Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh eeg handad².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka faanid laga faano wax la quudhsanayo. Dh: ka faanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfadid-da)

2

Handadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: handadid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si cir weyni ku jirto wax u doonid. Hanfadidda waxba ku heli mayside tartiibso. Dh: hanfadis, gooddin.

2

hanfadid-da: (magac, dhedig, keli) u cagajuglayn iyo u hanjebid. Dh: handedid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanfafid-da)

2

Xanfaf yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanfaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanaf yeelasho oo hafeefasho. for

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfad-ka)

2

Handad.

waa la naqliyay ✓

1

hanfad¹: m.l Illaawidda wax la illaawo degdegsiinyo iyo fudayd dartiis. la-mid: handad¹.

2

hanfad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: Wax degdegsiinyo iyo fudayd dartiis la illaawid. la-mid: hanfad².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. threat, startling; person who jumps to an idea or course of action

2

hanfad v. be threatened ~ startled

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «uu hanjeb oo u cagajugley. Dh: handed, handad.

2

hanfad -ka: (magac, lab, keli) handaditaanka iyo u cagajugleynta cid kale.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfaf-ka)

2

Handad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: handad¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. start, beginning stage of something

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qayb ama wax kale saluugid.

2

hanfaf: (fal) (ka ~) ka faan wax aad u arkayso inay sharaftaada ku habboonayn ama aad quudhsanaysid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: handad, hanfad

2

de: start, beginning stage of s.t.

3

lx: hanfaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanfaf

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax aanay samayn dusha ka saarid. Dh: masabidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (iyay, -isay) la-mid: handadi.

waa la naqliyay ✓

v. threaten, startle

waa la naqliyay ✓

(fal) u hanjab; u gooddi; handed.

waa la naqliyay ✓

1

de: threaten, startle

2

lx: hanfadi

3

pd: (hanfadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hanfadi

waa la naqliyay ✓

1

(Kafafid-da)

2

(wax qoyan) wax yar engegid; kawrixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kafaf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qoyanaa, soo yara engegid: soo yara qallalid. Dh: kawraxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaafid-da)

2

Socod gaabis ah, socosho; hudeecid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadaaf². la-mid: hadaaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidii ilmo yar ama qof indhala' u socosho. Dh: ansaleellayn, hudeecid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hawada lalaya, dhexda kaqabsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Handadid-da)

2

Si handad ah ku kicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. la-mid: handad ¹, hanfadid. eeg handad². 2. la-mid: haddidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si handad ah ku kicid; u cagajugleyn; u hanjabaad; gooddin.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfadin-ta)

2

Handad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: handadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) handad ku ridid; kula kicid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanjabid-da)

2

Hadallo hanjabaad ah qof ku dhihid; (ama hanjamid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanjab. la-mid: hanjabaad, hanjabo, hanjamaad, hanjamid, hanjamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadedid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanjabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqar².

waa la naqliyay ✓

1

(Hardafid-da)

2

Orod hardaf ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hardaf². la-mid: hardaf¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod hardaf ah ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hayraf².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhanaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhanaana noqosho; dhanaan ahaansho. Karuurku dhanaanidda ayuu ku macaan yahay. Dh: dhanaanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhanbalid-da)

2

Dhanbal ka dhigid; dillaacin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habka atam bu'atameed u kala googo'do bu'o fudud oo ay weheliso talmarbax aad u xooggan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «isla ~» qof kale wax wada qaadid oo dhinacyada qabasho. Dh: wandaafin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl roobka la socota.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfariir-ka)

2

Argaggax; didmo; sas.

waa la naqliyay ✓

1

hanfariir¹: m.l Argaggax; didmo; sas. la-mid: anfariir¹.

2

hanfariir²: f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. la-mid: anfariir².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. m.f.dh, hanfariirid. la-mid: anfariir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] fright

waa la naqliyay ✓

1

(fal) argagax oo yaab iyo tacajab ha kugu dhacaan. Dh: anfariir, did, sas.

2

hanfariir-ka: (magac, lab, keli) wax laga yaabo oo didmo iyo sas kugu rida; argagax iyo amakaag.

waa la naqliyay ✓

1

a: hinfiriir

2

cf: argaggax, didmo, sas

3

de: fright

4

lx: hanfariir

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m-abs

7

key: hanfariir

waa la naqliyay ✓

1

(Hankaagid-da)

2

Meel ku hungoobid, wax ka waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hankaag².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli)meel aad wax u doonatay ka soo waayid; meel ku hungoobid. Dh: hongoobid, luggo'id.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanqaarmid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax nugul riixid oo ridid. Dh: hantaaqis.

2

hantaaqid-da: (magac, dhedig, keli) qof culus soo luggayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shanqarid-da)

2

Shanqar la maqlo samayn; (ama sharqamid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sanqarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shanqar la maqlo samayn; sharqamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanfariir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) didid; sasid; argaggixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hafad-ka)

2

Biyo badan ama xoog leh dhexdood oo inta la galo ama lagu dhexdhaco, laga bixi waayo oo lagu dhinto ama lagu rafaado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hafasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. drowning, being overwhelmed

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of drowning; submergence (sab-meer-jansi) ~ hafasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan dhexdood ku neefqabatoobid. Dh: hafasho, qaraqmid.

waa la naqliyay ✓

1

a: hafasho

2

de: drowning, being overwhelmed

3

lx: hafad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: hafad

waa la naqliyay ✓

1

(Hafid-da)

2

1. Si kale u qaadasho; illaawid.

3

2. Si degdeg iyo boob ah wax u cunid, u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

m.f.dh eeg hąf².

2

hafid²: m.f.dh eeg haf.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg iyo boob ah wax kaga qaadasho. Dh: hafis, boobid.

2

hafid-da: (magac, dhedig, keli) si kale u qaadasho. Dh: illaabid, illaawid, hufid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanad-ka)

2

1. Karti u leh inuu wax lahaado ama yeesho ama haysto.

3

2. Dhul ama dad ama wax kale gacanta ku haya oo u taliya; beeldaaje; wabar; gob; diric.

4

3. Qof wax lagu hallayn karo oo hawshiisa ka adag; qof karti leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

m. n. able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

name-m able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) capable or talented person; successful person

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo karti iyo raganimo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof dhul, dad ama wax kale gacanta ku haya oo u taliya. Dh: suldaan, beeldaaje, garaad, ugaas, wabar.

2

hanad -ka: (magac, lab, keli) karti u leh hanashada iyo yeelashada cid ama wax kale.

3

hanad -ka: (magac, lab, keli) qof hawshiisa ka adag: qof wax lagu hallayn karo; qof karti leh. Dh: warac, hanaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: able person; leader, superior

2

lx: hanad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hanad

waa la naqliyay ✓

1

(Hanfi-ga)

2

Dabayl kulul.

waa la naqliyay ✓

1

hanfi¹: m.l Dabayl kulul.

2

hanfi²: m.l (juqraafi) Dabayl kulul oo qallalan oo ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti.

waa la naqliyay ✓

1

hanfi¹: m.l Dabayl kulul.

2

hanfi²: m.l (juqraafi) Dabayl kulul oo qallalan oo ka soo dhacda meelaha dulaha ah una soo dhacda xeebaha, gaar ahaan dalka koonfurta Afrika; waxaana ay dalkaas ka dhacdaa xilliga jiilaalka. Hanfigu wuxuu dhulka Soomaalida ka dhacaa xilliga xagaaga, waxaanu ka dhacaa Xeebta Badda Cas, sida Berbera iyo Jabuuti.

waa la naqliyay ✓

Berg wind

waa la naqliyay ✓

m. n. hot wind

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hot, humid air or wind

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo jidhka leefta; dabayl kulul oo qallalan. Dh: halaso. Li: dhaxan, hamaday, gabadano.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot wind

2

lx: hanfi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: hanfi

waa la naqliyay ✓

1

(Daafid-da)

2

Daaf ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąaf³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakooro ku dhicid. Daafidda waa la kala qaadaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Faafid-da)

2

Meelo badan saabasho; wada gaarid; ballaarasho; fitaaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaf². la-mid: faaf¹ (2), faah¹, faahid, faax¹ (2), faaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hareeraha u kala fidid; meelo badan taabasho. Nadaafaddu waa ka hortagga faafidda cudurrada. Dh: baahid, fitaaxid. Li: ururid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaf².

waa la naqliyay ✓

hanfafid