hanfaafurro

f.g3 (-stay, -satay) Cunto yar qadada ama cashada ka hor sii cunid.

(fal) cuntada horteed, sii cuwaafo; hanfaafuryo samee.

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl roobka la socota.

-da: (magac, dhedig, keli) dhinbiilaha yaryar ee ka baxa dabka marka uu shidmayo oo horey u bakhtiya. Dh: danbaabudho.

m.dh Canaan kulul. la-mid: hangaaggurro.

(Hangaggurra-da)

Canaan daran; hanqajis.

m.dh 1. Canaan kulul oo cid loo jeediyo. 2. Si qarsoodi ah oo cid loo waxyeelleeyo. la-mid: hangaggurreyn.

f. n. scolding, blame

-da: (magac, dhedig, keli) qof aad u canaan daran, hanjabaad. Dh: guhaad, hanqajis, canaan, hanqaji, xaarxaaro.

cf: canaan

de: scolding, blame

lx: hangaggurro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hangaggurro

-da: (magac, dhedig, keli) cunno aan kugu filleyn oo lagu siiyo. Sangaagurro ayaa ka muuqata carruurta.

sangaagurro-da: (magac, dhedig, keli) biyo yar oo aan harraad bi'in; biyo suququl ah; sangaagurro biyood.

m.l la-mid: hanfaafurraysasho.

f.g2 (-reeyay, -reysay) Wax ordaya ama soconaya turaanturro u dhigid.

v. give a big shove ~ push forward to make someone stumble ~ fall

-yey / hantaaturreysay: (v) push or shove someome roughly: shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee

(fal) turunturree; hanboorree.

de: give a big shove ~ push forward to make s.o. stumble ~ fall

lx: hantaaturree

pd: (hantaaturreeyey)

ps: v2b=tr

key: hantaaturree

-da: (magic, dhedig, keli) eeg hanqaaran.

-da: (magac, dhedig, keli) dhimbiilaha ka duula dabka marka la shidayo. Dh: dhimbiilo.

m.f.dh eeg hantaaturree.

f.g2 (-reeyay, -reysay) 1. Canaan kulul cid u jeedin. 2. Qof si sir ah u waxyeellayn.

v. scold, berate

(fal) cid kale, aad u canaano.

de: scold, berate

lx: hangaggurree

pd: (hangaggurreeyey)

ps: v2b=

key: hangaggurree

(Dandarra-da)

Ayaandarro; dhibaato; dacas.

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

f. n., [abstract] extreme poverty; bad luck; misery, suffering

-dandarrada: (n) suferring (safarring) misery (mizari); poverty (po-verti) ~ dacdarro

Indigenza

Indigence

-da: (magac, dhedig, keli) hayndarro ama ayaandarro qof haysata. Dh: dhibaato, dacas.

de: extreme poverty; bad luck; misery, suffering

lx: dandarro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: dandarro

m.dh Nooc cawska dhaadheer ka mid ah oo meelaha biyo fariisinka ah ka baxa. la-mid: danqaare.

-da: (magac, dhedig, keli) santaag iyo. kibir doqonimmo ah. Dh: kibrad.

(fal) si foolxun wax dareere ah u haanfuuq.

haanfuur-ka: (magac, lab, keli) eeg haanfuuq.

(Habdarra-da)

Si xun u habaysan; agaasin xun.

m.dh Nidaamdarro.

m.dh Nidaamdarro.

f. n. disorder, untidiness

-da: (magac, dhedig, keli) qaab xumo, si xun u samaysnaan. Dh: agaasinxumo, nidaam-xumo, maamulxumo.

de: disorder, untidiness

lx: habdarro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: habdarro

(fal) (la ~) qof kale wax la qaad oo dhinaca uu hayo ma ahee, dhanka kale qabo.

m.dh eeg handad².

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka faanid laga faano wax la quudhsanayo. Dh: ka faanid.

m.l 1. Xiiqid. 2. Qalbijab. 3. Wax si aan habboonayn loo qaado.

-ha: (magac, lab, keli) meel aad aaday wax ka soo waayid; lugooyo; luggo'id.

(Hantaaqa-da)

1. Nabar daran oo ka yimaada kufidda ama qalab gamuuxan; jug.

2. Luggooyo.

m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo, nitaaqo.

m.dh 1. Turaanturro. 2. Wax lagu turaanturroodo. 3. Dhibaato. la-mid: hataaqo, hintaaqo.

f. n. injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; undermining someone

-da: (magac, dhedig, keli) riixis ama gujo aan weynayn. Dh: hanboorri, harbis.

hantaaqo -da: (magac, dhedig, keli) jug ay sababto kufid si miisaan darro ah dhulka loogu dhaco.

a: nitaaqo

cf: hataaqo

de: injury ~ hurt caused by a forward fall; shove, forward push; [fig.] undermining s.o.

lx: hantaaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hantaaqo

(Haraarya-da)

Hiraanhir.

m.dh Neef-tuur xooluhu samee-yaan wakhtiga kulaylaha markay qooraxdu qabato.

f. n., [abstract] breathlessness

-haraaryaha / da: (n) gasp or breathlessness caused by sun's heat

-da: (magac, dhedig, keli) hiraanhirid; neeftuur.

de: breathlessness

lx: haraaryo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: haraaryo

(fal) si bahardaad ah u fadhiiso. Dh: bardados, fadhiiso.

m.dh Baafinta la baafiyo wax lumay.

m.dh 1. Dhib, luggooyo iyo wixi lamida oo cid loo geysto. 2. Weyddiin badan oo cid aan wax hayn la weyddiiyo. la-mid: haydaarto.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haydaar.

masaafur¹: m.l la-mid: masaafir¹.

masaafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: masaafir².

v. travel, go far away

-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weey feerar) ~ masaafir

(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafur. Dh: safar.

masaafur-ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: safar, musaafir, masaafir, marti, socoto. Wa: masaafiriin.

de: travel, go far away

lx: masaafur

pd: (masaafuray)

ps: v1=intr

see: masaafir (and related forms)

key: masaafur

(Tafaaful-ka)

1. Saadaal xun oo cid lala helo.

2. Fal, sixir.

tafaaful¹: m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul¹.

tafaaful²: f.g1 (-ulay, -ushay) 1. Cid sixrid; falid. 2. Saadaal xun la helid. la-mid: tafaawul².

m.l 1. Saadaal xun oo cid lala helo. 2. Sixir; fal. la-mid: tafaawul.

m. n. evil prediction ~ curse; witchcraft, black magic

tafaaful v. curse, pray that evil befall someone; bewitch

(fal) cid kale, sixir ku samee. Dh: sixir, fal, baab, qataar.

tafaaful -ka: (magac, lab, keli) doorinta qofka laga beddelo siduu yahay iyadoo la isticmaalayo sixir. Tafaafulka waxaa sameeya curaafyada waana dad Ilaahay ka fog.

-da: (magac, dhedig, keli) qaab loo dagaallamo oo qofka la isu weydaarsho. Dh: sabbaaxad.

-da: (magac, dhedig, keli) neecaw qabaw oo timaadda roobka dabadii. Xafafaro isku dhig oo macaanso.

(fal) dhabarka saaro oo xanbaar; dusha wax ku qaad. Ilmaha xanbaaro waa la kacayaaye. Dh: xambaarso, xambaaro.

xanbaaro -da: (magac, dhedig, keli) kufid dhulka laga soo go'o. Dh: kufid, kuftin.

-da: (magac, dhedig, keli) bagadho yar oo qaadda cantoobo muggeed oo mudho ah; daasadda yar ee qasaaca laga faaruqiyo. Dh: tamaandho.

xanqaaro -da: (magac, dhedig, keli) cantoobo buuxda oo midho ah. Dh: xantoobo, cantoobo.

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo dikri lagu aqriyo ruux la falay oo lagaga rogo sixirka si looga buriyo. Allebari iyo baabfuryo ha loo sameeyo bukaanka baaban. Dh: sixirfuryo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaabbur.

-da: (magac, dhedig, keli) nuuc kalluunka badda ka mid ah.

-ka: (magac, lab, keli) baraarugga kediska ah ee naxdinta iyo argagxu weheliyaan. Dh: hanbaabir, ambabar.

hambaabur: (fal) (ku ~) naxdin ku baraarug; kedis ku toos; ku kac.

hambaabur: (fal) si kedis ah oo naxdin iyo argagax ku jiraan, hurdada uga soo bood.

-a: (magac, lab, keli) dheecaan iyo malax nabarrada bukaayi yeeshaan. Hanbaabuqa ka ilaali nabarka oo is dhowr. Dh: yacarun, baq.

f. n. dolphin

a: hobbobboro

de: dolphin

lx: hanbaboro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hanbaboro

-ta: (magac, dhedig, keli) «isla ~» qof kale wax wada qaadid oo dhinacyada qabasho. Dh: wandaafin.

-ka: (magac, lab, keli) hadhka geed aan laamihiisu is haysan oo ay kala durugsan yihiin.

(Hanfariir-ka)

Argaggax; didmo; sas.