hanjaleeli

f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).

-angaleesha: (n) seashell (siisheel) ~ aleelsha, bacool

m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.

m.l.kh A. ah: barax biyuhu ku badanyihiin. la-mid: ansareer.

-ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole, asaleel.

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.

m.dh.u Nooc aleelada yaryar ka mid ah.

m. n. small seashells

-sha: (magac, dhedig, keli) bacoosha iyo tamaanka jaad ka mid ah oo aan waaweyneyn. Dh: bacool, tammaan, laji, aleel.

de: small seashells

lx: cangaleel

pd: (/sha)

ps: n2-m

key: cangaleel

-ka: (n) bell (beel) ~ gambaleel

(fal) gilgil oo luqluqaami. Wiilka hadateeli oo ha dilin.

(Halhaleel-ka)

Dirqi; degdeg; dhaqso.

fk. Si dhaqso ah; degdeg. la-mid: hallahalla, hallihalli.

m. n., [compound] promptness, speed, hurry

-ah: (adv) without delay; immediately (i-midiyeetli) ~ deg-deg

-ka: (magac, lab, keli) degdeg awgii kolba wax haleelid. Dh: dirqi, degdeg, dhakhso, qarbaqarbo.

halhaleel -ka: (magac, lab, keli) milay aad u dhow.

cf: hal haleel

de: promptness, speed, hurry

lx: halhaleel

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: halhaleel

m.f.dh eeg hanjeel.

m.f.dh eeg hanjeeli. la-mid: hanjeelis.

m.l la-mid: hanjeelin.

m.l (-llo, m.dh) Shulug dheer, adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iyo wixi lamida laga qaato.

-ka: (magac, lab, keli) shuluq dheer adag dhogor ka samaysan oo roobka dhaxanta iye wixii la mid ah laga qaato.

m.f.dh eeg ansaleeli. la-mid: ansareerin.

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

m.dh Rabitaan qof rabo in uu ka hadlo mar kasta meel hadal lagu hayo.

(fal) hadal badan oo aan milgo iyo murti lahayn ku hadal.

m.l Qof hoodaddo sameeya. la-mid: sandameeme.

-ha: (magac, lab, keli) qof albaab ilaaliya. Dh: gaadh, waardiye.

-da: (magac, dhedig, keli) qarinta iyo xajinta sirta. Nin aan xanjareeri lahayn sir laguma aamino.

xanjareeri -da: (magac, dhedig, keli) hal'adayg iyo kalsooni uu qof leeyahayi inta ay le'eg tahay.

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof hoodaddeyn.

-ka: (magac, lab, keli) caano aad u badhxan; caano biyo biyo ah; caano biyuhu ka badan yihiin. Asaleel buu ubadkii siiyey. Dh: xariir.

asaleel -ka: (magac, lab, keli) qofka indhaha la' ama aan si wanaagsan wax u arag. Dh: indhoole.

(Canjeel-ka)

Geed geedaha waaweyn kamid ah.

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

m.l (-canjeel, m.dh) Geed weyn, miro la cuno leh, koox koox u baxa oo u eg deegaanka.

m. n., [collective] large tree species, with edible fruit

(Angel) N Mimusops angel Chiov. Sapotaceae.

N Mimusops kummel A.DC. Sapotaceae.

N Mimusops laurifolia (Forsk.)Friis. Sapotaceae.

N Sideroxylon inerme L. Sapotaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed geedaha ka mid ah oo la cuno midhihiisa lana hadhsado.

de: large tree sp., with edible fruit

lx: canjeel

pd: (-ka)

ps: n5-m-col

key: canjeel

-ka: (magac, lab, keli) albaab weyn.

(Haleela-da)

1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.

2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.

m.dh.u Geel markaa dhalay.

f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth

-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar

-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.

haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.

de: first milk produced by an animal that just gave birth

lx: haleelo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: haleelo

f.g2 (-iyay, -isay) Ka h.: cid wax ay lahayd ka dhaqaajin iyadoo xoog lagu muquuninayo.

(Jaleela-da)

Geed yar oo aan qodax lahayn oo caleentiisa laysku dacarfaalo.

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.

f. n., [collective] medicinal plant species

Cassia ellisae 001

(Chelleke) N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.

N Periploca somaliensis Browicz. Asclepiadaceae.

C Crotalaria leptocarpa Balf.F. Papilionaceae.

S, C Gnidia latifolia (Oliv.)Gilg Thymelaeaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) geed cagaar xooluhu aad u daagaan oo saara midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.

de: medicinal plant sp.

lx: jaleelo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: jaleelo

f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjal u yeelid.

v. put ~ insert something in the upper circle of a basket

(fal) wax, salad ku rid.

de: put ~ insert s.t. in the upper circle of a basket

lx: janjali

pd: (janjaliyey)

ps: v2a=tr

key: janjali

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: aroosi.

-ka: (magac, lab, keli) dadka xooladhaqatada ah ee deegaanka magaalada ka ag dhow ku nool. Dh: caanadiiq.

(Canjeela-da)

Laxoox ballaaran oo xalleefsan oo dubiddu ilo u yeesho oo badarka laga sameeyo; canbaabbur; (ama canjeero).

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

m.dh Cunto jilicsan, taawo lagu dubo, ka samaysan badar riqdan oo bur lagu cajiimay; cambaabur; canjeero. la-mid: canjeero.

f. n. Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

-canjeelada: (n) Somali style pancake; thin baked pancake usually serve as breakfast ~ loxoox, canjeero

-da: (magac, dhedig, keli) budo la qooshay. dabadeed na lagu dubay daawe ama wax la mid ah oo laga sameeyay laxoox balballaadhan oo xalleefsan. Waxa laga sameeyaa, badarka, daafiga iyo wixii la mid ah. Dh: canjeero, laxoox, kimis, buddeeno.

bw: canjeero {C & S}

de: Somali flat bread ~ fritter, Ethiopian-style pancake

lx: canjeelo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: laxoox

key: canjeelo

f.mg2 (-iyay, -isay) Meel ka tegid.

v., [compound] turn ~ come back

de: turn ~ come back

lx: fanjeedi

pd: (fanjeediyey)

ps: v2a=cmp

key: fanjeedi

f.g2 (-iyay, -isay) Meel firaaqo ka dhigid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haaneed ka dhigid; qurxin. 2. Lisid u diyaarin (geed). 3. la-mid: haneed².

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Haaneed ka dhigid; qurxin. 2. Lisid u diyaarin (geed). 3. la-mid: haneed. m.f.dh, haaneedin.

v. put in order, tidy; shape up

(fal) si wanaagsan u dhig oo qurxi.

haaneedi: (fal) dhinaca hasha kala gal hadhuubka si aad u listo. Dh: miskay.

de: put in order, tidy; shape up

lx: haaneedi

pd: (haaneediyey)

ps: v2a=

key: haaneedi

-ka: (magac, lab, keli) gilgilid qof ama wax kale. Dh: luqluqaamin.

(Haleelid-da)

Wax la kulmid; wax la samayn lahaa kansho u helid; ku abbaarmid; seegid la'aan.

m.f.dh eeg haleel². la-mid: haleel¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl qabashadeed wakhti u helid; wax la samayn lahaa kansho u helid. Dh: haleelis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg haleelid.

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

-ka: (magac, lab, keli) daruur roobka ka horaysa.