handyman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handyman
/haandhi-man/ (n) qofka shaqooyinka iyo dayac-tirka qabta, siiba guryaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
handstand
gacan ku istaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadma
Hadma?
Goorma? Kolma? Jeerma? Waama? Marma? Shirma?
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadma
question word, time: when?
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hadma
(adv) at what time: when (ween) ~ goorma
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadma
(falkaabe) waydiin waqti tilmaamaya, lana macno ah 'waa xillima' ama goorama. Dh: kolkee, goorma, kolma, jeerma, xaama, marma, shinma, shinkee, xillima.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadma
de: when?
lx: hadma
ps: qw-time
see: goorma
key: hadma
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hanan
name-f love, compassion
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handy
/haandhi/ 1. (adj) isticmaalkeedu sahlan-yahay ama gacan qabsi ah. e.g. This is a very handy tool (adj) 2. sancada ku fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadyad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadiyad.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hanaan
Mechanism
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg hannaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Handad
(Handad-ka)
1. Sas darti boodid oo wax meeshii uga tegid, hanfaf.
2. Doonis; weyddiisad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handad
handad¹: m.l (-dyo, m.dh). 1. la-mid: hanfad ¹, hanfaf. (-dyo, m.dh) Hinqasho, boodid. 2. la-mid: haddidid. 3. la-mid: handadid.
handad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handad
f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid. m.dh, handadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
handad
m. n. start, jump; threat, threatening
handad v. wake up with a start; threaten, intimidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
handad
-ay / day: (v) frighten someone into submission or compliance: intimidate (in timi-dheeyt); bully (bul li); threaten (thareeten); menace (ma nes) ~ u hanjab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handad
(fal) selel dartii, u bood oo meeshii uga tag. Dh: hanfaf.
handad: (fal) cid kale, u hanjeb oo u cagajuglay. Dh: handed.
handad -ka: (magac, lab, keli) selel dartii, boodid oo wax meeshii uga tegid. Dh: hanfaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjan
f.mg1 (-amay, -antay) la-mid: hanjab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanjan
(fal) hanjab; gooddi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardan
(Hardan-ka)
Dibida, kd., cayaartooda ama dagaallankooda, ay madaxyada isa saaraan oo isla dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan. la-mid: hardamid.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. la-mid: hertan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardan
hardan¹: m.l Isku dhufashada laba nafley madaxa isku dhuftaan.
hardan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Laba nafley madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardamid. la-mid: hertan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardan
v. butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardan
-ka: (n) the act of butting; butt (bat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardan
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ama ciyaar la adeegsado madaxa ama foorar oo laba dhinac iskaga horyimaadaan. Labadii wan hardan buu gabalku ugu dhacay. Dh: hirdan, herdan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardan
de: butt one another, lock horns; clash, conflict; compete
lx: hardan
nt: hardan (ka) [vn-m]
pd: (hardamay)
ps: v1=
key: hardan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hayaan
(Hayaan-ka)
Geeddi dheer oo dhib badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hayaan
hayaan¹: m.l 1. Dhawr geeddi, aan kala go' lahayn, oo meel fog loogu guuro. 2. H. ah: dad iyo xoolo guuraya oo meel fog u socda.
hayaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) Dhawr geeddi oo aan kala go' lahayn meel fog ugu guurid. m.f.dh, hayaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hayaan
m. n. long journey, hard trek, migration
hayaan v. make a long journey ~ hard trek, migrate to a better place
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hayaan
name-m long journey, hard trek, migration. Lit: he who was born during a long journey
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hayaan
-ka: (n) a long journey in search of rain and pasture for the livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Hayaan
magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu reerku geeddi dheer ku jiray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaan
(fal) meel fog oo dhul abaar ihi ka sokeeyo, u guur. Dh: kaynaan.
hayaan -ka: (magac, lab, keli) geeddi dheer oo maalmo qaata. Reerahan hayaanka u baxee meder ku huugaamay. Dh: qayaad, dalandool, kaynaan, callad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haylan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hayl lagu suntay ahaansho.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hodman
name-f wealthy, rich; get wealthy, become rich
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dandaan
* (Dandaan-ka)
Dhagax weyn oo culus; case; dhadhaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąndaan
m.l (-nno, m.dh) Dhagax weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dandaan
m. n. boulder, heavy stone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dandaan
-ka: (n) large rock; boulder (bowldhar) ~ dhagax-wayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dandaan
-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn oo culus. Dh: dhadhaab, dhardhaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dandaan
de: boulder, heavy stone
lx: dandaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dandaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haadaan
(Haadaan-ta)
Dhul jeexan oo hoos u fog oo laga dhaco; bohol ama qar, dhiniciis aad u dheer; gebi laga finiino; jar.
2. Geed caano leh oo dharkaynka la tol ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haadaan
m.dh (-aamo, m.l) 1. Dhul jeexan, weyn oo hoos u dheer; qar ama bohol. 2. Geedka dharkeynka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadaan
f. n. crevasse, chasm, abyss
haadaan [feminine] n., [collective] euphorbia tree
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haadaan
-ta: (n) a deep opening in the earth's surface; chasm (kaazem); gorge (goog) ~ dalow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haadaan
-ta: (magac, dhedig, keli) geed banka ka baxa oo laamihiisu caleen lahayn oo caano kulul na ka soo heemaan. Kolka la turqo dhuuxiisu wuu jilicsan yahay oo qabaallada iyo qoryaha xoolaha lagu waraabiyo ayaa laga qortaa. Neefka haadaan baa ku da'day oo dhogortii ka qaadday.
haadaan -ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo laga dhaci karo. Geela haadaanta ka ilaali yuun ku daadane. Dh: jar, uub, ceel, bohol, god.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaan
conj. vl. pron. now I ...
haddaan [conjunction], vl. pron. if I ...
haddaan [conjunction], neg. if ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaan
(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo, wax shardi lagu xidhayo ama hanjabaad oo ku wajahan hadlaha laftiisa; haddii aan. Dh: haddaanan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhsan
(tilmaame) wax baaqi ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadimay
(fal) dibindaabyee oo luggoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haldhan
m.l Badar buunshadii laga saaray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haldhan
m.l Badar buunshadii laga saaray.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhan
-ka: (magac, lab, keli) (tilmaame) badar buunshadii laga saaray.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand in
/haandh-in/ (v) dhiibid, gudbin. e.g. Please hand in your papers to me once you've finished the test.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hand on
/haandh-on/ (v) gud-gudbin, gudbin qofba-qof u gudbiyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handaal
(tilmaame) indha'la'aan dem ah. Dh: dem, handallaf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handgun
/haandhgan/ (n) qori-gacmeed, bastoolad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handhac
-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hannaan
(Hannaan-ka)
Qaab ama dhismo ama maamul si la yaqaan oo wanaagsan u agaasiman; qaab; hab; si.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hannaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hannaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Wax si wanaagsan u agaasiman. 2. Qaab wanaagsan oo wax leeyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hannaan
m. n. appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hannaan
name-f appearance, shape; attitude, form, style, method, system, process
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hannaan
-ka: (n) style (istaayl); pattern (paatern); method (methadh); form (foom)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hannaan
Stile
Style
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hannaan
-ka: (magac, lab, keli) muuqaalka iyo habka uu wax u samaysan yahay. Hannaan quruxsanleeyey, hablihii qureesheey. Dh: qaab, hab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hannaan
cf: hab, qaab
de: appearance, shape; attitude; form, style, method, system, process
lx: hannaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hannaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mad man
/maadhmaan/ (n) qof waalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhan
(tilmaame) xummad iyo xanuun yar qaba. Wilku saaka wuu gandhan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anayaan
de: they are doing (X)
lx: -anayaan
ps: v3-3pl-prpg
key: -anayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danaysan
f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danaysan
(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhandhan
dhandhan¹: m.l la-mid: dhadhan¹.
dhandhan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: dhadhan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhandhan
-ka: (magac, lab, keli) sida uu carrabku ka dareemo cunro ama cabbitaan. Dh: dhadhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaysan
habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho.
habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habaysan
habaysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la nadaamiyey noqosho. m.f.dh, habaysmid.
habaysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la nadaamiyey ahaansho. m.f.dh, habaysnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habaysan
-aa: (adj) systematically; ordered (oordheridh), arranged (areenjidh), methodical (methodikal) ~ hannaan leh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaysan
(tilmaame) wax nidaamsan oo isku hagaagsan. Waxa lagaa rabaa shaqo habaysan. Dh: nidaamsan, hannaansan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan la nidaamin ahaansho. m.f.dh, habdarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habdaran
Comp. adj., (ie. n., adj.): badly off; poorly organized, disorganized, disorderly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habdaran
(tilmaame) si xun loo habeeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habdaran
de: badly off; poorly organized, disorganized, disorderly
lx: habdaran
pd: (habdarnaa)
ps: adj-cmp
key: habdaran
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeysan
der. [adjective] organized; planned
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeysan
de: organized; planned Alt sp: habaysan
lx: habeysan
pd: (habeysnaa)
ps: adj-der
key: habeysan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddadan
adv., time: just now; immediately
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddadan
de: just now; immediately
lx: haddadan
ps: adv-time
xe: I just got on (the bus).
xv: Haddadan baan soo fuulay.
key: haddadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddatan
Goortatan la joogo; haddeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddatan
adv., time: immediately, just now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddatan
(adv) now (naaw); at this moment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddatan
(falkaabe) haddeer, haatan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddatan
a: haddadan
de: immediately, just now
lx: haddatan
ps: adv-time
key: haddatan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddayan
conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddayan
see [eeg] haddaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddayan
de: if she / it [fem] ... not
lx: haddayan
pd: (haddeyan)
ps: conj + vpro + neg
xe: If not ... ~ 'Otherwise
xv: Haddeyan ahayn.
key: haddayan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadeysan
hadeysan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Digsi wax la daboolay noqosho.
hadeysan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daboolay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadeysan
der. [adjective] well-oriented, directed (in religious sense), guided in the right direction
hadeysan [derived] [adjective] covered with a lid