handicapped
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
handicapped
(adj) a person at a disadvantage or deficiency, esp. a physical or mental disability that prevents or restricts normal achievements.
naafo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
handicapé
handicapé, adj. - curyaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
handicaper
handicaper, V. - curyaamin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curyaan
m. n. cripple, handicapped person
curyaan [inchoative] v. become crippled
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
curyaanad
f. n. crippled female, handicapped female, paralytic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lixaadla'
der. [adjective] handicapped; mutilated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naafo
f. n. disablement; atrophy; handicapped ~ disabled person, cripple
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naafoob
inch. v. become disabled ~ handicapped
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasakhan
der. [adjective] transformed, brainwashed, mentally handicapped
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nasakhnow
inch. v. be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rehabilitation
(n) the process of restoring, such as a handicapped person, to useful life through education and therapy.
buulayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalle
- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naafoob
-ay / naafowday: (v) be handicapped; become lame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xanniban
-xannibnaa / xannibnayd: (adj) stuck with (istaak with); held back; overburdened; hindered (hinderidh); handicapped (heendi-kaapti); up against a brick wall ~ xayiran
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xayiran
-xayimaa I xayimayd: (adj) stuck with (istak with)-, burdened with; in difficulties; hindered (hinderidh)-, handicapped (heendhi-kaapti)-, up against a brick wall ~ xanniban
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Shaqaale waxyeellaysan
Lavoratore infortunato
Handicapped worker
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curyaan_1
de: cripple, handicapped person
hm: 1
lx: curyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: curyaan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
curyaanad
de: crippled female, handicapped female, paralytic
lx: curyaanad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: curyaanad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lixaadla'
de: handicapped; mutilated
lx: lixaadla'
pd: (lixaadla'aa)
ps: adj-der
key: lixaadla'
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naafo
de: disablement; atrophy; handicapped ~ disabled person, cripple
lx: naafo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: naafo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naafoob
a: naafow
de: become disabled ~ handicapped
lx: naafoob
pd: (naafoobay / naafowday)
ps: v1=inch
key: naafoob
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasakhan
de: transformed, brainwashed, mentally handicapped
lx: nasakhan
pd: (nasakhnaa)
ps: adj-der
key: nasakhan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nasakhnow
de: be transformed, get brainwashed; be mentally handicapped
lx: nasakhnow
pd: (nasakhnaaday)
ps: v3a=inch
key: nasakhnow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handicap
/haandhikaap/ (n) 1. curyaan, ama qof dhimman xaga maskaxda. (v) 2. curyaamin, xannibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
handicap
handicap, n.m. - curyaamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
landscape
/laandh skeyb/ (n) 1. muuqaalka dhirta iyo dabiiciga kale ee dhulka e.g. I like to watch the beauty of the landscape. (v) 2. qurxinta iyo simidda dhirta iyo ku beeridda dhir kale oo qurxisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abdicate
/abdhikeyt/abdicates, abdicating, abdicated; (v) 1. is casilid (v) 2. ka samrid ama ka tanaasulid hawl ama jago. e.g. The minister abdicated his responsibility.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abdicate
/abdhiket/ (v) hukung usku dhaafow, hool ku herow amy ku fedheethow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
animated
/anameytidh/ animatedly; (adj) wax dhaqdhaqaaq leh ama xiisa leh. e.g. We had an animated discussion about politics.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Handadid
(Handadid-da)
Si handad ah ku kicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handadid
m.f.dh 1. la-mid: handad ¹, hanfadid. eeg handad². 2. la-mid: haddidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadid
-da: (magac, dhedig, keli) si handad ah ku kicid; u cagajugleyn; u hanjabaad; gooddin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handmade
/haandh-meydh/ (adj) gacanta lugu sameeyey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
indicare
v.tr.- tilmaamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
indicate
/indhakeyt/ (v) tusmayn, tilmaamid, sida far ku fiiqid ama si kale u muujin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandicid
m.f.dh eeg qandac².
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radicand
Xidid tiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untapped
/antaapt/ (adj) aan horay loo isticmaalin (weli-dihin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
anticiper
anticiper, v. - Ka hor isticmaalid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candidate
/kandhidheyt/ (n) 1. qofka jago u sharraxan (musharrax) (n) 2. qofka imtixaanka qaada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candidate
/kaandideyt/ (n) qof meghis amy mansab ing rooraw (murashah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dedicated
/dhedhikeytidh/ (adj) u huray (u go'ay, sida qof shago ama qaddiyad u go'doo-may).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haddidaad
m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo. la-mid: haddidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haddidaad
m.dh Hadal ama ficil cid lagu cabsi gelinayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddidaad
-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad iyo cagajuglayn. Dh: cabsiin, handidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaawad
m.dh Ubbo tolay ah oo weesada lagu qaato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handadaad
m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
handadaad
m.dh Cabsi gelin cid loo gaysto. la-mid: haddidid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
handadaad
-da: (n) intimidation (intmidheeyshin); bullying (buulling) ~ hanjabaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handadaad
-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad; hanjabo; gooddi; hanjamaad; cagajuglayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handedaad
-da: (magac, dhedig, keli) cagajuglays iyo hanjebaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handshake
/haandh-sheyk/ (n) gacan-qaadka salaanta ee gacmaha lays ruxo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
handstand
gacan ku istaag
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiyeed
m. n. financial
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiyeed
de: financial
lx: hantiyeed
ps: np-m
key: hantiyeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hindisaad
m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro. la-mid: hindisid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hindisaad
m.dh Abuuridda wax aan hore u jirin oo cusub la abuuro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hindisaad
-da: (magac, dhedig, keli) soo saarista iyo curinta farsamo ama wax la mid ah oo aan hore u jirin. Dh: hindise.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadicase
-ha: (magac, lab, keli) xanuun halis ah oo kaadida bukaanka u beddela midab huruud ah. Dh: joonis, sooguduud, cagaarshaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
medicated
/medhakeytidh/ (adj) daawaysan (daawo ku jirto).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mendicare
v.tr. - tuuksasho, yaboohsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaniicaad
-ka: (magac, lab, keli) qaneecaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
syndicate
/sindhakit/syndication; (n) 1. isu-tag maamul ee ganacsiyo kala duwan (itixaad maamul oo hawl ganacsi wada fuliya) (n) 2. wakaalad ama cid maqaalada u gudbisa, joornaalo kala duwan (n) 3. jaraa'idyo hal maamul hoos yimaada.
syndicate: /sindhakeyt/ (v) ka iibin sawiro, maqaalo iwm wargaysyo kala duwan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
vendicare
v.tr. - aargudid, aarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vindicate
/vindhakeyt/ (v) 1. dambi ka mayrid (beri ka dhigid) (v) 2. caddayn (daliilin, daliil u keenid).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baadicadde
name-m undisputed, proofed; brand, mark, insignia
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handicraft
/haandhi-kraaft/ (n) sanco, farsamada gacanta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Handicraft
Farsamo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mendicante
s.m. - dawaarsade.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
handaraabid
m.f.dh eeg handaraab².
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Handaraweyd
Hundredweight
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiqabeen
m. n. host; owner; wealthy man; capitalist
hantiqabeen [feminine] n.; n, [collective] wealthy woman; well-to do people
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantiqabeen
-ka: (magac, lab, keli) eeg hantiile.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantiyaysad
-ka: (magac, lab, keli) hanti iyo xoolo yeelasho. Dh: xoolaysasho, hantiyaysi.