hangallay

(tilmaame) mid aan qoorta waxba ku xidhnayn. Dhaqanka Soomaalida gabadh hangalan waa gabadh geeriyaysan.

hangalan: (tilmaame) qof dumar ah oo asay sidda; haweenay agashii dhimashada sidda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Orod hal lug lagu ordo.

-da: (magac, dhedig, keli) lug ku boodboodid. Dh: hangoollo.

(fal) «u ~» cid kale, bogaadi; hanbalyo u dir.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hangalle samayn.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sangallay.

-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku socod. Dh: hangallayn.

-ka: (magac, lab, keli) cudur xididdada maskaxda dadka ku dhaca oo labada dhinac ee jidhka midkood uu shaqayn waayo. Dh: faalij.

(Hanbalyayn-ta)

Hanbalyo gaarsiin; qof hanbalyo ku dhihid.

-ta: (magac, keli) cid kale, hanbalyo iyo bogaadin u gudbin. Dh: hambalyayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hangalan ahaan. Dh: hengelnaan

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

f. n., [collective] maize, corn

gallay v., pl., simple past tense: we went in

-da: (n) maize (meeys)', corn (koon) ~ galley, gelley, arab-bikhi

ذُرَةٌ شامِيَّة

(fal) xoolo ama hanti kale lumi oo baadiyee.

hallay: (fal) xumee oo kharrib. Dh: caddil.

hallay: (fal) (isku ~) ku tasho oo kalsooni buuxda ku qab.

hallay: (fal) «ku ~» hawl iyo wixii la mid ah, qof kale inuu qabto, ku ogow oo kaga seexo.

(Hanga-sha)

Dhar gaar ah oo dumarka laga dhintaa qaato (kan Soomaalidu waa cad yahay), asay, (ama hengel).

hangal¹: m.l la-mid: hanqal¹.

hangal²: m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel².

m.dh (-llo, m.dh) Maro cad oo ay in muddo ah xirato haweeney ninkeedii dhintay; asay. la-mid: hengel.

f. n. mourning clothing worn by women

-sha: (magac, dhedig, keli) astaamaha iyo dharka ay haweenku gashadaan kolka ay geeri ku dhacdo.

hangal: (fal) qoorta wixii ay ku sidatay ee qurxinayay, ka goo. Dh: hengel.

hangal: (fal) gabadh, ninkeegii ka dil oo sabab u noqo in ay asay xidhato. Dh: hengel.

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) madhnaanta qoorta dumarka

hangal -sha: (magac, dhedig, keli) dharka cad ee dumarka laga dhintaa xidhaan muddada afarta bilood ah. Dh: asay, agal, hengel.

a: hengel

cf: asay

de: mourning clothing worn by women

lx: hangal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: hangal

(fal) arrin ama xaajo iyo wixii la mid ah falanqay oo faaqid; arrin wax ka sheeg.

name-f one who tries her utmost or who makes every effort; great effort, sincerity, negligenceless

v., pl., -ind, simple past tense: we were (in a place)

de: we were (in a place) {N}

lx: naallay

ps: v4c-1pl-ind-past

key: naallay

(fal) dhalanrog oo siday ahayd si ka duwan ka dhig. Wax walba qaallay ha is odhan Dh: sarguuri; salguuri.

qaallay: (fal) qalalaase iyo buuq geli. Meesha qaal- lay si laguu ogaado Dh: qalalaasay.

v., -ind, simple past tense: it [fem.] was (situated) there

de: it [fem] was (situated) there

initial: t

lx: taallay

ps: v4c-3f-ind-past

key: taallay

v.-ind, simple past tense: it [masc.] was (situated) there

de: it [masc] was (situated) there

initial: y

lx: yaallay

ps: v4c-3m-ind-past

key: yaallay

de: Bangladesh

lx: Bangaala

pd: \pd-Dheesh

ps: n0-loc-f

key: Bangaala

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

(fal) socod aan kala go' lahayn samee. Dh: habaqlee.

v. talk about, mention, name someone ~ something

(fal) war ama sheeko hore loo ogaa, sii wadwad.

a: hadalhee (hadalheeyey) [v2b=tr]

de: talk about, mention, name s.o. ~ s.t.

lx: hadalhay

pd: (hadalhayey)

ps: v2a=tr

key: hadalhay

magac ama naanays loo baxsho gabadh wax qabadka xil gaar ah iska saarta oo aan wixii dedaal ah la waakan.

(tilmaame) hawl, arrin iyo wixii la mid ah kal iyo laab kusoo dhawayn oo ku qaabilid. Adigu si hagarla' baad shaqada u waddaa. Dh: daacad.

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

[HAM-BELA] Solanum somalense 01

(Hanbal) C Solanum somalense Franch. Solanaceae.

(fal) cid kale, wax lugooyo ah kula kac; luggoo.

-ka: (magac, lab, keli) daruur roobka ka horaysa.

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin oo khiyaal ah oo wixii la waayo loo aaneeyo.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

(fal) habhab u soco ama u orod. Dh: hanbulhanbullee, buldhuqbuldhuqlee.

(fal) hadalka googgoo oo si xidhiidh ah ha u wada odhan.

(fal) cid kale, bogaadi, tahniyadee.

(Hanqalaal-ka)

Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m. n. base of nose, where it joins upper lip

-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.

de: base of nose, where it joins upper lip

lx: hanqalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hanqalaal

(fal) hagardaamo ku samee oo dhagar. Dh: luggooy.

(tilmaame) aad u dheregsan.Dh: dibirsan, bokhokhsan.

(fal) qof khasab wax ku yeelsii; khasab wax kaga dhig, ku ajbur. Dh: sandullee.

-ga: (magac, lab, keli) eeg hangallaysi.

m.dh (-ooyin, m.l) Ku dhufashada gacanta oo furan si xoog leh wax loogu dhufto.

f. n. slap on the face; box on the ears

-dhangalaasada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dharbaaxo

-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo cid kale, gacanta baabbacadeeda lagu dhufto. Dh: dhabanaano.

de: slap on the face; box on the ears

lx: dhangalaaso

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhangalaaso

-ga: (magac, lab, keli) eeg handallafsad.

(fal) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo samee.

(fal) cid kale, canaano oo guhaadi. Dh: guhaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) socod isku dhex daadsan oo qaabka iyo dharkaba la damallooliyo oo hunbulhunbul ah. Dh: humbaallayn.

(tilmaame) fursad aan lagu xisaabtamayn oo loo baahnaa oo dhibyaraan lagu helo. Dh: fursad.

-a: (magac, lab, keli) eeg dhabxanag.

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

lx: dhantaalan

pd: (dhantaalnaa)

ps: adj-der

key: dhantaalan

(fal) xisilloonidarro iyo rabash geli qof ama dad deggan; xasillooni la'aan ku rid. Dh: qas, fidnay, rabshadee. Li: xasili, deji, nabadee.

m.f.dh eeg gar-allee.

-ta: (magac, dhedig, keli) habhab ut socosho ama u ordid. Dadka culculus orokoodu waa habhableyn. Dh: habhablays, buldhuqbuldhuqleyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg habhablayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka joojoojin oo celcelis.

-ka: (magac, keli) eeg haghaglayn.

(fal) xoog u hillaac; si halalac ah u bidhaan. Dh: walacwalaclee, hillaac.

m.f.dh eeg hambalyee.