hangoollayn

(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

m.f.dh eeg hangallee. la-mid: hangalleys.

(fal) lug keli ah ku soco. Dh: hangallay.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hamboorriyid.

m.f.dh eeg agoomee.

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbe ka dilid; aabbo la'aan ka dhigid. Dagaalka sokeeye, waxaa lagu eeday, agoomeynta carruurta. Dh: agoomays.

(idaha) Wan u taga u baahan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wan u taga u baahan (lax).

m. n. rutting ram (male stud sheep)

(adj) ready to be mated; in heat; estrus (es taras); a period of mammalian sexual activity, especially a female sheep

(tilmaame) ido muujiyay astaamaha in ay u baahan yihiin sumal ku tallaaba.

cf: beeddal

de: rutting ram (male stud sheep)

lx: asoollan

pd: (-ka)

ps: n-m

key: asoollan

Hagoog leh; huwan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax hagoog leh ahaansho. m.f.dh, hagoognaan.

der. [adjective] with one's head draped, covered ~ veiled

-aa: (adj) veiled (veelidh)

(tilmaame) qof ama wax hagoog leh.

de: with one's head draped, covered ~ veiled

lx: hagoogan

pd: (hagoognaa)

ps: adj-der

key: hagoogan

(tilmaame) mid aan qoorta waxba ku xidhnayn. Dhaqanka Soomaalida gabadh hangalan waa gabadh geeriyaysan.

hangalan: (tilmaame) qof dumar ah oo asay sidda; haweenay agashii dhimashada sidda.

-ka: (magac, lab, keli) socod maalinta oo dhan lagu taagnaado oo aan la nasan.

(fal) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u soco. Dh: hamboorri.

handoolli -ga: (magac, lab, keli) sidii wax xagga hore u dhacaya oo kale u socod. Dh: hamboorri.

(tilmaame) aad u dheregsan.Dh: dibirsan, bokhokhsan.

(Isnoolayn-ta)

Nolol ama naf isku soo celin; wax nool iska dhigid; wax is tarid.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan weli kintirkii laga jarin. Dh: dhoorrey, foodley. sangalley, doorasaydh.

(Daboollaan-ta)

(daboolnaan) dabool saarnaan.

f. n., [abstract] state of being covered

a: daboolnaan

de: state of being covered

lx: daboollaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: daboollaan

-ta: (magac, dhedig keli) si habboon ka dhigid; wanaajin. Dh: habboonays.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka joojoojin oo celcelis.

(Hagoognaan-ta)

Wax hagoogan ahaan.

m.f.dh eeg hagoogan. la-mid: hagoognaansho.

f. n., [abstract] state of having one's head wrapped ~ covered

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax hagoogan.

de: state of having one's head wrapped ~ covered

lx: hagoognaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: hagoognaan

(Hanbalyayn-ta)

Hanbalyo gaarsiin; qof hanbalyo ku dhihid.

-ta: (magac, keli) cid kale, hanbalyo iyo bogaadin u gudbin. Dh: hambalyayn.

m.l la-mid: hangalleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hangalan ahaan. Dh: hengelnaan

-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.

m.f.dh eeg xantoobee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cantoobo cantoobo u dhigid: kolba xantoobo qaadid. Saxnigii xantoobayn ayuu ku dhammeeyey.

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod isku dhex daadsan oo qaabka iyo dharkaba la damallooliyo oo hunbulhunbul ah. Dh: humbaallayn.

m.f.dh eeg maantoolee.

-ta: (magac, dhedig, keli) sheeko xariir ka sheekayn. Dadkii hore ayaa maantoolaynta ku fiicnaa. Dh: sheekaxariirayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama noole kale, bastoolad ku ganid. Bastooladayn baa lagu dilay ninkii boobka geystay.

(Hadoodillaan-ta)

Wax hadoodilan ahaan.

f. n., [abstract] state of being in the shade ~ covered (up)

-ta: (magac, dhedig, keli) dhis iyo wixii la mid ah; dusha wax kaga dadnaan. Dh: dednaan, hadoodilnaan.

hadoodillaan -ta: (magac, dhedig, keli) indha la'an. Labo sanaba hadoodillaan buu ku socsocdaa. Dh: hadoodilnaan.

de: state of being in the shade ~ covered (up)

lx: hadoodillaan

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: hadoodillaan

-ta: (magac, dhedig, keli) hanqajin iyo canaanasho iyo aad ugu hanjabid. Dh: guhaadi.

-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la agloolay ahaansho (aqal, weel, gocaya ah iyo wixi lamida).

(tilmaame) xoolaysan oo la hagaajay. Gorof agloolan baa caanaha la igu siiyay.

agloolan: (tilmaame) naqshadaysan oo quruxsan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg agoomayn.

m.f.dh eeg baallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac jirid; doc xigid. Baallaynta iga daayoo dhexda soo joogso.

Dabool korka laga saaray; la qariyey; aan muuqan.

daboolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay) 1. Weel iyo wixi lamida wax la daboolay noqosho. 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey noqosho.

daboolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la daboolay ahaansho (weel iyo wixi lamida.) 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey ahaansho.

daboolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay) 1. Weel iyo wixi lamida wax la daboolay noqosho. 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey noqosho. m.f.dh, daboolmid.

daboolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax la daboolay ahaansho (weel iyo wixi lamida.) 2. Wax muuqaalkooda wax kale qariyey ahaansho. m.f.dh, daboolnaan.

der. [adjective] covered

-daboolnaa / daboolnayd: (adj) capped (kapidh); covered (kavaridh); something covered

(tilmaame) wax qarsoon ama dabool afka laga saaray. Af daboolan waa dahab. Dh: aabbudhan, aabburan.

de: covered

lx: daboolan

pd: (daboolnaa)

ps: adj-der

key: daboolan

(Faallayn-ta)

Arrin faallo ka bixin; wax ka sheegid.

m.f.dh eeg faallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) falanqayn iyo faaqidaad dhinac walba leh; arrin faallo ka bixin iyo wax ka sheegid. Dh: faaqidaad, falanqayn, gorfayn.

La galoolay; duuban.

galoolan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la galoolay noqosho.

galoolan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax galoolay ahaansho.

der. [adjective] wrapped around, curved, folded over

-aa: (adj) acoiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galgaloolan Ex: tima galoolan; curly hair

de: wrapped around, curved, folded over

lx: galoolan

pd: (galoolnaa)

ps: adj-der

key: galoolan

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

gǫolhaye: m.l (-yayaal, m.l/dh) Ciyaartoy gǫolka kubbadda ka ilaaliya. la-mid: gǫolwale.

goalkeeper, goal-keeper

m. n. goalkeeper

-goolhayaha: (n) goal-keeper (gool kiiper); netkeeper (net kiiper); goalie (goolee); goaltender (gool-ten-dher) ~ goolwale

-ha: (magac, lab, keli) ciyaartoyda kubadda ciyaaraysa kan goolka loo dhiibo in uu ilaaliyo.

a: goolwale

de: goalkeeper

lx: goolhaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: goolhaye

(Haalhayn-ta)

Wax isu xilsaarid; u toogahayn; agaasimid; maarayn.

m.f.dh eeg haalhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl aan cidi kuu diran isku xilsaarid; is dirid. Haalhayntu waa astaanta lagu garto qofka mas'uulka ah.

(Hagoogad-ka)

Hagoogasho.

m.l la-mid: hagoogasho.

-ka: (magac, lab, keli) madaxa wax iska saarid. Dh: hagoogasho.

m.f.dh eeg hagooji. la-mid: hagoojis.

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wacyi gelin iyo abaabul. Samaale wuxu u xilsaaran yahay hanooninta iyo wacyigelinta bulshada. Dh: hanuunin, waanin.

hanoonin -ta: (magac, dhedig, keli) meel dadku isugu yimaadaan oo la isku wacyi geliyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) heello ku luuqayn ama ku qaadid.

Dibbirsan; buuran.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dibbirsan ahaansho.

der. [adjective] having a distended stomach

(tilmaame) qof dibbirsan ama buuran.

hingilan: (tilmaame) eeg hengelan.