan
-ka: (magac, lab, keli) u cagajugleyn; u hanjebid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjemaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hanjebaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaftumid
-da: (magac, dhedig, keli) hanjebid: shaftumis, xoogsheegad. Jooji shaftumidda. Dh: cagajuglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaftun
-ka: (magac, lab, keli) hanjebaad; xoogsheegad; shaftumid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjebid
-da: (magac, dhedig, keli) hadallo hanjebaad ah qof ku dhihid. Dh: gooddiyid, cagajuglayn, hanjebaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanjab
m.l Neef xoola ah wax jirro ka muuqata. la-mid: ganjab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanjabo
(Hanjaba-da)
Hadallo ad'adag oo loola jeedo inay qofka lala hadla hayo cabsi geliyaan; u dhaarasho; gooddi; cagajugleyn; (ama hanjamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjabo
m.dh la-mid: hanjabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanjabo
f. n. threat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjabo
-da: (magac, dhedig, keli) hadal kulul oo qof laga itaal roonyahay ama la jabsanyo lagu cabsi galiyo. Dh: cagajuglayn, guhaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanjabo
de: threat
lx: hanjabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: hanjabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjeel
f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjemo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hanjebo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajeb
cajeb!: erey la yidhaa marka wax layaab leh, la arko ama la maqlo. Dh: yaab! cajaa'ib!
cajeb: (fal) wax ka yaab; wax la fajac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qanje
(Qanja-ha)
Cudur xun oo xoolaha ku dhaca oo qanjirradu madoobaadaan; kud; (ama qanjo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanje
m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba dila. la-mid: qanjo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qanje
m.l Cudur ariga ku dhaca oo markiiba dila. la-mid: qanjo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qanje
m. n., [collective] anthrax (serious disease affecting goats)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qanje
-qanjaha: (n) fatal disease that usually affects cattle and sheep, anthrax (aan-tharaak-siz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanje
-ha: (magac, lab, keli) cudur xoolaha qanjidhada kaga dhaca. Kud ka guur oo qanje u guur. Dh: qanjo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qanje
a: anjo
de: anthrax (serious disease affecting goats)
lx: qanje
pd: (/ha)
ps: n7-m-col
key: qanje
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanbee
v. leave (some food) on one's plate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hanbee
-yey / hanbeysay: (v) to not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hambee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanbee
(fal) eeg hanbay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanbee
a: hambee
de: leave (some food) on one's plate
lx: hanbee
pd: (hanbeeyey)
ps: v2b=tr
key: hanbee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handed
-ka: (magac, lab, keli) wax doonis, weyddiisad, u handasho.
handed: (fal) (u ~) u hanjeb; u cagajugley; handad.
handed -ka: (magac, lab, keli) eeg handed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hanger
/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjaf
-ka: (magac, lab, keli) baarada wiilasha yaryar haragga yar ee laga gooyo. Dh: baaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjan
f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: hanjab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjan
(fal) hanjab; gooddi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannee
(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kanjab
(Kanjab-ka)
Nabar ama waxyeello kale oo xayrta kanka wax gaarsiiya oo burburiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanjab
kanjab¹: m.l Cudur ku dhaca xoolaha aad u cayila oo burburiya baruurta loo yaqaan kanka.
kanjab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cayil dartiis u dhimasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanjab
m. n. wound on ~ near the kidney
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanjab
(fal) xaydha indhaha, kelyaha ama wax la mid ah, dhibaato iyo burbur ha kaa gaadhaan.
kanjab -ka: (magac, lab, keli) nabar ama waxyeello kale oo xaydha wax gaadhsiisa oo burburisa. Dh: nabur. Wa: kanjabyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanjab
de: wound on ~ near the kidney
lx: kanjab
nt: kanjab [v1=]
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kanjab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjebaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg handidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanjabid
(Hanjabid-da)
Hadallo hanjabaad ah qof ku dhihid; (ama hanjamid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjabid
m.f.dh eeg hanjab. la-mid: hanjabaad, hanjabo, hanjamaad, hanjamid, hanjamo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjabid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadedid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjeeli
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjeel
(Canjeel-ka)
Geed geedaha waaweyn kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjeel
m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjeel
m. n., [collective] large tree species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANJEEL
(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.
N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.
N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.
N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjeel
-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjeel
de: large tree sp., with edible fruit
lx: canjeel
pd: (-ka)
ps: n5-m-col
key: canjeel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carjebi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dhar cusayb ka bi'in. 2. Weel la culay carka ka bi'in.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carjebi
v. make something second-hand ~ used, cause to be no longer fresh
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carjebi
de: make s.t. second-hand ~ used, cause to be no longer fresh
lx: carjebi
pd: (carjebiyey)
ps: v2a=tr
key: carjebi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
changer
changer, v. - Beddelid; Is beddelid;
changer de place - Meel ama jiho ka beddelid.
changer d'adresse - Beddelid-Cinwaan,
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Channel
Marin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Channel
Keli badeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
channel
/jaanel/ (n) kanaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
channel
/jaanel/ (n) 1. qulqul (kanaal), il. 2. goobty telefishingky. Which channel of the TV are you watching?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
channel
n., (canal) doox, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chanter
chanter, V. - Jabaq; Heesid; la Heeso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaneeq
m.l.kh Dh. ah: dhul ciiddiisu dhano leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanjaf
(Dhanjaf-ka)
Xanuun madaxa barbarkiis qabta; goonjab; goonjebshe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanjaf
m.l Xanuun madaxa barkiis qabta; goonjab; goonjebshe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhanjaf
m.l Xanuun madaxa barkiis qabta; goonjab; goonjebshe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanjaf
m. n., [compound] headache (on one side of the head)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanjaf
-ka: (magac, lab, keli) garaac madaxa illaa wejiga oo uu qofka dhan keli ahi xanuuno. Daahir dhafoorkaa xanuunaya oo dhanjaf baa haya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanjaf
de: headache (on one side of the head)
lx: dhanjaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
syn: goonjab ~ goonjebshe
key: dhanjaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganjeel
-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haaneed
(Haaneed-ka)
1. Dhinaca geela la iska taago kolka la lisa hayo.
2. Sida la isu taago kolkaas.
3. Hab wanaagsan; habsami; qurux.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haaneed
haaneed¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.
haaneed²: f.g1 (-day, -dday) 1. Hal iyadoo bidixda laga taaganyahay haruubka jilibka lagu hayo lisid. 2. la-mid: haneedi. la-mid: haaneedi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haaneed
m.l (-dyo, m.dh) 1. Dhinaca bidixeed ee geela laga istaago marka la lisayo. 2. Hab wanaagsan, habsami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haaneed
m. n. left side of a cow-camel (where one stands when milking)
haaneed m. n. good form, nice style, lovely way ~ shape
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haaneed
-ka: (n) correct style; proper form
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haaneed
(fal) hal aad lisayso, haaneedka iska taag. Waa qaab loo joogsado kolka geela la lisayo.
haaneed-ka: (magac, lab, keli) dhinaca bidix ee marka geela la lisayo ee hadhuubka lagala galo. Haaneedka adigaa hayee gorofka hay dhaafin.
haaneed -ka: (magac, lab, keli) hab geela loo wada liso oo la joogsado. Labada nin midkood baa cagta inta uu jilibka lugta kale saaro, gorofka bawdada kor u taagan dul dhiga. Dh: miskeed.
haaneed-ka: (magac, lab, keli) quruxda iyo habka wanaagsan. Dh: habsami, qurux.
haaneed -ka: (magac, lab, keli) lisidda geela guud ahaan. Haaneedka geelu waa hab la barto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haansee
f.g2 (-seeyay, -seysay) Wax qurxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haansee
(fal) wax qurxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habheeb
(Habheeb-ta)
Meel cabsi ah; meel dhawr badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habheeb
m.dh (-bo, m.l) Meel aan cidi degganayn oo halis ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habheeb
f. n. dangerous ~ frightening place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habheeb
-ta: (magac, dhedig, keli) meel cabsi badan leh oo ay halisi jirto. Li: ammaan, nabadgelyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habheeb
de: dangerous ~ frightening place
lx: habheeb
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: habheeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handabo
m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handabo
m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: Cali naaguhuu handabo ku qabaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handler
/haandhlar/ (n) qofka xayawaanka xannaaneeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfeef
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hafeef.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjamo
m.dh la-mid: hanjabid.