hangallo

(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

Cassia longiracemosa 10

(Hanga-sha)

Dhar gaar ah oo dumarka laga dhintaa qaato (kan Soomaalidu waa cad yahay), asay, (ama hengel).

hangal¹: m.l la-mid: hanqal¹.

hangal²: m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel².

m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel.

f. n. mourning clothing worn by women

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo dharka ay haweenku gashadaan kolka ay geeri ku dhacdo.

hangal: (fal) qoorta wixii ay ku sidatay ee qurxinayay, ka goo. Dh: hengel.

hangal: (fal) gabadh, ninkeegii ka dil oo sabab u noqo in ay asay xidhato. Dh: hengel.

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta qoorta dumarka

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) dharka cad ee dumarka laga dhintaa xidhaan muddada afarta bilood ah. Dh: asay, agal, hengel.

a: hengel

cf: asay

de: mourning clothing worn by women

lx: hangal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: hangal

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Guri dhul weyn ku fadhiya, si qurux badan u dhisan, baabuurta dhex geli karto oo dhiri ku tallaalantahay. 2. Dhismo hareeraha ka guran oo guryaha hortooda ama dushooda lagu dhiso oo lagu leersado.

f. n. bungalow, house; mansion

-bangalada: (n) bungalow (bang gelo)

-da: (magac, dhedig, keli) erey asalkiisu afka ingiriiska ka soo jeedo oo ka dhigan daar weyn oo qaybo badan ka kooban. Waxa ay leedahay saqaf kala foorara iyo daarad weyn oo soo deyran. Dh: fiillo.

bangalo -da: (magac, dhedig, keli) guri alwaax ka samaysan oo dushana caws ah.

de: bungalow, house; [fig.] mansion {Eng}

lx: bangalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: bangalo

(Dangala-da)

Naago nin wada qabo, waxa ay isu yihiin.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin naago la wada qabo.

m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin naago la wada qabo.

f. n. the relationship between co-wives

name-f minder

-da: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka haween nin isla qabo. Aamina waa dangalada Khadiijaad.

de: the relationship between co-wives

lx: dangalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dangalo

(Hanbalya-da)

1. Qof wax loo bogey sameeyey ama helay oo hadallo diirran oo dhiirriggelis ah lagu yiraahdo; bogaadis.

2. Cid faraxsan oo hadal lagu tuso in faraxooda lala wadaagayo ama lagala qaybgelayo.

3. baga! ama kadabaa! cid ku dhihid.

f. n. congratulations

-hanbalyada: (n) congratulations (kon garaajuleey-shinis); good wishes ~ tahniyad, hambalyo

-da: (magac, dhedig, keli) tahniyad iyo bogaadinta qof guul u soo hoyatay oo reeyay. Dh: bogaadin, bogaadis.

a: hambalyo

de: congratulations

lx: hanbalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanbalyo

مَبْرُوكَ مُبَارَكَةٍ، تَهْنِئَةً

(tilmaame) mid aan qoorta waxba ku xidhnayn. Dhaqanka Soomaalida gabadh hangalan waa gabadh geeriyaysan.

hangalan: (tilmaame) qof dumar ah oo asay sidda; haweenay agashii dhimashada sidda.

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

m.dh la-mid: hargal.

m.dh la-mid: xangulle¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka maskaxda ku rogan.

xangullo -ha: (magac, lab, keli) eeg xangulle.

(fal) lug keli ah ku boodbood. Dh: hangoollayso.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku boodboodis. Dh: hangallays, hangoollayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

m.f.dh eeg hangallee. la-mid: hangalleys.

m.l la-mid: hangalleyn.

(Hangaralla-ha)

Dibqallooc.

m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.

m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.

m. n. scorpion

-hangarallaha: (n) scorpion (iskoorpiyoon) ~ dibqallooc

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qaniinyo kulul oo leh daba qaloocan oo uu sun ka sii daayo. Hangaraaluhu dabada qaloocan ayuu wax ku qaniinaa. Dh: aleelaale, daba'aleelaad, dibqalooc.

de: scorpion

lx: hangaralle

pd: (/ha)

ps: n7-m

syn: dibqallooc

key: hangaralle

m.dh Matag yar oo sida badan carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.

m.dh Matag yar oo sida badan carruurta caananuugga ah ka yimaada; diliq.

Cassia truncata 01

(Anjalelo) S,C Dicraeopetalum stipulare Harms. Papilionaceae.

hanqalooc¹: m.l 1. Qaadidda qaarka sare kor loo qaado, iyadoo caloosha gadaal loo riixayo, meel hoosana la eegayo. 2. la-mid: hanqalooqsasho.

hanqalooc²: f.mg1 la-mid: hanqaloocso.

(Sangaalla-ha)

Dixiri sanqada gudeheeda ku abuurma, siiba tan geela.

m.l Tixri sanka geela iyo ariga gudihiisa ku dhasha. la-mid: sangal.

m. n. insect which gets inside animal's snout

-sangaallaha: (n) worm which lives inside a camel's nose or snout (isnaawt)

-ha: (magac, lab, keli) dixiri sanqada gudehiisa ku abuurma, siiba tan geela.

de: insect which gets inside animal's snout

initial: s

lx: sangaalle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: sangaalle

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan weli kintirkii laga jarin. Dh: dhoorrey, foodley. sangalley, doorasaydh.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

m.dh (-ooyin, m.l) Ku dhufashada gacanta oo furan si xoog leh wax loogu dhufto.

f. n. slap on the face; box on the ears

-dhangalaasada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dharbaaxo

-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo cid kale, gacanta baabbacadeeda lagu dhufto. Dh: dhabanaano.

de: slap on the face; box on the ears

lx: dhangalaaso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhangalaaso

(fal) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo samee.

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

v., sg., opt. form: let me be (in a place)

de: let me be (in a place)

lx: aallo

ps: v4c-1sg-opt

key: aallo

/aangaloo/ (pref) wax ingiriiska ku lug leh ama waddanka ingiriiska la xiriira. e.g. Anglo-French agreement.

(E) Cock;

(S) Diiq (S. c. m.; Dig)

s.m. - diiq.

/halow/hello (n) 1. marxaba, halow. 2. eray laysku salaamo ahlan.

s.m. - faraati, kaatun.

s.m. - malag.

s.m. - xagal.

name-m minder

(Faalla-da)

Arrin dhacday ama la qoray ama afka laga sheegay oo laga hadlo, in la sii caddeeyo, ama wax looga sheego oo xumaanteeda ama samaanteeda la muujiyo darteed.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

m.dh (-ooyin, m.l) Faahfaahin lagaga hadlayo dhacdo, meel, wax iyo wixi lamida. la-mid: faalle.

f. n. commentary, exegesis

-da / faallada: (n) editorial (edi-tooriyal); editorial comment; commentary; remark ~ tacliiq, faaqidaad

Commento

Commentary

-da: (magac, dhedig, keli) arrin dhacay ama la qoray ama afka laga sheegay oo wax sii caddaynaya laga sheego. Dh: faaqidaad.

de: commentary, exegesis

lx: faallo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: faallo

تعليق

(Fangal-ka)

Neef faras ah oo qof ku joogo, oo qof labaad la fuulo inta fanka fariisto; fansaar.

fangal¹: m.l Faras la fuushanyahay oo fankiisa qof kale la fariisiyo. la-mid: fangelid.

fangal²: f.g1 (-alay, -ashay; -geli) Faras la fuushanyahay gadaal ka fuulid. la-mid: fansaar³.

v., [compound] ride pillion (on a horse)

-ka: (magac, lab, keli) faras uu qof ku joogo oo uu fanka qof labaad fadhiyo oo uu la saaran yahay. Dh: fansaar.

de: ride pillion (on a horse)

lx: fangal

nt: fangal (ka) [vn2-m]

pd: (fangalay)

ps: v1=cmp

key: fangal

m.dh Danaano; hiilo.

-ka: (magac, lab, keli) hadhuubka geela lagu maalo oo inta dab la shido dareemana lasaaro qiiqiisa lagu uumiyo. Hadhuubka hanbal ayaa ka uraya. Dh: hogays, hambal, culay, cugay.

-ta: (magac, dhedig, keli) asayda gabadha laga dhintayi qaaddo. Dh: asay, agal, weer.

hangar, n.m. - dhismaha dayaaradaha lagu hagaajiyo; dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

(Hanqal-ka)

Oogada dadka qaarkeeda kore oo hore oo madaxa iyo caloosha u dhexeeya; laab.

m.l Qaarka sare ee dadka inta madaxa iyo caloosha u dhexeysa. la-mid: hangal¹.

m.l Qaarka sare ee dadka inta madaxa iyo caloosha u dhexeysa. la-mid: hangal.

m. n. chest (body from the abdomen to the chin)

-ka: (magac, lab, keli) oogada inta sare ee madaxa iyo caloosha u dhaxaysa. Libaaxii kolkuu i arkay ayuu hanqalka la kacay. Dh: xabbadka, laab.

hanqal -ka: (magac, lab, keli) dhawaaqa onkodku sameeyo.