handicape — Macnaha & Turjumaada

handicapé, adj. - curyaan.

waa la naqliyay ✓

handicaper, V. - curyaamin.

waa la naqliyay ✓

/haandhikaap/ (n) 1. curyaan, ama qof dhimman xaga maskaxda. (v) 2. curyaamin, xannibid.

waa la naqliyay ✓

handicap, n.m. - curyaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) a person at a disadvantage or deficiency, esp. a physical or mental disability that prevents or restricts normal achievements.

2

naafo

waa la naqliyay ✓

/laandh skeyb/ (n) 1. muuqaalka dhirta iyo dabiiciga kale ee dhulka e.g. I like to watch the beauty of the landscape. (v) 2. qurxinta iyo simidda dhirta iyo ku beeridda dhir kale oo qurxisa.

waa la naqliyay ✓

/haandhi-kraaft/ (n) sanco, farsamada gacanta.

waa la naqliyay ✓

Farsamo

waa la naqliyay ✓

/abdhikeyt/abdicates, abdicating, abdicated; (v) 1. is casilid (v) 2. ka samrid ama ka tanaasulid hawl ama jago. e.g. The minister abdicated his responsibility.

waa la naqliyay ✓

/abdhiket/ (v) hukung usku dhaafow, hool ku herow amy ku fedheethow.

waa la naqliyay ✓

/haandh-meydh/ (adj) gacanta lugu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

/indhakeyt/ (v) tusmayn, tilmaamid, sida far ku fiiqid ama si kale u muujin.

waa la naqliyay ✓

/kandhidheyt/ (n) 1. qofka jago u sharraxan (musharrax) (n) 2. qofka imtixaanka qaada.

waa la naqliyay ✓

/kaandideyt/ (n) qof meghis amy mansab ing rooraw (murashah).

waa la naqliyay ✓

/haandh-sheyk/ (n) gacan-qaadka salaanta ee gacmaha lays ruxo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xanuun halis ah oo kaadida bukaanka u beddela midab huruud ah. Dh: joonis, sooguduud, cagaarshaw.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tuuksasho, yaboohsasho.

waa la naqliyay ✓

1

/sindhakit/syndication; (n) 1. isu-tag maamul ee ganacsiyo kala duwan (itixaad maamul oo hawl ganacsi wada fuliya) (n) 2. wakaalad ama cid maqaalada u gudbisa, joornaalo kala duwan (n) 3. jaraa'idyo hal maamul hoos yimaada.

2

syndicate: /sindhakeyt/ (v) ka iibin sawiro, maqaalo iwm wargaysyo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aargudid, aarid.

waa la naqliyay ✓

/vindhakeyt/ (v) 1. dambi ka mayrid (beri ka dhigid) (v) 2. caddayn (daliilin, daliil u keenid).

waa la naqliyay ✓

name-m undisputed, proofed; brand, mark, insignia

waa la naqliyay ✓

s.m. - dawaarsade.

waa la naqliyay ✓

scandinave, adj. - magac laysku yidhaahdo waddammada kala ah: Danmaark, Noorwey, Iswiidan iyo Aayslaand

waa la naqliyay ✓

Qabato gacmeed

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

canapé, n.m. - Kursi fadhi oo dheer ee dhowr qofi ku fariisan karto.

waa la naqliyay ✓

name-f gift

waa la naqliyay ✓

name-m healer

waa la naqliyay ✓

hanche, n.f. - misig; sin.

waa la naqliyay ✓

1

(Handad-ka)

2

1. Sas darti boodid oo wax meeshii uga tegid, hanfaf.

3

2. Doonis; weyddiisad.

waa la naqliyay ✓

1

handad¹: m.l (-dyo, m.dh). 1. la-mid: hanfad ¹, hanfaf. (-dyo, m.dh) Hinqasho, boodid. 2. la-mid: haddidid. 3. la-mid: handadid.

2

handad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Qof u cagajuglayn. 2. (f.mg) Bootin fudud nafley dagaal maagani boodid. 3. (f.mg) Qof hurda nixid. m.dh, handadid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. start, jump; threat, threatening

2

handad v. wake up with a start; threaten, intimidate

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) frighten someone into submission or compliance: intimidate (in timi-dheeyt); bully (bul li); threaten (thareeten); menace (ma nes) ~ u hanjab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) selel dartii, u bood oo meeshii uga tag. Dh: hanfaf.

2

handad: (fal) cid kale, u hanjeb oo u cagajuglay. Dh: handed.

3

handad -ka: (magac, lab, keli) selel dartii, boodid oo wax meeshii uga tegid. Dh: hanfaf.

waa la naqliyay ✓

/haandhal/ (n) 1. siddo (v) 2. gacan ku taabasho ama ku-qaadis. e.g. Fragile, please handle with care. (v) 3. xaalayn, wax ka qabasho (v) 4. isticmaalid, ka-ganacsi. e.g. We don't handle that kind of book.

waa la naqliyay ✓

n., daab, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(Haniya-ha)

2

Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qolalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gela haya bay soo daayaan oo ka soo wareegaan, inuu dib u noqdona u diidaan.

waa la naqliyay ✓

1

haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.

2

haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.

waa la naqliyay ✓

1

haniye¹: m.l (-yayaal, m.l/dh) Labada carrab oo yaryar oo ku yaal qalalka wadnaha: dhiigga wadnaha soo gelaya ayay soo daayaan oo soo wareegaan inuu dib u noqodana u diidaan.

2

haniye²: m.l (-yayaal, m.l/dh) (cilmiga naflayda) Sooh qaab gaar ah leh oo ay xubnaha qaarkood oo qaab dhuumeed leh u yaal ama meelo ciriiriya socoshada dareere dhex maraya, xubnahaas oo hal jiho oo keliya oo sii deynaya. Gufafku waxay lagama maarmaan u yihiin: aroorrada, wadnaha iyo xididdada liinfada.

waa la naqliyay ✓

m. n. valve of the heart

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cad yar oo daboola hunguriga marka cuntada la liqayo.

2

haniye -ha: (magac, lab, keli) labada carrab ee ku yaala qolalka wadnaha oo dhiigga wadnaha soo galaya ayey soo daayaan in uu baxana way u diidaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: valve of the heart

2

lx: haniye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: haniye

waa la naqliyay ✓

s.m. - murudsato; tusmo (buug).

waa la naqliyay ✓

indice, n.m. - calaamad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - siddo, daab.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xidid (geed).

waa la naqliyay ✓

s.m. - nafley, xayawaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - nooleyn.

waa la naqliyay ✓

/aanamit/animates, animating, animated; ((adj) 1. nool, naf ku jirto. e.g. Is the object animate or inanimate? (v) 2. xiisa gelin, firfircooni ama xaraarad u yeelid. e.g. Joy animated his face. (v) 3. kicin, ku dhiirrin. e.g. His actions were animated by revenge.

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay; kindle the fire, dabka noolay.

waa la naqliyay ✓

cong. - inta (aan, aad i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.

2

baandheys ama faashad

waa la naqliyay ✓

/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.

waa la naqliyay ✓

Duubashi

waa la naqliyay ✓

/baandhej/ (n) faashid.

waa la naqliyay ✓

bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ogeysiin rasmi ah; musaafirin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dibindaabyee oo luggoo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) Cid hadimo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. endanger, put in danger; deceive, mislead

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hadimay.

waa la naqliyay ✓

1

de: endanger, put in danger; deceive, mislead

2

lx: hadimee

3

pd: (hadimeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hadimee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) kariwaa wax la rabay in la qabto oo awood iyo karti u waa.

2

hadiwaa -ga: (magac, lab, keli) karti shay lagu sameeyo waayid. Hadiwaa ayaan u samayn waayey howshii kariwaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadiyad-da)

2

Wax la siiyo qof la xurmaynayo ama la raalli gelinayo; deeq; diiqo; siin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Hanti yar oo cid la sharfayo loo geeyo; deeq.

waa la naqliyay ✓

f. n. present, gift

waa la naqliyay ✓

-da: (n) gift (gift); present (parezent)

waa la naqliyay ✓

1

Regalo

2

Present

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la isa siiyo oo xormayn iyo qaddrini ku jirto amaah iyo abaalna laga sugayn. Dh: hadaayo, hadyad, deeq, diiqo, siin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: present, gift

3

lx: hadiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadiyad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) Qof dhintay quraan u akhrin.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) indha'la'aan dem ah. Dh: dem, handallaf.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: “Cali naaguhuu handabo ku qabaa”.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Xaalad nafsaani ah oo qofka ku qasabta waxa uu jecelyahay in uu falo. Tusaale: Cali naaguhuu handabo ku qabaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. la-mid: hanfadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sasin. m.f.dh, handadin. la-mid: hanfadi.

waa la naqliyay ✓

(fal) u cagajuglee; u hanjab; handed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab cilmiyaysan oo lagu farsameeyo dhisaska iyo wixii la mid ah si loo maareeyo nidaamka wanaagsan ee la raaci doono. Ardaygu wuxu soo bartay handaso.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac lab, keli) qof hanwaynaa oo imika hankii lahayn oo hanyaraaday. Handhac ayaa ku yimi Cali oo wuu qabjabay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof illowshiinyo badan oo fudud

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof si hunguri xumo ah wax u doona oo aan xishoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.

waa la naqliyay ✓

m. n. prosperous person

waa la naqliyay ✓

1

de: prosperous person

2

lx: hantile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hantile

waa la naqliyay ✓

name-f invention, plan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh la filayo inay wax wanaagsan oo maqan keento ama ka fekerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, ml./m.dh) 1. Wax cusub. 2. Himilo. la-mid: hindiso.

waa la naqliyay ✓

1

Inventore

2

Inventor

waa la naqliyay ✓

1

(magac, lab, keli) curinta wax aan hore u jirin. Dh: curin, waxsoosaarid

2

hindise -ha: (magac, lab, keli) fikrad wax abuur. Dh: curin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. India

waa la naqliyay ✓

(n) India; New Delhi is the capital and Calcutta the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: India

2

lx: Hindiya

3

ps: n0-loc-f

4

key: Hindiya

waa la naqliyay ✓

v.intr. - maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).

waa la naqliyay ✓