hanfeef

(Afeef-ta)

Hadal, kolka la dooda hayo la hormarsado, oo waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqa hayo sooqaadkood lagu gudbo.

m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la hormarsado, og waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo.

m.f.dh Hadal, kolka la doodayo la hormarsado, og waxyaalo la oran doono marmarsiinyo looga dhigo, ama waxyaalo laga baqayo soo qaadkood lagu gudbo. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe yeelo.

Hypothesis

f. n. excuse, justification; prelude, preface

-ta: (n) 1. the act of stating one's position in advance. Ex: ama afeef hore lahow ama adkaysi danbe lahow; either you disapprove first or you endure later [proverb]

Prefazione

Preface

-ta: (magac, dhedig, keli) kolka la doodayo, hadal la hormarsado oo waxa dhici kara la iskaga sii mooso ama looga teello dhigto. Ama afeef hore lahow ama adkaysi danbe. Dh: asararad, dhaabe, teello.

de: excuse, justification; prelude, preface

lx: afeef

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: afeef

عذر

v. leave (some food) on one's plate

-yey / hanbeysay: (v) to not empty the dish; leave some food on the dish [plate] ~ hambee

(fal) eeg hanbay.

a: hambee

de: leave (some food) on one's plate

lx: hanbee

pd: (hanbeeyey)

ps: v2b=tr

key: hanbee

(Hanfaf-ka)

Handad.

m.l la-mid: handad¹.

m. n. start, beginning stage of something

-ka: (magac, lab, keli) qayb ama wax kale saluugid.

hanfaf: (fal) (ka ~) ka faan wax aad u arkayso inay sharaftaada ku habboonayn ama aad quudhsanaysid.

cf: handad, hanfad

de: start, beginning stage of s.t.

lx: hanfaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hanfaf

(fal) nafta ama hanti aad haysato cid kale, u quudh oo iska hur. Dh: hur, quudh.

m.dh (-fyo, m.l/dh) 1. Qof tabar daran. 2. Qof aan muuqaal wanaagsanayn. 3. Wax soo haray. 4. Derin duug ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) qofka muuqaalkiisa ay dhib iyo daranyo ka yaalliin. Wa: hareefyo.

f.g3 (-ftay, -fatay) Jir gubtey xanuun ka dareemid.

v. cause to feel a burning sensation; make one hurt from heat

(fal) cudurdaar iska sii horraysii. Dh: afeefo, cudurdaaro.

hafeefo: (fal) mid hafeefanaya oo uu nabar gaadhay ahaw. Dh: afeefo.

cf: halco

de: cause to feel a burning sensation; make one hurt from heat

lx: hafeefo

pd: (hafeeftay)

ps: v3b=tr

key: hafeefo

f.g1 (-eelay, -eeshay) Da'yaraan ku dhimasho (dad iyo xoolo).

(Harreef-ta)

Hiirtaayo; dhib

f. n. trouble, difficulty

-ka: (magac, lab, keli) caws aqal oo idlaadey.

harreef -ta: (magac, dhedig, keli) wax aan la jeclaysan oo qofka soo gaadha. Dh: dhibaato, waxyeello, hiirtaanyo, dhib.

harreef -ta: (magac, dhedig, keli) laan qodax leh oo geed waddada u dhaw ka baxday, oo dadka jidka maraya xagata.

de: trouble, difficulty

lx: harreef

pd: (-ta)

ps: n2a-f

syn: dhib, hiir ~ hiirtaayo

key: harreef

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley da' yar ku dilid.

-ta: (magac, dhedig, kali) bir tumaalku sameeyo oo daab leh oo lagu dagaallamo. Dh: abley. Wa: jaanleefyo.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Qalab wax lagu gooyo af u yeelid. Tusaale: Middida si fiican u afee. m.f.dh, afayn.

v. sharpen

-yey I say: (v) 1. sharpen (shaarpen); whet (wet); hone (hoon); [a knife, for example] ~ soofayn, lis

(fal) bir iyo wax la mid ah, soofee; birtu af ay wax ku goyso ama ku wareentu u yeel. Axmadow, afee mindida. Dh: soofee, afay, lis. Li: aftir.

de: sharpen

lx: afee

pd: (afeeyey)

ps: v2b=

syn: lis, looli

key: afee

Haro xeebeed

1. (Neef-ka) a) Xoolaha nool mid kamid ah. b) Faras.

2. (Neef-ta) a) Naacawda sankunneefluhu ku nool yahay oo kolna sanbabbada gudohooda gasha oo buuxisa kolna sanka iyo afka ka soo baxda. b) Naacaw kasto meel gudo ah ku jirta ama ka soo baxda.

neef¹: m.l (-faf, m.l) 1. Xoolaha la dhaqdo mid ka mid ah. 2. Faras si gaar ah u tilmaaman. 3. Qof garasho yar.

neef²: m.dh (-fo, m.dh) 1. Hawada nafleyda. 2. Qaybaha hawadu u kala baxdo mid ka mid ah sida haydarojiinta, ogsojiinta iyo wixi lamida. 3. Cudur dadka ku dhaca oo neefsashadu dhibto.

neef³: m.dh (fiisikis) Wejiga maatarka ee xoogagga isjiidashada ee u dhexeeya saxarrada walaxdu ka koobantahay uu yaryaryahay. Saxarradaasu waxay leeyihiin xorriyad dhadhaqaaq, sidaas awgeedna neefuhu ma laha qaab iyo mug go'an midna.

neef¹: m.l (-faf, m.l) 1. Xoolaha la dhaqdo mid ka mid ah. 2. Faras si gaar ah u tilmaaman. 3. Qof garasho yar.

neef²: m.dh (-fo, m.dh) 1. Hawada nafleyda. 2. Qaybaha hawadu u kala baxdo mid ka mid ah sida haydarojiinta, ogsojiinta iyo wixi lamida. 3. Cudur dadka ku dhaca oo neefsashadu dhibto.

neef³: m.dh (fiisikis) Wejiga maatarka ee xoogagga isjiidashada ee u dhexeeya saxarrada walaxdu ka koobantahay uu yaryaryahay. Saxarradaasu waxay leeyihiin xorriyad dhadhaqaaq, sidaas awgeedna neefuhu ma laha qaab iyo mug go'an midna.

Gas

Gas

m. n. domestic animal

neef: [feminine] n., (mass n.): breath; air; asthma attack; gas {chemistry}

-ta: (n) 1. breath (bareeth) 2. asthma (aaz-ma). Ex: neef buu qabaa; he is asthmatic

neef: -ka: (n) domestic animal; such as cow or camel

(fal) (soo ~) ur qudhmuun soo daa.

neef -ka: (magac, lab, keli) magac guud ahaaneed oo loo isticmaalo xoolaha marka mid ahaan la tilmaamayo.

neef -ta: (magac, dhedig, keli) hawo ursilloon leb ama nakhas noole ka soo baxa.

نفس، رَبِّو

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin.

f.g2 (-feeyay, -feysay) Cid aafo gaarsiin. Tusaale: "Cudurkaas dad badan ayuu aafeeyay". m.f.dh., aafayn.

v. inflict damage on

-yey / aafeysay: (v) cause severe damage to something or someone

(fal) eeg aafay.

de: inflict damage on

lx: aafee

pd: (aafeeyey)

ps: v2b=

key: aafee

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale: 'Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka'.

f.g/mg2 (-neeyay, -naysay) 1. (f.g) U aa.: cid, cid kale oo dakano ka gashay ka gudid. 2. (f.mg) U aa.: wax dhacay cid ku tuhmid. Tusaale "Waxyeelada baabuurka gaartay waxaa loo aaneynayaa taxaddar la'aanta shufeerka". m.f.dh, aanayn.

v. blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

-yey / aaneysay: (v) [ with preposition u ] hold liable to; desire revenge; to spite; accuse (akiyuus)

(fal) wax dhacy, cid ama wax kale ku sababee.

de: blame, accuse, resent, hold responsible for; charge with; seek revenge

lx: aanee

pd: (aaneeyey)

ps: v2b=

key: aanee

Cucumella kelleri 01

année, n.f. - Sanad, Sannad,

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.

v. interest someone, engage one's interest

(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay

de: interest s.o., engage one's interest

lx: danee

pd: (daneeyey)

ps: v2b=tr

key: danee

f.g2 (-neeyay, -naysay) Faras la saaranyahay cid kale fan ka saarid. la-mid: fangeli.

f.g 2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) H./isku h.: wax kala daadsan ama aan nidaamsanayn isku duwid. m.f.dh, habayn.

v. order, arrange, organize, plan

-yey / habeysay: (v) organize (oorgenaayz), systematize (sistamataayz); arrange (areenj); order (oordher); sort (soort); marshal (maarshal)

(fal) si quruxsan oo hab wanaagsan ah u qaabee; wax isku hagaaji oo nidaami. Dh: qurxi, hannaani, wanaaji.

de: order, arrange, organize, plan

lx: habee

pd: (habeeyey)

ps: v2b=

key: habee

f.g2 (-deeyay, -deysay) 1. Qof dhintay quraan u akhrin. 2. Digsi dabool saarid.

v. lead ~ guide (in religious sense), guide someone to the right thing

hadee v. cover something with a lid

(fal) xaqa iyo jidka toosan tus; waddada xaqa ah ku rid.

hadee: (fal) digsi dabool saarid.

(Hanfi-ga)

Dabayl kulul.

hanfi¹: m.l Dabayl kulul.

hanfi²: m.l (juqraafi) Dabayl kulul oo qallalan oo ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti.

hanfi¹: m.l Dabayl kulul.

hanfi²: m.l (juqraafi) Dabayl kulul oo qallalan oo ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti.

Berg wind

m. n. hot wind

-ga: (n) hot, humid air or wind

-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo jidhka leefta; dabayl kulul oo qallalan. Dh: halaso. Li: dhaxan, hamaday, gabadano.

de: hot wind

lx: hanfi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: hanfi

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

f.g2 (-eeyay, -eeysay) 1. Wax har u yeelid. 2. Wax iftiin ka qarin.

v. shade, take ~ put in the shade

-yey / hareysay: (v) overshadow (oovarshaadhow), shade (sheeydh) ~ hoos u yeel

(fal) har ama hoos u yeel.

a: hari

de: shade, take ~ put in the shade

lx: haree

pd: (hareeyey)

ps: v2b=tr

key: haree

f.g2 (-weeyay, -weysay) 1. Wax fallisid. 2. Wax hammi gelin.

v. overcome, get the better of someone by offering more (as at an auction), try to do ~ attempt something (in a situation where one

(fal) walax, hawo geli.