Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg hanfaafurray-so. la-mid: hanfaafurraysad, hanfaafuraaysi.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Cunto yar qadada ama cashada ka hor sii cunid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cuntada horteed, sii cuwaafo; hanfaafuryo samee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanfafurraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuntada horteed, sii cuwaafasho; hanfaafuryo samayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanfaafurraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gardarraysasha-da)

2

Gardarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardarrayso. la-mid: gardarraysad, gardarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. intimidation, provocation

waa la naqliyay ✓

1

a: gardarraysad (ka) [vn2-m], gardarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: intimidation, provocation

3

lx: gardarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: gardarraysasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg hangallaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hawlyarayso. la-mid: hawlyaraysad, hawlyaraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lafalafaysad iyo wax walba qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaama-cayso. la-mid: halaammacaysad, halaamma-caysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haljalaflayso. la-mid: haljaflaysad, haljaflaysasho, haljaflaysi, haljala

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manaafacaadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka faa'iidaysasho oo nafci ka helid. Gaadhiga manaafacaadsasho ayaan u iibsaday. Dh: manaafacaadsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaashaambuurayso. la-mid: gaashaambuuray-sad, gaashaambuuraysi, gaashaambuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid si naxdin leh u baraarugay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hanfariirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: badbaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol iyo wixii la mid ah, ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barwaaqayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaar ka soo doogasho oo barwaaqo helid. Barwaaqaysasho xooluhu ku jiraan sannadkan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysasha-da)

2

Si dhaqaale ah u maamulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaalayso. la-mid: dhaqaalaysad, dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaqaalaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal la lisayo, lugaha kala durkin oo gardawaaxsad. Dh: faadhumaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farayarayso. la-mid: farayaraysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garwaaxeedsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarjaamayso. la-mid: qarjaamaysad, qarjaamaysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhurdarrayso. la-mid: dhurdarraysad, dhurdarraysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiidcarrayso. la-mid: fiidcarraysad, fiidcarraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si fiiqtamid ah caano ama dareere kale u cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

(Guuldarraysasha-da)

2

Dagaal ama tartan ku jabid; guuldarraysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg guuldarrayso. la-mid: guuldarraysad, guuldarraysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. being defeated, state of defeat

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal ama tartan ku jabid; guuldarraysasho.

2

guuldarraysasho -da: (magac, dhedig, keli) tartan ama dagaal ku guulaysan waayid. Guuldarraysasho looma niyad jabo.

waa la naqliyay ✓

1

a: guuldarraysad (ka) [vn2-m], guuldarraysi (ga) [vn2a-m]

2

de: being defeated, state of defeat

3

lx: guuldarraysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: guuldarraysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in masaafo jirta gabadh ku soo guursasho oo weligeeda kala cararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diyaargarayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wixii aad u baahnayd isku dubbaridasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaqjaflayso. la-mid: halaqjaflaysad, halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunno yar, ta weyn ku sugid. Dh: halaqjaflaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: masaafirsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaqjalaq-layso. la-mid: halaqjalaqlaysad, halaqjalaq-laysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaarqaado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qiyaasqaadasho iyo hubinta meel iyo yool loo socdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootindhisad ku tartamid oo ku socosho. Boodaalaysasho bowdaa ku jabta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashiirayso. la-mid: cashiiraysad, cashiiraysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashiiro ka dhigasho; ehelsasho; cashiiraysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg faa'iideyso. la-mid: faa'ideysad, faa'ideysasho, faa'ideysi, faa'iideys

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaxartayso. la-mid: gaxarataysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanqaloocsasha-da)

2

Hanqalka oo la laallaadsho inta yare lays qooxo oo caloosha dib loo dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanqaloocso. la-mid: hanqalooc¹, hanqaloocid, hanqaloocsad, hanqaloocs

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hanqalka oo la laallaadsho inta la is yara qooxo oo caloosha dib loo dhigo: hanqaloocsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalluumaysasha-da)

2

Kalluunka qabashadiisa iyo ganacsigiisa hawl ka dhigasho; kalluunsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalluumayso. la-mid: kalluumaysad, kalluumaysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of fishing; fishery

waa la naqliyay ✓

-da: (n) fishery (fisheri)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kalluun soo dabasho; badda ka soo qabqabsashada kaluunka.

waa la naqliyay ✓

1

a: kalluumaysad (ka) [vn2-m], kalluumaysi (ga) [vn2a-m]

2

de: act of fishing; fishery

3

lx: kalluumaysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: kalluumaysasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod mar ba marka ka danbaysa sii kordhaaya oo sii dheeraynaaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Manjabbaxsasha-da)

2

Socod aan la dheeraynayn oo aayar ah oo jiljileeca iyo curuqa laysaga bi'iyo; lugabbaxsasho; tamashle.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjabbaxso. la-mid: majabbaxsad, majabbaxsasho, majabbaxsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nafjeclayso. la-mid: nafjeclaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fulin iyo samaynta danta gaar ahaaneed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meelyaal kolba in yar ka qaadasho. Odhafataysasho ayuu bartay inanka yari. Dh: fadhataysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qambaruurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoos ut ooyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qondhacayso. la-mid: qondhacaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qundhacayso. la-mid: qundhacaysad, qundhacaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sadaqadaysi; sadaqadaysi; sadaqad baxsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigasho. Sagaalaysasho ayuu rabat waan se ka diiday. Dh: sagaalaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shaabbadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah wax u xadid, tuugnimo ku noolaansho. Dh: tuugaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Xankakaabsasha-da)

2

Wax badan oo meel daadsan ama quban, si boob ah oo aan qurux badnayn, sacabka ugu xaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xankakaabso. la-mid: xankakaabsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si orod iyo degdeg ku jiro wax u urursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cimaama-dayso. la-mid: cimaamadaysad, cimaamadaysi, cimaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuumaalayso. la-mid: dhuumaalaysad, dhuumaalaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhuumaalaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg farajannayso. la-mid: farajannaysad, farajannaysi, farajucsad, farajucsa

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faraha gacmaha oo la isku jejebiyo si caajiska loola dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hanti-abuursad.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: hawaarsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh ilaahrumayso. la-mid: ilaahrumaysad, ilaahrumaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: indhagaduudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: indhafurnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) repulsion (ri-pal shen); aversion (a veer shin) ~ nebcaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mantoolayso. la-mid: maantoolaysad, maantoolaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabgumayso. la-mid: midabgumaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ur aan udgoonayn u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qalbifurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaabbadayso. la-mid: shabbadaysasho, shabbaysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xusuus hore oo xun uurka ku haysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhinacfariiso.

waa la naqliyay ✓