ereyga

hanfad_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfad_2

DHAN
1

de: be threatened ~ startled

2

hm: 2

3

lx: hanfad

4

pd: (hanfaday)

5

ps: v1=intr

6

key: hanfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

handad_2

DHAFAN
1

de: wake up with a start; threaten, intimidate

2

hm: 2

3

lx: handad

4

pd: (handaday)

5

ps: v1=

6

key: handad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfad_1

DHAFAN
1

bw: hanfaf

2

de: threat, startling; [fig.] person who jumps to an idea or course of action

3

hm: 1

4

lx: hanfad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

syn: handad

8

key: hanfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shadfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: scrap, shred

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shadfad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shadfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqad_2

DHAFANDHAAF
1

de: quintan fever (i.e., coming once every five days)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shanqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: shanqad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_2

DHAFANDHAAF
1

de: fly (about ~ around), be flying

2

hm: 2

3

lx: haad

4

pd: (haaday)

5

ps: v1=intr

6

syn: duul, buub

7

key: haad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanfad

DHAFANDHAAF
1

(Hanfad-ka)

2

Handad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfad

DHAFANDHAAF
1

hanfad¹: m.l Illaawidda wax la illaawo degdegsiinyo iyo fudayd dartiis. la-mid: handad¹.

2

hanfad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka h.: Wax degdegsiinyo iyo fudayd dartiis la illaawid. la-mid: hanfad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanfad

DHAFANDHAAF
1

m. n. threat, startling; person who jumps to an idea or course of action

2

hanfad v. be threatened ~ startled

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfad

DHAFANDHAAF
1

(fal) «uu hanjeb oo u cagajugley. Dh: handed, handad.

2

hanfad -ka: (magac, lab, keli) handaditaanka iyo u cagajugleynta cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anfac_2

DHAFANDHAAF
1

de: be useful

2

hm: 2

3

lx: anfac

4

pd: (anfacay)

5

ps: v1=

6

key: anfac_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfade

DHAFANDHAAF

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof illowshiinyo badan oo fudud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof si hunguri xumo ah wax u doona oo aan xishoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (iyay, -isay) la-mid: handadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanfadi

DHAFANDHAAF

v. threaten, startle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfadi

DHAFANDHAAF

(fal) u hanjab; u gooddi; handed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfadi

DHAFANDHAAF
1

de: threaten, startle

2

lx: hanfadi

3

pd: (hanfadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hanfadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfado

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qof degdeg badan oo fudfudud. Dh: fudud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

handad_1

DHAFANDHAAF
1

de: start, jump; threat, threatening

2

hm: 1

3

lx: handad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: handad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanfadid

DHAFANDHAAF
1

(Hanfadid-da)

2

Handadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfadid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: handadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfadid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) si cir weyni ku jirto wax u doonid. Hanfadidda waxba ku heli mayside tartiibso. Dh: hanfadis, gooddin.

2

hanfadid-da: (magac, dhedig, keli) u cagajuglayn iyo u hanjebid. Dh: handedid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanfadin

DHAFANDHAAF
1

(Hanfadin-ta)

2

Handad ku ridid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfadin

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: handadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfadin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) handad ku ridid; kula kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harjad_2

DHAFANDHAAF
1

de: strive, try hard (to do); [fig.] struggle in death throes

2

hm: 2

3

lx: harjad

4

pd: (harjaday)

5

ps: v1=

6

key: harjad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qarfad_2

DHAFANDHAAF
1

de: harden, grow ~ become callous (of skin)

2

hm: 2

3

lx: qarfad

4

pd: (qarfaday)

5

ps: v1=inch

6

key: qarfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tanaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: become wealthy, be ~ get rich

2

hm: 2

3

initial: t

4

lx: tanaad

5

pd: (tanaaday)

6

ps: v1=inch

7

xe: If someone were to live forever or be rich on this earth, then dear Mohamed would not have died. [verse of a poem]

8

xv: Haddii dunidu tiir leedahoo lagu tanaadaayo, toolmoonihii Maxammed baan laga taxaabeene.

9

key: tanaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xanfaf_2

DHAFANDHAAF
1

de: feel sharp ~ severe pain

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xanfaf

5

pd: (xanfafay)

6

ps: v1=inch

7

key: xanfaf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarfad_2

DHAFANDHAAF
1

a: xarfasho (/da) [vn-f]

2

de: being put out to cool

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xarfad

6

pd: (-ka)

7

ps: vn-m

8

see: xarfo

9

key: xarfad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanaqaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: grow up, reach maturity, become responsible; be raised ~ reared

2

hm: 2

3

lx: hanaqaad

4

pd: (hanaqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: hanaqaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhanbal_2

DHAFANDHAAF
1

de: first grinding ~ milling (of grains); bursting

2

hm: 2

3

lx: dhanbal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhanbal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haaneed_2

DHAFANDHAAF
1

cf: hab

2

de: good form, nice style, lovely way ~ shape

3

hm: 2

4

lx: haaneed

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: haaneed_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halgaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: throw; act of throwing

2

hm: 2

3

lx: halgaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f; vn-f

6

key: halgaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

harraad_2

DHAFANDHAAF
1

de: be ~ become thirsty

2

hm: 2

3

lx: harraad

4

pd: (harraaday)

5

ps: v1=inch

6

key: harraad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaanad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: table {mathematics}

3

hm: 2

4

lx: khaanad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

syn: tuse

8

key: khaanad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaayad_2

DHAFANDHAAF
1

de: drag net (attached to a fishing boat)

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: shaayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shadfad_1

DHAFANDHAAF
1

cf: shataf

2

de: large sack for storing dates (this term usually applies when the sack is empty)

3

hm: 1

4

initial: s

5

lx: shadfad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: shadfad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqad_1

DHAFANDHAAF
1

de: five day period of not having drunk water

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: shanqad

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-time

7

key: shanqad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shanqar_2

DHAFANDHAAF
1

de: sound, make a noise

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shanqar

5

pd: (shanqaray)

6

ps: v1=intr

7

key: shanqar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shaxaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: beg, ask for (petty items), sponge, cadge

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaxaad

5

pd: (shaxaaday)

6

ps: v1=tr

7

xe: He bummed a cigarette off of me.

8

xv: Sigaar buu iga shaxaaday.

9

key: shaxaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aad_2

DHAFANDHAAF
1

cf: adiga

2

de: you, thou

3

hm: 2

4

lx: aad

5

ps: vpro-2sg

6

key: aad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fad_2

DHAFANDHAAF
1

cf: cad, jab

2

de: large piece (of s.t.), section

3

hm: 2

4

lx: fad

5

pd: (-ka Pl: fadad (ka))

6

ps: n4-m

7

key: fad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

had_2

DHAFANDHAAF
1

de: understand, comprehend

2

hm: 2

3

lx: had

4

pd: (haday)

5

ps: v1=

6

key: had_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haf_2

DHAFANDHAAF
1

de: gobble, bolt down (food)

2

hm: 2

3

lx: haf

4

pd: (hafay)

5

ps: v1=

6

key: haf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hafad

DHAFANDHAAF
1

(Hafad-ka)

2

Biyo badan ama xoog leh dhexdood oo inta la galo ama lagu dhexdhaco, laga bixi waayo oo lagu dhinto ama lagu rafaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hafad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: hafasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hafad

DHAFANDHAAF

vl. n. drowning, being overwhelmed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hafad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of drowning; submergence (sab-meer-jansi) ~ hafasho

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hafad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) biyo badan dhexdood ku neefqabatoobid. Dh: hafasho, qaraqmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hafad

DHAFANDHAAF
1

a: hafasho

2

de: drowning, being overwhelmed

3

lx: hafad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: hafad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

han_2

DHAFANDHAAF
1

de: ambition, pride

2

hm: 2

3

lx: han

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

key: han_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanad

DHAFANDHAAF
1

(Hanad-ka)

2

1. Karti u leh inuu wax lahaado ama yeesho ama haysto.

3

2. Dhul ama dad ama wax kale gacanta ku haya oo u taliya; beeldaaje; wabar; gob; diric.

4

3. Qof wax lagu hallayn karo oo hawshiisa ka adag; qof karti leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanad

DHAFANDHAAF

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hanad

DHAFANDHAAF

m.l (-ddo/-dyo, m.dh) Nin karti iyo hufnaan dheeraad ah isku darsaday; diric.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanad

DHAFANDHAAF

m. n. able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Hanad

DHAFANDHAAF

name-m able person; leader, superior

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hanad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) capable or talented person; successful person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Hanad

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil laga filayo karti iyo raganimo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof dhul, dad ama wax kale gacanta ku haya oo u taliya. Dh: suldaan, beeldaaje, garaad, ugaas, wabar.

2

hanad -ka: (magac, lab, keli) karti u leh hanashada iyo yeelashada cid ama wax kale.

3

hanad -ka: (magac, lab, keli) qof hawshiisa ka adag: qof wax lagu hallayn karo; qof karti leh. Dh: warac, hanaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanad

DHAFANDHAAF
1

de: able person; leader, superior

2

lx: hanad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: hanad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afar_2

DHAFANDHAAF
1

de: quadruped, four-legged animal, one with four legs

2

hm: 2

3

lx: afar

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: afar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anna_2

DHAFANDHAAF
1

de: I also ..., me too = an(iga) + -na

2

hm: 2

3

lx: anna

4

ps: pro-red + conj

5

key: anna_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_2

DHAFANDHAAF
1

de: stay out overnight in an unknown place; be late

2

hm: 2

3

lx: baad

4

pd: (baaday / baadday)

5

ps: v1=

6

key: baad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caad_2

DHAFANDHAAF
1

de: lava, volcanic rock

2

hm: 2

3

lx: caad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: caad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faad_2

DHAFANDHAAF
1

de: goal, intention, purpose

2

hm: 2

3

lx: faad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: faad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: ambush

2

hm: 2

3

lx: gaad

4

pd: (-ka Pl: gaadad (ka))

5

ps: vn4-m

6

key: gaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_1

DHAFANDHAAF
1

de: bird ~ birds (especially large sp.) Contrast: shimbir ~ shinbir

2

hm: 1

3

lx: haad

4

pd: (-ka Pl: haad (da), haadad (ka))

5

ps: n5-m, n4-m-col

6

key: haad_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haad_3

DHAFANDHAAF
1

cf: baylah

2

de: insecure place; unattended person; [atr.] left alone, neglected

3

hm: 3

4

lx: haad

5

pd: (-da Pl: haadad (ka))

6

ps: n0-f-loc; n4-f

7

key: haad_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haan_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: haan

4

pd: (-ka Pl: haanan ~ haaman (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: cune, dhuun, galow

7

key: haan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haar_2

DHAFANDHAAF
1

de: be zealous, anxious ~ persistent

2

hm: 2

3

lx: haar

4

pd: (haaray)

5

ps: v1=

6

key: haar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Handad

DHAFANDHAAF
1

(Handad-ka)

2

1. Sas darti boodid oo wax meeshii uga tegid, hanfaf.

3

2. Doonis; weyddiisad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

handad

DHAFANDHAAF
1

handad¹: m.l (-dyo, m.dh). 1. la-mid: hanfad ¹, hanfaf. (-dyo, m.dh) Hinqasho, boodid. 2. la-mid: haddidid. 3. la-mid: handadid.

2

handad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

handad

DHAFANDHAAF

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid. m.dh, handadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

handad

DHAFANDHAAF
1

m. n. start, jump; threat, threatening

2

handad v. wake up with a start; threaten, intimidate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

handad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) frighten someone into submission or compliance: intimidate (in timi-dheeyt); bully (bul li); threaten (thareeten); menace (ma nes) ~ u hanjab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

handad

DHAFANDHAAF
1

(fal) selel dartii, u bood oo meeshii uga tag. Dh: hanfaf.

2

handad: (fal) cid kale, u hanjeb oo u cagajuglay. Dh: handed.

3

handad -ka: (magac, lab, keli) selel dartii, boodid oo wax meeshii uga tegid. Dh: hanfaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanfaf

DHAFANDHAAF
1

(Hanfaf-ka)

2

Handad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanfaf

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: handad¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hanfaf

DHAFANDHAAF

m. n. start, beginning stage of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanfaf

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qayb ama wax kale saluugid.

2

hanfaf: (fal) (ka ~) ka faan wax aad u arkayso inay sharaftaada ku habboonayn ama aad quudhsanaysid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hanfaf

DHAFANDHAAF
1

cf: handad, hanfad

2

de: start, beginning stage of s.t.

3

lx: hanfaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: hanfaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hano_2

DHAFANDHAAF
1

de: disease of the scalp

2

hm: 2

3

lx: hano

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: hano_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hansad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax weyn iyo wixi lamida ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hansad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.dh) Dhul gariir iyo dabayl xooggan oo ka dhasha meel qarax weyn iyo wixi lamida ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hansad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sugashada ay kalsoonida iyo rajuhu ku jiraan. Saddex lagama kaco, hansad gabadheed habaar waalid iyo hadimo xoolaad. Dh: hasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Hawd_2

DHAFANDHAAF
1

de: Haud [fertile geographic region] Part of the disputed area between Somalia and Ethiopia

2

hm: 2

3

lx: Hawd

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Hawd_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: \de

2

de: khat, mild narcotic plant sp.,

3

hm: 2

4

lx: jaad

5

pd: (-ka Pl: jaadad (ka))

6

ps: n4-m-col

7

sc: Catha edulis

8

key: jaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: warm nights; calm hot night (with no breeze)

2

hm: 2

3

lx: kaad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: kaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laad_2

DHAFANDHAAF
1

de: kick

2

hm: 2

3

lx: laad

4

pd: (laaday)

5

ps: v1=

6

key: laad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lana_2

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... us [excl]

2

hm: 2

3

lx: lana

4

ps: pro + pro

5

see: nala

6

key: lana_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maad_2

DHAFANDHAAF
1

de: are you? / do you? / did you?

2

hm: 2

3

lx: maad

4

pd: (miyaad)

5

ps: qw + vpro

6

xe: Are you sure?

7

xv: Maad hubtaa?

8

key: maad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qaad_2

DHAFANDHAAF
1

de: capacity, volume

2

hm: 2

3

lx: qaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: qaad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

saad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: provisions, supplies

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: saad

6

pd: (-ka)

7

ps: n-m-col

8

key: saad_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareen didmo iyo bage ku jiro. Xanfad colaad baa leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aayad_2

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: Koranic verse

3

hm: 2

4

lx: aayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: aayad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

anfac_1

DHAFANDHAAF
1

de: usefulness; [fig.] nutrients found in food

2

hm: 1

3

lx: anfac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: anfac_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ansax_2

DHAFANDHAAF
1

de: legality, validity

2

hm: 2

3

lx: ansax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: ansax_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

arrad_2

DHAFANDHAAF
1

de: need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

2

hm: 2

3

lx: arrad

4

pd: (arraday)

5

ps: v1=intr

6

key: arrad_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banfade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wax ma hubsade ah. Ma hubsade hanfade noqay. Dh: iimaanyuug.

waa la naqliyay ✓